Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
rud	U1	rud	s	I	U	1,2,6	2,3,5	плакать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rudām babhūvva

rudām cakṛva

rudām babhūvma

rudām cakṛma

2

rudām babhovtha

rudām cakartha

rudām babhūvathur

rudām cakrathur

rudām āsathur

rudām babhūva

3

rudām babhūvatur

rudām cakratur

rudām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

rudām babhūve

rudām babhūvvahe

rudām cakṛvahe

rudām babhūvmahe

rudām cakṛmahe

2

rudām babhūvse

rudāmcakṛṣe

rudām babhūvāthe

rudām cakrāthe

rudām āsāthe

rudām babhūvdhve

rudām cakṛdhve

3

rudām babhūve

rudām babhūvāte

rudām cakrāte

rudām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rurudiṣāmāsa

rurodiṣāmbabhova

rurotsāmbabhova

rurudiṣāmcakara

rurutsāmcakara

rurodiṣāmbabhūvva

rurotsāmbabhūvva

rurudiṣāmcakṛva

rurutsāmcakṛva

rurudiṣāmāsva

rurodiṣāmbabhūvma

rurotsāmbabhūvma

rurudiṣāmcakṛma

rurutsāmcakṛma

rurudiṣāmāsma

2

rurudiṣāmāstha

rurutsāmāstha

rurodiṣāmbabhovtha

rurotsāmbabhovtha

rurudiṣāmcakartha

rurutsāmcakartha

rurodiṣāmbabhūvathur

rurotsāmbabhūvathur

rurudiṣāmcakrathur

rurutsāmcakrathur

rurudiṣāmāsathur

rurutsāmāsathur

rurodiṣāmbabhūva

rurotsāmbabhūva

rurudiṣāmcakra

rurudiṣāmāsa

3

rurudiṣāmāsa

rurodiṣāmbabhova

rurotsāmbabhova

rurudiṣāmcakara

rurutsāmcakara

rurodiṣāmbabhūvatur

rurotsāmbabhūvatur

rurudiṣāmcakratur

rurutsāmcakratur

rurudiṣāmāsatur

rurutsāmāsatur

rurodiṣāmbabhūvus

rurotsāmbabhūvus

rurudiṣāmcakrus

rurutsāmcakrus

rurudiṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

rurodiṣāmbabhūve

rurotsāmbabhūve

rurudiṣāmcakre

rurudiṣāmāse

rurodiṣāmbabhūvvahe

rurotsāmbabhūvvahe

rurudiṣāmcakṛvahe

rurutsāmcakṛvahe

rurudiṣāmāsvahe

rurutsāmāsvahe

rurodiṣāmbabhūvmahe

rurotsāmbabhūvmahe

rurudiṣāmcakṛmahe

rurutsāmcakṛmahe

rurudiṣāmāsmahe

rurutsāmāsmahe

2

rurodiṣāmbabhūvse

rurotsāmbabhūvse

rurudiṣāmcakṛṣe

rurutsāmcakṛṣe

rurudiṣāmātse

rurodiṣāmbabhūvāthe

rurotsāmbabhūvāthe

rurudiṣāmcakrāthe

rurutsāmcakrāthe

rurudiṣāmāsāthe

rurutsāmāsāthe

rurodiṣāmbabhūvdhve

rurotsāmbabhūvdhve

rurudiṣāmcakṛdhve

rurutsāmcakṛdhve

rurudiṣāmādhve

rurutsāmādhve

3

rurodiṣāmbabhūve

rurotsāmbabhūve

rurudiṣāmcakre

rurudiṣāmāse

rurodiṣāmbabhūvāte

rurotsāmbabhūvāte

rurudiṣāmcakrāte

rurutsāmcakrāte

rurudiṣāmāsāte

rurutsāmāsāte

rurodiṣāmbabhūvire

rurotsāmbabhūvire

rurudiṣāmcakrire

rurutsāmcakrire

rurudiṣāmāsire

rurutsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rodayām babhova

rodayām cakara

rodayām babhūvva

rodayām cakṛva

rodayām babhūvma

rodayām cakṛma

2

rodayām āstha

rodayām babhovtha

rodayām cakartha

rodayām babhūvathur

rodayām cakrathur

rodayām āsathur

rodayām babhūva

3

rodayām babhova

rodayām cakara

rodayām babhūvatur

rodayām cakratur

rodayām āsatur

rodayām babhūvus

rodayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rodayām babhūve

rodayām babhūvvahe

rodayām cakṛvahe

rodayām āsvahe

rodayām babhūvmahe

rodayām cakṛmahe

rodayām āsmahe

2

rodayām babhūvse

rodayāmcakṛṣe

rodayām babhūvāthe

rodayām cakrāthe

rodayām āsāthe

rodayām babhūvdhve

rodayām cakṛdhve

3

rodayām babhūve

rodayām babhūvāte

rodayām cakrāte

rodayām āsāte

rodayām babhūvire

rodayām cakrire

rodayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorodaysām āsa

rorodaysām babhova

rorodaysām cakara

rorodaysām babhūvva

rorodaysām cakṛva

rorodaysām āsva

rorodaysām babhūvma

rorodaysām cakṛma

rorodaysām āsma

2

rorodaysām āstha

rorodaysām babhovtha

rorodaysām cakartha

rorodaysām babhūvathur

rorodaysām cakrathur

rorodaysām āsathur

rorodaysām babhūva

rorodaysām cakra

rorodaysām āsa

3

rorodaysām āsa

rorodaysām babhova

rorodaysām cakara

rorodaysām babhūvatur

rorodaysām cakratur

rorodaysām āsatur

rorodaysām babhūvus

rorodaysām cakrus

rorodaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

rorodaysām babhūve

rorodaysām cakre

rorodaysām āse

rorodaysām babhūvvahe

rorodaysām cakṛvahe

rorodaysām āsvahe

rorodaysām babhūvmahe

rorodaysām cakṛmahe

rorodaysām āsmahe

2

rorodaysām babhūvse

rorodaysāmcakṛṣe

rorodaysāmātse

rorodaysām babhūvāthe

rorodaysām cakrāthe

rorodaysām āsāthe

rorodaysām babhūvdhve

rorodaysām cakṛdhve

rorodaysāmādhve

3

rorodaysām babhūve

rorodaysām cakre

rorodaysām āse

rorodaysām babhūvāte

rorodaysām cakrāte

rorodaysām āsāte

rorodaysām babhūvire

rorodaysām cakrire

rorodaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorodayām āsa

rorodayām babhova

rorodayām cakara

rorodayām babhūvva

rorodayām cakṛva

rorodayām āsva

rorodayām babhūvma

rorodayām cakṛma

rorodayām āsma

2

rorodayām āstha

rorodayām babhovtha

rorodayām cakartha

rorodayām babhūvathur

rorodayām cakrathur

rorodayām āsathur

rorodayām babhūva

rorodayām cakra

rorodayām āsa

3

rorodayām āsa

rorodayām babhova

rorodayām cakara

rorodayām babhūvatur

rorodayām cakratur

rorodayām āsatur

rorodayām babhūvus

rorodayām cakrus

rorodayām āsus

sg.

du.

pl.

1

rorodayām babhūve

rorodayām cakre

rorodayām āse

rorodayām babhūvvahe

rorodayām cakṛvahe

rorodayām āsvahe

rorodayām babhūvmahe

rorodayām cakṛmahe

rorodayām āsmahe

2

rorodayām babhūvse

rorodayāmcakṛṣe

rorodayāmātse

rorodayām babhūvāthe

rorodayām cakrāthe

rorodayām āsāthe

rorodayām babhūvdhve

rorodayām cakṛdhve

rorodayāmādhve

3

rorodayām babhūve

rorodayām cakre

rorodayām āse

rorodayām babhūvāte

rorodayām cakrāte

rorodayām āsāte

rorodayām babhūvire

rorodayām cakrire

rorodayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rorudām babhova

rorudām cakara

rorudām babhūvva

rorudām cakṛva

rorudām babhūvma

rorudām cakṛma

2

rorudām āstha

rorudām babhovtha

rorudām cakartha

rorudām babhūvathur

rorudām cakrathur

rorudām āsathur

rorudām babhūva

3

rorudām babhova

rorudām cakara

rorudām babhūvatur

rorudām cakratur

rorudām āsatur

rorudām babhūvus

rorudām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rorudām babhūve

rorudām babhūvvahe

rorudām cakṛvahe

rorudām āsvahe

rorudām babhūvmahe

rorudām cakṛmahe

rorudām āsmahe

2

rorudām babhūvse

rorudāmcakṛṣe

rorudām babhūvāthe

rorudām cakrāthe

rorudām āsāthe

rorudām babhūvdhve

rorudām cakṛdhve

3

rorudām babhūve

rorudām babhūvāte

rorudām cakrāte

rorudām āsāte

rorudām babhūvire

rorudām cakrire

rorudām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	rudāmbabhūvvās rudāmcakrvās rudāmbabhūvvas rudāmcakrvas rudām babhūvānas rudām cakrānas rudām babhūvānam rudām cakrānam
Acc	rudāmbabhūvvāsam rudāmcakrvāsam rudāmbabhūvvas rudāmcakrvas rudām babhūvānam rudām cakrānam
I	rudāmbabhūvuṣā rudāmcakruṣā rudāmbabhūvuṣā rudāmcakruṣā rudāmbabhūvānena rudāmcakrānena
D	rudāmbabhūvuṣe rudāmcakruṣe rudāmbabhūvuṣe rudāmcakruṣe rudāmbabhūvānāya rudāmcakrānāya
Abl	rudāmbabhūvuṣas rudāmcakruṣas rudāmbabhūvuṣas rudāmcakruṣas rudāmbabhūvānāt rudāmcakrānāt
G	rudāmbabhūvuṣas rudāmcakruṣas rudāmbabhūvuṣas rudāmcakruṣas rudām babhūvānasya rudām cakrānasya
L	rudāmbabhūvuṣi rudāmcakruṣi rudāmbabhūvuṣi rudāmcakruṣi rudāmbabhūvāne rudāmcakrāne
V	rudāmbabhūvvas rudāmcakrvas rudāmbabhūvvas rudāmcakrvas rudām babhūvāna rudām cakrāna