Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
yup	U1	yup	s	I	P	4	2,3	препятствовать

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

yupām babhūvva

yupām cakṛva

yupām babhūvma

yupām cakṛma

2

yupām babhovtha

yupām cakartha

yupām babhūvathur

yupām cakrathur

yupām āsathur

yupām babhūva

3

yupām babhūvatur

yupām cakratur

yupām babhūvus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

yuyupiṣāmāsa

yuyopiṣāmbabhova

yuyopsām babhova

yuyupiṣāmcakara

yuyupsām cakara

yuyopiṣāmbabhūvva

yuyopsām babhūvva

yuyupiṣāmcakṛva

yuyupsām cakṛva

yuyupiṣāmāsva

yuyupsām āsva

yuyopiṣāmbabhūvma

yuyopsām babhūvma

yuyupiṣāmcakṛma

yuyupsām cakṛma

yuyupiṣāmāsma

yuyupsām āsma

2

yuyupiṣāmāstha

yuyupsām āstha

yuyopiṣāmbabhovtha

yuyopsām babhovtha

yuyupiṣāmcakartha

yuyupsām cakartha

yuyopiṣāmbabhūvathur

yuyopsām babhūvathur

yuyupiṣāmcakrathur

yuyupsām cakrathur

yuyupiṣāmāsathur

yuyupsām āsathur

yuyopiṣāmbabhūva

yuyopsām babhūva

yuyupiṣāmcakra

yuyupsām cakra

yuyupiṣāmāsa

3

yuyupiṣāmāsa

yuyopiṣāmbabhova

yuyopsām babhova

yuyupiṣāmcakara

yuyupsām cakara

yuyopiṣāmbabhūvatur

yuyopsām babhūvatur

yuyupiṣāmcakratur

yuyupsām cakratur

yuyupiṣāmāsatur

yuyupsām āsatur

yuyopiṣāmbabhūvus

yuyopsām babhūvus

yuyupiṣāmcakrus

yuyupsām cakrus

yuyupiṣāmāsus

yuyupsām āsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

yopayām babhova

yopayām cakara

yopayām babhūvva

yopayām cakṛva

yopayām babhūvma

yopayām cakṛma

2

yopayām āstha

yopayām babhovtha

yopayām cakartha

yopayām babhūvathur

yopayām cakrathur

yopayām āsathur

yopayām babhūva

3

yopayām babhova

yopayām cakara

yopayām babhūvatur

yopayām cakratur

yopayām āsatur

yopayām babhūvus

yopayām cakrus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

yavyavpaysām āsa

yavyavpaysām babhova

yavyavpaysām cakara

yavyavpaysām babhūvva

yavyavpaysām cakṛva

yavyavpaysām āsva

yavyavpaysām babhūvma

yavyavpaysām cakṛma

yavyavpaysām āsma

2

yavyavpaysām āstha

yavyavpaysām babhovtha

yavyavpaysām cakartha

yavyavpaysām babhūvathur

yavyavpaysām cakrathur

yavyavpaysām āsathur

yavyavpaysām babhūva

yavyavpaysām cakra

yavyavpaysām āsa

3

yavyavpaysām āsa

yavyavpaysām babhova

yavyavpaysām cakara

yavyavpaysām babhūvatur

yavyavpaysām cakratur

yavyavpaysām āsatur

yavyavpaysām babhūvus

yavyavpaysām cakrus

yavyavpaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

yoyopayām āsa

yoyopayām babhova

yoyopayām cakara

yoyopayām babhūvva

yoyopayām cakṛva

yoyopayām āsva

yoyopayām babhūvma

yoyopayām cakṛma

yoyopayām āsma

2

yoyopayām āstha

yoyopayām babhovtha

yoyopayām cakartha

yoyopayām babhūvathur

yoyopayām cakrathur

yoyopayām āsathur

yoyopayām babhūva

yoyopayām cakra

yoyopayām āsa

3

yoyopayām āsa

yoyopayām babhova

yoyopayām cakara

yoyopayām babhūvatur

yoyopayām cakratur

yoyopayām āsatur

yoyopayām babhūvus

yoyopayām cakrus

yoyopayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

yoyupām babhova

yoyupām cakara

yoyupām babhūvva

yoyupām cakṛva

yoyupām babhūvma

yoyupām cakṛma

2

yoyupām āstha

yoyupām babhovtha

yoyupām cakartha

yoyupām babhūvathur

yoyupām cakrathur

yoyupām āsathur

yoyupām babhūva

3

yoyupām babhova

yoyupām cakara

yoyupām babhūvatur

yoyupām cakratur

yoyupām āsatur

yoyupām babhūvus

yoyupām cakrus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	yupāmbabhūvvās yupāmcakrvās yupāmbabhūvvas yupāmcakrvas
Acc	yupāmbabhūvvāsam yupāmcakrvāsam yupāmbabhūvvas yupāmcakrvas
I	yupāmbabhūvuṣā yupāmcakruṣā yupāmbabhūvuṣā yupāmcakruṣā
D	yupāmbabhūvuṣe yupāmcakruṣe yupāmbabhūvuṣe yupāmcakruṣe
Abl	yupāmbabhūvuṣas yupāmcakruṣas yupāmbabhūvuṣas yupāmcakruṣas
G	yupāmbabhūvuṣas yupāmcakruṣas yupāmbabhūvuṣas yupāmcakruṣas
L	yupāmbabhūvuṣi yupāmcakruṣi yupāmbabhūvuṣi yupāmcakruṣi
V	yupāmbabhūvvas yupāmcakrvas yupāmbabhūvvas yupāmcakrvas