Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ruj	U1	ruj	a	I	U	2,6	1,3,4	ломать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rujām babhūvva

rujām cakṛva

rujām babhūvma

rujām cakṛma

2

rujām babhovtha

rujām cakartha

rujām babhūvathur

rujām cakrathur

rujām āsathur

rujām babhūva

3

rujām babhūvatur

rujām cakratur

rujām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

rujām babhūve

rujām babhūvvahe

rujām cakṛvahe

rujām babhūvmahe

rujām cakṛmahe

2

rujām babhūvse

rujāmcakṛṣe

rujām babhūvāthe

rujām cakrāthe

rujām āsāthe

rujām babhūvdhve

rujām cakṛdhve

3

rujām babhūve

rujām babhūvāte

rujām cakrāte

rujām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rurukṣāmāsa

rurukṣāmbabhova

rurukṣāmcakara

rurukṣāmbabhūvva

rurukṣāmcakṛva

rurukṣāmāsva

rurukṣāmbabhūvma

rurukṣāmcakṛma

rurukṣāmāsma

2

rurukṣāmāstha

rurukṣāmbabhovtha

rurukṣāmcakartha

rurukṣāmbabhūvathur

rurukṣāmcakrathur

rurukṣāmāsathur

rurukṣāmbabhūva

rurukṣāmcakra

rurukṣāmāsa

3

rurukṣāmāsa

rurukṣāmbabhova

rurukṣāmcakara

rurukṣāmbabhūvatur

rurukṣāmcakratur

rurukṣāmāsatur

rurukṣāmbabhūvus

rurukṣāmcakrus

rurukṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

rurukṣāmbabhūve

rurukṣāmcakre

rurukṣāmāse

rurukṣāmbabhūvvahe

rurukṣāmcakṛvahe

rurukṣāmāsvahe

rurukṣāmbabhūvmahe

rurukṣāmcakṛmahe

rurukṣāmāsmahe

2

rurukṣāmbabhūvse

rurukṣāmcakṛṣe

rurukṣāmātse

rurukṣāmbabhūvāthe

rurukṣāmcakrāthe

rurukṣāmāsāthe

rurukṣāmbabhūvdhve

rurukṣāmcakṛdhve

rurukṣāmādhve

3

rurukṣāmbabhūve

rurukṣāmcakre

rurukṣāmāse

rurukṣāmbabhūvāte

rurukṣāmcakrāte

rurukṣāmāsāte

rurukṣāmbabhūvire

rurukṣāmcakrire

rurukṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rojayām babhova

rojayām cakara

rojayām babhūvva

rojayām cakṛva

rojayām babhūvma

rojayām cakṛma

2

rojayām āstha

rojayām babhovtha

rojayām cakartha

rojayām babhūvathur

rojayām cakrathur

rojayām āsathur

rojayām babhūva

3

rojayām babhova

rojayām cakara

rojayām babhūvatur

rojayām cakratur

rojayām āsatur

rojayām babhūvus

rojayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rojayām babhūve

rojayām babhūvvahe

rojayām cakṛvahe

rojayām āsvahe

rojayām babhūvmahe

rojayām cakṛmahe

rojayām āsmahe

2

rojayām babhūvse

rojayāmcakṛṣe

rojayām babhūvāthe

rojayām cakrāthe

rojayām āsāthe

rojayām babhūvdhve

rojayām cakṛdhve

3

rojayām babhūve

rojayām babhūvāte

rojayām cakrāte

rojayām āsāte

rojayām babhūvire

rojayām cakrire

rojayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorojaysām āsa

rorojaysām babhova

rorojaysām cakara

rorojaysām babhūvva

rorojaysām cakṛva

rorojaysām āsva

rorojaysām babhūvma

rorojaysām cakṛma

rorojaysām āsma

2

rorojaysām āstha

rorojaysām babhovtha

rorojaysām cakartha

rorojaysām babhūvathur

rorojaysām cakrathur

rorojaysām āsathur

rorojaysām babhūva

rorojaysām cakra

rorojaysām āsa

3

rorojaysām āsa

rorojaysām babhova

rorojaysām cakara

rorojaysām babhūvatur

rorojaysām cakratur

rorojaysām āsatur

rorojaysām babhūvus

rorojaysām cakrus

rorojaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

rorojaysām babhūve

rorojaysām cakre

rorojaysām āse

rorojaysām babhūvvahe

rorojaysām cakṛvahe

rorojaysām āsvahe

rorojaysām babhūvmahe

rorojaysām cakṛmahe

rorojaysām āsmahe

2

rorojaysām babhūvse

rorojaysāmcakṛṣe

rorojaysāmātse

rorojaysām babhūvāthe

rorojaysām cakrāthe

rorojaysām āsāthe

rorojaysām babhūvdhve

rorojaysām cakṛdhve

rorojaysāmādhve

3

rorojaysām babhūve

rorojaysām cakre

rorojaysām āse

rorojaysām babhūvāte

rorojaysām cakrāte

rorojaysām āsāte

rorojaysām babhūvire

rorojaysām cakrire

rorojaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorojayām āsa

rorojayām babhova

rorojayām cakara

rorojayām babhūvva

rorojayām cakṛva

rorojayām āsva

rorojayām babhūvma

rorojayām cakṛma

rorojayām āsma

2

rorojayām āstha

rorojayām babhovtha

rorojayām cakartha

rorojayām babhūvathur

rorojayām cakrathur

rorojayām āsathur

rorojayām babhūva

rorojayām cakra

rorojayām āsa

3

rorojayām āsa

rorojayām babhova

rorojayām cakara

rorojayām babhūvatur

rorojayām cakratur

rorojayām āsatur

rorojayām babhūvus

rorojayām cakrus

rorojayām āsus

sg.

du.

pl.

1

rorojayām babhūve

rorojayām cakre

rorojayām āse

rorojayām babhūvvahe

rorojayām cakṛvahe

rorojayām āsvahe

rorojayām babhūvmahe

rorojayām cakṛmahe

rorojayām āsmahe

2

rorojayām babhūvse

rorojayāmcakṛṣe

rorojayāmātse

rorojayām babhūvāthe

rorojayām cakrāthe

rorojayām āsāthe

rorojayām babhūvdhve

rorojayām cakṛdhve

rorojayāmādhve

3

rorojayām babhūve

rorojayām cakre

rorojayām āse

rorojayām babhūvāte

rorojayām cakrāte

rorojayām āsāte

rorojayām babhūvire

rorojayām cakrire

rorojayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorujām babhova

rorujām cakara

rorujām babhūvva

rorujām cakṛva

rorujām babhūvma

rorujām cakṛma

2

rorujām āstha

rorujām babhovtha

rorujām cakartha

rorujām babhūvathur

rorujām cakrathur

rorujām āsathur

rorujām babhūva

3

rorujām babhova

rorujām cakara

rorujām babhūvatur

rorujām cakratur

rorujām āsatur

rorujām babhūvus

rorujām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rorujām babhūve

rorujām babhūvvahe

rorujām cakṛvahe

rorujām āsvahe

rorujām babhūvmahe

rorujām cakṛmahe

rorujām āsmahe

2

rorujām babhūvse

rorujāmcakṛṣe

rorujām babhūvāthe

rorujām cakrāthe

rorujām āsāthe

rorujām babhūvdhve

rorujām cakṛdhve

3

rorujām babhūve

rorujām babhūvāte

rorujām cakrāte

rorujām āsāte

rorujām babhūvire

rorujām cakrire

rorujām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	rujāmbabhūvvās rujāmcakrvās rujāmbabhūvvas rujāmcakrvas rujām babhūvānas rujām cakrānas rujām babhūvānam rujām cakrānam
Acc	rujāmbabhūvvāsam rujāmcakrvāsam rujāmbabhūvvas rujāmcakrvas rujām babhūvānam rujām cakrānam
I	rujāmbabhūvuṣā rujāmcakruṣā rujāmbabhūvuṣā rujāmcakruṣā rujāmbabhūvānena rujāmcakrānena
D	rujāmbabhūvuṣe rujāmcakruṣe rujāmbabhūvuṣe rujāmcakruṣe rujāmbabhūvānāya rujāmcakrānāya
Abl	rujāmbabhūvuṣas rujāmcakruṣas rujāmbabhūvuṣas rujāmcakruṣas rujāmbabhūvānāt rujāmcakrānāt
G	rujāmbabhūvuṣas rujāmcakruṣas rujāmbabhūvuṣas rujāmcakruṣas rujām babhūvānasya rujām cakrānasya
L	rujāmbabhūvuṣi rujāmcakruṣi rujāmbabhūvuṣi rujāmcakruṣi rujāmbabhūvāne rujāmcakrāne
V	rujāmbabhūvvas rujāmcakrvas rujāmbabhūvvas rujāmcakrvas rujām babhūvāna rujām cakrāna