Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ruc	U1	ruc	s	I	U	1	1,2,3,4,5	светить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rucām babhūvva

rucām cakṛva

rucām babhūvma

rucām cakṛma

2

rucām babhovtha

rucām cakartha

rucām babhūvathur

rucām cakrathur

rucām āsathur

rucām babhūva

3

rucām babhūvatur

rucām cakratur

rucām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

rucām babhūve

rucām babhūvvahe

rucām cakṛvahe

rucām babhūvmahe

rucām cakṛmahe

2

rucām babhūvse

rucāmcakṛṣe

rucām babhūvāthe

rucām cakrāthe

rucām āsāthe

rucām babhūvdhve

rucām cakṛdhve

3

rucām babhūve

rucām babhūvāte

rucām cakrāte

rucām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ruruciṣāmāsa

rurukṣāmāsa

rurociṣāmbabhova

rurokṣāmbabhova

ruruciṣāmcakara

rurukṣāmcakara

rurociṣāmbabhūvva

rurokṣāmbabhūvva

ruruciṣāmcakṛva

rurukṣāmcakṛva

ruruciṣāmāsva

rurukṣāmāsva

rurociṣāmbabhūvma

rurokṣāmbabhūvma

ruruciṣāmcakṛma

rurukṣāmcakṛma

ruruciṣāmāsma

rurukṣāmāsma

2

ruruciṣāmāstha

rurukṣāmāstha

rurociṣāmbabhovtha

rurokṣāmbabhovtha

ruruciṣāmcakartha

rurukṣāmcakartha

rurociṣāmbabhūvathur

rurokṣāmbabhūvathur

ruruciṣāmcakrathur

rurukṣāmcakrathur

ruruciṣāmāsathur

rurukṣāmāsathur

rurociṣāmbabhūva

rurokṣāmbabhūva

ruruciṣāmcakra

rurukṣāmcakra

ruruciṣāmāsa

rurukṣāmāsa

3

ruruciṣāmāsa

rurukṣāmāsa

rurociṣāmbabhova

rurokṣāmbabhova

ruruciṣāmcakara

rurukṣāmcakara

rurociṣāmbabhūvatur

rurokṣāmbabhūvatur

ruruciṣāmcakratur

rurukṣāmcakratur

ruruciṣāmāsatur

rurukṣāmāsatur

rurociṣāmbabhūvus

rurokṣāmbabhūvus

ruruciṣāmcakrus

rurukṣāmcakrus

ruruciṣāmāsus

rurukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

rurociṣāmbabhūve

rurokṣāmbabhūve

ruruciṣāmcakre

rurukṣāmcakre

ruruciṣāmāse

rurukṣāmāse

rurociṣāmbabhūvvahe

rurokṣāmbabhūvvahe

ruruciṣāmcakṛvahe

rurukṣāmcakṛvahe

ruruciṣāmāsvahe

rurukṣāmāsvahe

rurociṣāmbabhūvmahe

rurokṣāmbabhūvmahe

ruruciṣāmcakṛmahe

rurukṣāmcakṛmahe

ruruciṣāmāsmahe

rurukṣāmāsmahe

2

rurociṣāmbabhūvse

rurokṣāmbabhūvse

ruruciṣāmcakṛṣe

rurukṣāmcakṛṣe

ruruciṣāmātse

rurukṣāmātse

rurociṣāmbabhūvāthe

rurokṣāmbabhūvāthe

ruruciṣāmcakrāthe

rurukṣāmcakrāthe

ruruciṣāmāsāthe

rurukṣāmāsāthe

rurociṣāmbabhūvdhve

rurokṣāmbabhūvdhve

ruruciṣāmcakṛdhve

rurukṣāmcakṛdhve

ruruciṣāmādhve

rurukṣāmādhve

3

rurociṣāmbabhūve

rurokṣāmbabhūve

ruruciṣāmcakre

rurukṣāmcakre

ruruciṣāmāse

rurukṣāmāse

rurociṣāmbabhūvāte

rurokṣāmbabhūvāte

ruruciṣāmcakrāte

rurukṣāmcakrāte

ruruciṣāmāsāte

rurukṣāmāsāte

rurociṣāmbabhūvire

rurokṣāmbabhūvire

ruruciṣāmcakrire

rurukṣāmcakrire

ruruciṣāmāsire

rurukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rocayām babhova

rocayām cakara

rocayām babhūvva

rocayām cakṛva

rocayām babhūvma

rocayām cakṛma

2

rocayām āstha

rocayām babhovtha

rocayām cakartha

rocayām babhūvathur

rocayām cakrathur

rocayām āsathur

rocayām babhūva

3

rocayām babhova

rocayām cakara

rocayām babhūvatur

rocayām cakratur

rocayām āsatur

rocayām babhūvus

rocayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rocayām babhūve

rocayām babhūvvahe

rocayām cakṛvahe

rocayām āsvahe

rocayām babhūvmahe

rocayām cakṛmahe

rocayām āsmahe

2

rocayām babhūvse

rocayāmcakṛṣe

rocayām babhūvāthe

rocayām cakrāthe

rocayām āsāthe

rocayām babhūvdhve

rocayām cakṛdhve

3

rocayām babhūve

rocayām babhūvāte

rocayām cakrāte

rocayām āsāte

rocayām babhūvire

rocayām cakrire

rocayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorocaysām āsa

rorocaysām babhova

rorocaysām cakara

rorocaysām babhūvva

rorocaysām cakṛva

rorocaysām āsva

rorocaysām babhūvma

rorocaysām cakṛma

rorocaysām āsma

2

rorocaysām āstha

rorocaysām babhovtha

rorocaysām cakartha

rorocaysām babhūvathur

rorocaysām cakrathur

rorocaysām āsathur

rorocaysām babhūva

rorocaysām cakra

rorocaysām āsa

3

rorocaysām āsa

rorocaysām babhova

rorocaysām cakara

rorocaysām babhūvatur

rorocaysām cakratur

rorocaysām āsatur

rorocaysām babhūvus

rorocaysām cakrus

rorocaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

rorocaysām babhūve

rorocaysām cakre

rorocaysām āse

rorocaysām babhūvvahe

rorocaysām cakṛvahe

rorocaysām āsvahe

rorocaysām babhūvmahe

rorocaysām cakṛmahe

rorocaysām āsmahe

2

rorocaysām babhūvse

rorocaysāmcakṛṣe

rorocaysāmātse

rorocaysām babhūvāthe

rorocaysām cakrāthe

rorocaysām āsāthe

rorocaysām babhūvdhve

rorocaysām cakṛdhve

rorocaysāmādhve

3

rorocaysām babhūve

rorocaysām cakre

rorocaysām āse

rorocaysām babhūvāte

rorocaysām cakrāte

rorocaysām āsāte

rorocaysām babhūvire

rorocaysām cakrire

rorocaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorocayām āsa

rorocayām babhova

rorocayām cakara

rorocayām babhūvva

rorocayām cakṛva

rorocayām āsva

rorocayām babhūvma

rorocayām cakṛma

rorocayām āsma

2

rorocayām āstha

rorocayām babhovtha

rorocayām cakartha

rorocayām babhūvathur

rorocayām cakrathur

rorocayām āsathur

rorocayām babhūva

rorocayām cakra

rorocayām āsa

3

rorocayām āsa

rorocayām babhova

rorocayām cakara

rorocayām babhūvatur

rorocayām cakratur

rorocayām āsatur

rorocayām babhūvus

rorocayām cakrus

rorocayām āsus

sg.

du.

pl.

1

rorocayām babhūve

rorocayām cakre

rorocayām āse

rorocayām babhūvvahe

rorocayām cakṛvahe

rorocayām āsvahe

rorocayām babhūvmahe

rorocayām cakṛmahe

rorocayām āsmahe

2

rorocayām babhūvse

rorocayāmcakṛṣe

rorocayāmātse

rorocayām babhūvāthe

rorocayām cakrāthe

rorocayām āsāthe

rorocayām babhūvdhve

rorocayām cakṛdhve

rorocayāmādhve

3

rorocayām babhūve

rorocayām cakre

rorocayām āse

rorocayām babhūvāte

rorocayām cakrāte

rorocayām āsāte

rorocayām babhūvire

rorocayām cakrire

rorocayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorucām babhova

rorucām cakara

rorucām babhūvva

rorucām cakṛva

rorucām babhūvma

rorucām cakṛma

2

rorucām āstha

rorucām babhovtha

rorucām cakartha

rorucām babhūvathur

rorucām cakrathur

rorucām āsathur

rorucām babhūva

3

rorucām babhova

rorucām cakara

rorucām babhūvatur

rorucām cakratur

rorucām āsatur

rorucām babhūvus

rorucām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rorucām babhūve

rorucām babhūvvahe

rorucām cakṛvahe

rorucām āsvahe

rorucām babhūvmahe

rorucām cakṛmahe

rorucām āsmahe

2

rorucām babhūvse

rorucāmcakṛṣe

rorucām babhūvāthe

rorucām cakrāthe

rorucām āsāthe

rorucām babhūvdhve

rorucām cakṛdhve

3

rorucām babhūve

rorucām babhūvāte

rorucām cakrāte

rorucām āsāte

rorucām babhūvire

rorucām cakrire

rorucām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	rucāmbabhūvvās rucāmcakrvās rucāmbabhūvvas rucāmcakrvas rucām babhūvānas rucām cakrānas rucām babhūvānam rucām cakrānam
Acc	rucāmbabhūvvāsam rucāmcakrvāsam rucāmbabhūvvas rucāmcakrvas rucām babhūvānam rucām cakrānam
I	rucāmbabhūvuṣā rucāmcakruṣā rucāmbabhūvuṣā rucāmcakruṣā rucāmbabhūvānena rucāmcakrānena
D	rucāmbabhūvuṣe rucāmcakruṣe rucāmbabhūvuṣe rucāmcakruṣe rucāmbabhūvānāya rucāmcakrānāya
Abl	rucāmbabhūvuṣas rucāmcakruṣas rucāmbabhūvuṣas rucāmcakruṣas rucāmbabhūvānāt rucāmcakrānāt
G	rucāmbabhūvuṣas rucāmcakruṣas rucāmbabhūvuṣas rucāmcakruṣas rucām babhūvānasya rucām cakrānasya
L	rucāmbabhūvuṣi rucāmcakruṣi rucāmbabhūvuṣi rucāmcakruṣi rucāmbabhūvāne rucāmcakrāne
V	rucāmbabhūvvas rucāmcakrvas rucāmbabhūvvas rucāmcakrvas rucām babhūvāna rucām cakrāna