Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
yudh	U1	yudh	a	I	U	1,2,4	1,3,4,5	сражаться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yudhām babhova

yudhām babhūvva

yudhām cakṛva

yudhām babhūvma

yudhām cakṛma

2

yudhām babhovtha

yudhām cakartha

yudhām babhūvathur

yudhām cakrathur

yudhām āsathur

yudhām babhūva

3

yudhām babhova

yudhām babhūvatur

yudhām cakratur

yudhām āsatur

yudhām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

yudhām babhūve

yudhām babhūvvahe

yudhām cakṛvahe

yudhām āsvahe

yudhām babhūvmahe

yudhām cakṛmahe

yudhām āsmahe

2

yudhām babhūvse

yudhāmcakṛṣe

yudhām babhūvāthe

yudhām cakrāthe

yudhām āsāthe

yudhām babhūvdhve

yudhām cakṛdhve

3

yudhām babhūve

yudhām babhūvāte

yudhām cakrāte

yudhām āsāte

yudhām babhūvire

yudhām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yuyutsāmbabhova

yuyutsāmcakara

yuyutsāmbabhūvva

yuyutsāmcakṛva

yuyutsāmbabhūvma

yuyutsāmcakṛma

2

yuyutsāmāstha

yuyutsāmbabhovtha

yuyutsāmcakartha

yuyutsāmbabhūvathur

yuyutsāmcakrathur

yuyutsāmāsathur

yuyutsāmbabhūva

3

yuyutsāmbabhova

yuyutsāmcakara

yuyutsāmbabhūvatur

yuyutsāmcakratur

yuyutsāmāsatur

yuyutsāmbabhūvus

yuyutsāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

yuyutsāmbabhūve

yuyutsāmbabhūvvahe

yuyutsāmcakṛvahe

yuyutsāmāsvahe

yuyutsāmbabhūvmahe

yuyutsāmcakṛmahe

yuyutsāmāsmahe

2

yuyutsāmbabhūvse

yuyutsāmcakṛṣe

yuyutsāmbabhūvāthe

yuyutsāmcakrāthe

yuyutsāmāsāthe

yuyutsāmbabhūvdhve

yuyutsāmcakṛdhve

yuyutsāmādhve

3

yuyutsāmbabhūve

yuyutsāmbabhūvāte

yuyutsāmcakrāte

yuyutsāmāsāte

yuyutsāmbabhūvire

yuyutsāmcakrire

yuyutsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yodhayām babhova

yodhayām cakara

yodhayām babhūvva

yodhayām cakṛva

yodhayām āsva

yodhayām babhūvma

yodhayām cakṛma

yodhayām āsma

2

yodhayām āstha

yodhayām babhovtha

yodhayām cakartha

yodhayām babhūvathur

yodhayām cakrathur

yodhayām āsathur

yodhayām babhūva

yodhayām cakra

3

yodhayām babhova

yodhayām cakara

yodhayām babhūvatur

yodhayām cakratur

yodhayām āsatur

yodhayām babhūvus

yodhayām cakrus

yodhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yodhayām babhūve

yodhayām cakre

yodhayām babhūvvahe

yodhayām cakṛvahe

yodhayām āsvahe

yodhayām babhūvmahe

yodhayām cakṛmahe

yodhayām āsmahe

2

yodhayām babhūvse

yodhayāmcakṛṣe

yodhayām babhūvāthe

yodhayām cakrāthe

yodhayām āsāthe

yodhayām babhūvdhve

yodhayām cakṛdhve

yodhayāmādhve

3

yodhayām babhūve

yodhayām cakre

yodhayām babhūvāte

yodhayām cakrāte

yodhayām āsāte

yodhayām babhūvire

yodhayām cakrire

yodhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yavyavdhaysām āsa

yavyavdhaysām babhova

yavyavdhaysām cakara

yavyavdhaysām babhūvva

yavyavdhaysām cakṛva

yavyavdhaysām āsva

yavyavdhaysām babhūvma

yavyavdhaysām cakṛma

yavyavdhaysām āsma

2

yavyavdhaysām āstha

yavyavdhaysām babhovtha

yavyavdhaysām cakartha

yavyavdhaysām babhūvathur

yavyavdhaysām cakrathur

yavyavdhaysām āsathur

yavyavdhaysām babhūva

yavyavdhaysām cakra

yavyavdhaysām āsa

3

yavyavdhaysām āsa

yavyavdhaysām babhova

yavyavdhaysām cakara

yavyavdhaysām babhūvatur

yavyavdhaysām cakratur

yavyavdhaysām āsatur

yavyavdhaysām babhūvus

yavyavdhaysām cakrus

yavyavdhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

yavyavdhaysām babhūve

yavyavdhaysām cakre

yavyavdhaysām āse

yavyavdhaysām babhūvvahe

yavyavdhaysām cakṛvahe

yavyavdhaysām āsvahe

yavyavdhaysām babhūvmahe

yavyavdhaysām cakṛmahe

yavyavdhaysām āsmahe

2

yavyavdhaysām babhūvse

yavyavdhaysāmcakṛṣe

yavyavdhaysāmātse

yavyavdhaysām babhūvāthe

yavyavdhaysām cakrāthe

yavyavdhaysām āsāthe

yavyavdhaysām babhūvdhve

yavyavdhaysām cakṛdhve

yavyavdhaysāmādhve

3

yavyavdhaysām babhūve

yavyavdhaysām cakre

yavyavdhaysām āse

yavyavdhaysām babhūvāte

yavyavdhaysām cakrāte

yavyavdhaysām āsāte

yavyavdhaysām babhūvire

yavyavdhaysām cakrire

yavyavdhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yoyodhayām āsa

yoyodhayām babhova

yoyodhayām cakara

yoyodhayām babhūvva

yoyodhayām cakṛva

yoyodhayām āsva

yoyodhayām babhūvma

yoyodhayām cakṛma

yoyodhayām āsma

2

yoyodhayām āstha

yoyodhayām babhovtha

yoyodhayām cakartha

yoyodhayām babhūvathur

yoyodhayām cakrathur

yoyodhayām āsathur

yoyodhayām babhūva

yoyodhayām cakra

yoyodhayām āsa

3

yoyodhayām āsa

yoyodhayām babhova

yoyodhayām cakara

yoyodhayām babhūvatur

yoyodhayām cakratur

yoyodhayām āsatur

yoyodhayām babhūvus

yoyodhayām cakrus

yoyodhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yoyodhayām babhūve

yoyodhayām cakre

yoyodhayām āse

yoyodhayām babhūvvahe

yoyodhayām cakṛvahe

yoyodhayām āsvahe

yoyodhayām babhūvmahe

yoyodhayām cakṛmahe

yoyodhayām āsmahe

2

yoyodhayām babhūvse

yoyodhayāmcakṛṣe

yoyodhayāmātse

yoyodhayām babhūvāthe

yoyodhayām cakrāthe

yoyodhayām āsāthe

yoyodhayām babhūvdhve

yoyodhayām cakṛdhve

yoyodhayāmādhve

3

yoyodhayām babhūve

yoyodhayām cakre

yoyodhayām āse

yoyodhayām babhūvāte

yoyodhayām cakrāte

yoyodhayām āsāte

yoyodhayām babhūvire

yoyodhayām cakrire

yoyodhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yoyudhām babhova

yoyudhām cakara

yoyudhām babhūvva

yoyudhām cakṛva

yoyudhām āsva

yoyudhām babhūvma

yoyudhām cakṛma

yoyudhām āsma

2

yoyudhām āstha

yoyudhām babhovtha

yoyudhām cakartha

yoyudhām babhūvathur

yoyudhām cakrathur

yoyudhām āsathur

yoyudhām babhūva

yoyudhām cakra

3

yoyudhām babhova

yoyudhām cakara

yoyudhām babhūvatur

yoyudhām cakratur

yoyudhām āsatur

yoyudhām babhūvus

yoyudhām cakrus

yoyudhām āsus

sg.

du.

pl.

1

yoyudhām babhūve

yoyudhām cakre

yoyudhām babhūvvahe

yoyudhām cakṛvahe

yoyudhām āsvahe

yoyudhām babhūvmahe

yoyudhām cakṛmahe

yoyudhām āsmahe

2

yoyudhām babhūvse

yoyudhāmcakṛṣe

yoyudhām babhūvāthe

yoyudhām cakrāthe

yoyudhām āsāthe

yoyudhām babhūvdhve

yoyudhām cakṛdhve

yoyudhāmādhve

3

yoyudhām babhūve

yoyudhām cakre

yoyudhām babhūvāte

yoyudhām cakrāte

yoyudhām āsāte

yoyudhām babhūvire

yoyudhām cakrire

yoyudhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	yudhāmbabhūvvās yudhāmcakrvās yudhāmbabhūvvas yudhāmcakrvas yudhām babhūvānas yudhām cakrānas yudhām babhūvānam yudhām cakrānam
Acc	yudhāmbabhūvvāsam yudhāmcakrvāsam yudhāmbabhūvvas yudhāmcakrvas yudhām babhūvānam yudhām cakrānam
I	yudhāmbabhūvuṣā yudhāmcakruṣā yudhāmbabhūvuṣā yudhāmcakruṣā yudhāmbabhūvānena yudhāmcakrānena
D	yudhāmbabhūvuṣe yudhāmcakruṣe yudhāmbabhūvuṣe yudhāmcakruṣe yudhāmbabhūvānāya yudhāmcakrānāya
Abl	yudhāmbabhūvuṣas yudhāmcakruṣas yudhāmbabhūvuṣas yudhāmcakruṣas yudhāmbabhūvānāt yudhāmcakrānāt
G	yudhāmbabhūvuṣas yudhāmcakruṣas yudhāmbabhūvuṣas yudhāmcakruṣas yudhām babhūvānasya yudhām cakrānasya
L	yudhāmbabhūvuṣi yudhāmcakruṣi yudhāmbabhūvuṣi yudhāmcakruṣi yudhāmbabhūvāne yudhāmcakrāne
V	yudhāmbabhūvvas yudhāmcakrvas yudhāmbabhūvvas yudhāmcakrvas yudhām babhūvāna yudhām cakrāna