Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rudh 2 U12 rudhaIU1,2,6,71,2,3,4мешать
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rodheyam

rudhyāyam

rundheyam

rundhyāyam

rodheva

rudhyāva

rundheva

rundhyāva

rodhema

rudhyāma

rundhema

rundhyāma

2

rodhes

rudhyās

rundhes

rundhyās

rodhetam

rudhyātam

rundhetam

rundhyātam

rodheta

rudhyāta

rundheta

rundhyāta

3

rodhet

rudhyāt

rundhet

rundhyāt

rodhetām

rudhyātām

rundhetām

rundhyātām

rodhayur

rudhyur

rundhayur

rundhyur

sg.du.pl.
1

rodheya

rudhīya

rundheya

rundhīya

rodhevahi

rudhīvahi

rundhevahi

rundhīvahi

rodhemahi

rudhīmahi

rundhemahi

rundhīmahi

2

rodhethās

rudhīthās

rundhethās

rundhīthās

rodheyāthām

rudhīyāthām

rundheyāthām

rundhīyāthām

rodhedhvam

rudhīdhvam

rundhedhvam

rundhīdhvam

3

rodheta

rudhīta

rundheta

rundhīta

rodheyātām

rudhīyātām

rundheyātām

rundhīyātām

rodheran

rudhīran

rundheran

rundhīran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rudhyeya

rudhyevahi

rudhyemahi

2

rudhyethās

rudhyeyāthām

rudhyedhvam

3

rudhyeta

rudhyeyātām

rudhyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rurutseyam

rurutseva

rurutsema

2

rurutses

rurutsetam

rurutseta

3

rurutset

rurutsetām

rurutsayur

sg.du.pl.
1

rurutseya

rurutsevahi

rurutsemahi

2

rurutsethās

rurutseyāthām

rurutsedhvam

3

rurutseta

rurutseyātām

rurutseran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rurutsyeya

rurutsyevahi

rurutsyemahi

2

rurutsyethās

rurutsyeyāthām

rurutsyedhvam

3

rurutsyeta

rurutsyeyātām

rurutsyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rodhayeyam

rodhayeva

rodhayema

2

rodhayes

rodhayetam

rodhayeta

3

rodhayet

rodhayetām

rodhayayur

sg.du.pl.
1

rodhayeya

rodhayevahi

rodhayemahi

2

rodhayethās

rodhayeyāthām

rodhayedhvam

3

rodhayeta

rodhayeyātām

rodhayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rodhayyeya

rodhayyevahi

rodhayyemahi

2

rodhayyethās

rodhayyeyāthām

rodhayyedhvam

3

rodhayyeta

rodhayyeyātām

rodhayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rorodhayseyam

rorodhayseva

rorodhaysema

2

rorodhayses

rorodhaysetam

rorodhayseta

3

rorodhayset

rorodhaysetām

rorodhaysayur

sg.du.pl.
1

rorodhayseya

rorodhaysevahi

rorodhaysemahi

2

rorodhaysethās

rorodhayseyāthām

rorodhaysedhvam

3

rorodhayseta

rorodhayseyātām

rorodhayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rorodhaysyeya

rorodhaysyevahi

rorodhaysyemahi

2

rorodhaysyethās

rorodhaysyeyāthām

rorodhaysyedhvam

3

rorodhaysyeta

rorodhaysyeyātām

rorodhaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rorodhayeyam

rorodhayyāyam

rorodhayeyam

rorodhayeva

rorodhayyāva

rorodhayeva

rorodhayema

rorodhayyāma

rorodhayema

2

rorodhayes

rorodhayyās

rorodhayes

rorodhayetam

rorodhayyātam

rorodhayetam

rorodhayeta

rorodhayyāta

rorodhayeta

3

rorodhayet

rorodhayyāt

rorodhayet

rorodhayetām

rorodhayyātām

rorodhayetām

rorodhayayur

rorodhayyur

rorodhayayur

sg.du.pl.
1

rorodhayeya

rorodhayīya

rorodhayeya

rorodhayevahi

rorodhayīvahi

rorodhayevahi

rorodhayemahi

rorodhayīmahi

rorodhayemahi

2

rorodhayethās

rorodhayīthās

rorodhayethās

rorodhayeyāthām

rorodhayīyāthām

rorodhayeyāthām

rorodhayedhvam

rorodhayīdhvam

rorodhayedhvam

3

rorodhayeta

rorodhayīta

rorodhayeta

rorodhayeyātām

rorodhayīyātām

rorodhayeyātām

rorodhayeran

rorodhayīran

rorodhayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rorodhayyeya

rorodhayyevahi

rorodhayyemahi

2

rorodhayyethās

rorodhayyeyāthām

rorodhayyedhvam

3

rorodhayyeta

rorodhayyeyātām

rorodhayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rorodheyam

rorudhyāyam

rorudheyam

rorodheva

rorudhyāva

rorudheva

rorodhema

rorudhyāma

rorudhema

2

rorodhes

rorudhyās

rorudhes

rorodhetam

rorudhyātam

rorudhetam

rorodheta

rorudhyāta

rorudheta

3

rorodhet

rorudhyāt

rorudhet

rorodhetām

rorudhyātām

rorudhetām

rorodhayur

rorudhyur

rorudhayur

sg.du.pl.
1

rorodheya

rorudhīya

rorudheya

rorodhevahi

rorudhīvahi

rorudhevahi

rorodhemahi

rorudhīmahi

rorudhemahi

2

rorodhethās

rorudhīthās

rorudhethās

rorodheyāthām

rorudhīyāthām

rorudheyāthām

rorodhedhvam

rorudhīdhvam

rorudhedhvam

3

rorodheta

rorudhīta

rorudheta

rorodheyātām

rorudhīyātām

rorudheyātām

rorodheran

rorudhīran

rorudheran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rorudhyeya

rorudhyevahi

rorudhyemahi

2

rorudhyethās

rorudhyeyāthām

rorudhyedhvam

3

rorudhyeta

rorudhyeyātām

rorudhyeran