Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ruṭh	U1	ruṭh	s	I	Ā	1	5	мучить

Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roṭhe	roṭhāvahe	roṭhāmahe
2	roṭhase	roṭhethe	roṭhadhve
3	roṭhate	roṭhete	roṭhante

Passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	ruṭhye	ruṭhyāvahe	ruṭhyāmahe
2	ruṭhyase	ruṭhyethe	ruṭhyadhve
3	ruṭhyate	ruṭhyete	ruṭhyante

Desiderative Present Tense

A.

sg.

du.

pl.

1

ruroṭhiṣāi

ruruṭhiṣāvahe

ruroṭhiṣāvahe

ruruṭhiṣāmahe

ruroṭhiṣāmahe

2

ruruṭhiṣase

ruroṭhiṣase

ruruṭhiṣethe

ruroṭhiṣāthe

ruruṭhiṣadhve

ruroṭhiṣadhve

3

ruruṭhiṣate

ruroṭhiṣate

ruruṭhiṣete

ruroṭhiṣāte

ruruṭhiṣante

ruroṭhiṣāte

Desiderative-passive Present Tense

A.

sg.

du.

pl.

1

ruroṭhiṣyāi

ruruṭhiṣyāvahe

ruruṭsyāvahe

ruroṭhiṣyāvahe

ruroṭsyāvahe

ruruṭhiṣyāmahe

ruruṭsyāmahe

ruroṭhiṣyāmahe

ruroṭsyāmahe

2

ruruṭhiṣyase

ruroṭhiṣyase

ruruṭhiṣyethe

ruroṭhiṣyāthe

ruruṭhiṣyadhve

ruroṭhiṣyadhve

3

ruruṭhiṣyate

ruroṭhiṣyate

ruruṭhiṣyete

ruroṭhiṣyāte

ruruṭhiṣyante

ruroṭhiṣyāte

Causative Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roṭhaye	roṭhayāvahe	roṭhayāmahe
2	roṭhayase	roṭhayethe	roṭhayadhve
3	roṭhayate	roṭhayete	roṭhayante

Causative-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roṭhayye	roṭhayyāvahe	roṭhayyāmahe
2	roṭhayyase	roṭhayyethe	roṭhayyadhve
3	roṭhayyate	roṭhayyete	roṭhayyante

Causative-desiderative Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roroṭhayse	roroṭhaysāvahe	roroṭhaysāmahe
2	roroṭhaysase	roroṭhaysethe	roroṭhaysadhve
3	roroṭhaysate	roroṭhaysete	roroṭhaysante

Causative-desiderative-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roroṭhaysye	roroṭhaysyāvahe	roroṭhaysyāmahe
2	roroṭhaysyase	roroṭhaysyethe	roroṭhaysyadhve
3	roroṭhaysyate	roroṭhaysyete	roroṭhaysyante

Causative-intensive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roroṭhaye	roroṭhayāvahe	roroṭhayāmahe
2	roroṭhayase	roroṭhayethe	roroṭhayadhve
3	roroṭhayate	roroṭhayete	roroṭhayante

Causative-intensive-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roroṭhayye	roroṭhayyāvahe	roroṭhayyāmahe
2	roroṭhayyase	roroṭhayyethe	roroṭhayyadhve
3	roroṭhayyate	roroṭhayyete	roroṭhayyante

Intensive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roroṭhe	roroṭhāvahe	roroṭhāmahe
2	roroṭhase	roroṭhethe	roroṭhadhve
3	roroṭhate	roroṭhete	roroṭhante

Intensive-passive Present Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	roruṭhye	roruṭhyāvahe	roruṭhyāmahe
2	roruṭhyase	roruṭhyethe	roruṭhyadhve
3	roruṭhyate	roruṭhyete	roruṭhyante