Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
yup U1yupsIP42,3препятствовать
Imperfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ayupyam

ayupyāva

ayupyāma

2

ayupyas

ayupyatam

ayupyata

3

ayupyat

ayupyatām

ayupyan

Passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1
2
3
Desiderative Imperfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ayuyupiṣam

ayuyupsam

ayuyopiṣam

ayuyopsam

ayuyupiṣāva

ayuyupsāva

ayuyopiṣāva

ayuyopsāva

ayuyupiṣāma

ayuyupsāma

ayuyopiṣāma

ayuyopsāma

2

ayuyupiṣas

ayuyupsas

ayuyopiṣas

ayuyopsas

ayuyupiṣatam

ayuyupsatam

ayuyopiṣatam

ayuyopsatam

ayuyupiṣata

ayuyupsata

ayuyopiṣata

ayuyopsata

3

ayuyupiṣat

ayuyupsat

ayuyopiṣat

ayuyopsat

ayuyupiṣatām

ayuyupsatām

ayuyopiṣatām

ayuyopsatām

ayuyupiṣan

ayuyupsan

ayuyopiṣānta

ayuyopsānta

Desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1
2
3
Causative Imperfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ayopayam

ayopayāva

ayopayāma

2

ayopayas

ayopayatam

ayopayata

3

ayopayat

ayopayatām

ayopayan

Causative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1
2
3
Causative-desiderative Imperfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ayavyavpaysam

ayavyavpaysāva

ayavyavpaysāma

2

ayavyavpaysas

ayavyavpaysatam

ayavyavpaysata

3

ayavyavpaysat

ayavyavpaysatām

ayavyavpaysan

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1
2
3
Causative-intensive Imperfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ayoyopayam

ayoyopayva

ayoyopayma

2

ayoyopay

ayoyopaytam

ayoyopayta

3

ayoyopay

ayoyopaytām

ayoyopayanta

Causative-intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1
2
3
Intensive Imperfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ayoyopam

ayoyupva

ayoyupma

2

ayoyopis

ayoyop

ayoyupitam

ayoyuptam

ayoyupita

ayoyupta

3

ayoyopit

ayoyop

ayoyupitām

ayoyuptām

ayoyupanta

Intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1
2
3