Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rudh 2 U12 rudhaIU1,2,6,71,2,3,4мешать
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rodhāmi

rodhmi

rundhāmi

runādhmi

rodhāvas

rudhvas

rundhāvas

runādhvas

rodhāmas

rudhmas

rundhāmas

runādhmas

2

rodhasi

rotsi

rundhasi

runatsi

rodhathas

ruddhas

rundhathas

runddhas

rodhatha

ruddha

rundhatha

runddha

3

rodhati

roddhi

rundhati

runaddhi

rodhatas

ruddhas

rundhatas

runddhas

rodhanti

rudhanti

rundhanti

rundhanti

sg.du.pl.
1

rodhe

rudhe

rundhe

rundhe

rodhāvahe

rudhvahe

rundhāvahe

runādhvahe

rodhāmahe

rudhmahe

rundhāmahe

runādhmahe

2

rodhase

rutse

rundhase

runtse

rodhethe

rudhāthe

rundhethe

rundhāthe

rodhadhve

ruddhve

rundhadhve

runddhve

3

rodhate

ruddhe

rundhate

runddhe

rodhete

rudhāte

rundhete

rundhāte

rodhante

rudhate

rundhante

rundhate

Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

rudhye

rudhyāvahe

rudhyāmahe

2

rudhyase

rudhyethe

rudhyadhve

3

rudhyate

rudhyete

rudhyante

Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rurutsāmi

rurutsāvas

rurutsāmas

2

rurutsasi

rurutsathas

rurutsatha

3

rurutsati

rurutsatas

rurutsanti

sg.du.pl.
1

rurutse

rurutsāvahe

rurutsāmahe

2

rurutsase

rurutsethe

rurutsadhve

3

rurutsate

rurutsete

rurutsante

Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

rurutsye

rurutsyāvahe

rurutsyāmahe

2

rurutsyase

rurutsyethe

rurutsyadhve

3

rurutsyate

rurutsyete

rurutsyante

Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rodhayāmi

rodhayāvas

rodhayāmas

2

rodhayasi

rodhayathas

rodhayatha

3

rodhayati

rodhayatas

rodhayanti

sg.du.pl.
1

rodhaye

rodhayāvahe

rodhayāmahe

2

rodhayase

rodhayethe

rodhayadhve

3

rodhayate

rodhayete

rodhayante

Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

rodhayye

rodhayyāvahe

rodhayyāmahe

2

rodhayyase

rodhayyethe

rodhayyadhve

3

rodhayyate

rodhayyete

rodhayyante

Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rorodhaysāmi

rorodhaysāvas

rorodhaysāmas

2

rorodhaysasi

rorodhaysathas

rorodhaysatha

3

rorodhaysati

rorodhaysatas

rorodhaysanti

sg.du.pl.
1

rorodhayse

rorodhaysāvahe

rorodhaysāmahe

2

rorodhaysase

rorodhaysethe

rorodhaysadhve

3

rorodhaysate

rorodhaysete

rorodhaysante

Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

rorodhaysye

rorodhaysyāvahe

rorodhaysyāmahe

2

rorodhaysyase

rorodhaysyethe

rorodhaysyadhve

3

rorodhaysyate

rorodhaysyete

rorodhaysyante

Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rorodhayāmi

rorodhaymi

rorodhayāmi

rorodhayāvas

rorodhayvas

rorodhayāvas

rorodhayāmas

rorodhaymas

rorodhayāmas

2

rorodhayasi

rorodhaysi

rorodhayasi

rorodhayathas

rorodhaythas

rorodhayathas

rorodhayatha

rorodhaytha

rorodhayatha

3

rorodhayati

rorodhayti

rorodhayati

rorodhayatas

rorodhaytas

rorodhayatas

rorodhayanti

rorodhayanti

rorodhayanti

sg.du.pl.
1

rorodhaye

rorodhaye

rorodhaye

rorodhayāvahe

rorodhayvahe

rorodhayāvahe

rorodhayāmahe

rorodhaymahe

rorodhayāmahe

2

rorodhayase

rorodhayse

rorodhayase

rorodhayethe

rorodhayāthe

rorodhayethe

rorodhayadhve

rorodhaydhve

rorodhayadhve

3

rorodhayate

rorodhayte

rorodhayate

rorodhayete

rorodhayāte

rorodhayete

rorodhayante

rorodhayate

rorodhayante

Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

rorodhayye

rorodhayyāvahe

rorodhayyāmahe

2

rorodhayyase

rorodhayyethe

rorodhayyadhve

3

rorodhayyate

rorodhayyete

rorodhayyante

Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rorodhāmi

rorodhmi

rorudhāmi

rorodhāvas

rorudhvas

rorudhāvas

rorodhāmas

rorudhmas

rorudhāmas

2

rorodhasi

rorotsi

rorudhasi

rorodhathas

roruddhas

rorudhathas

rorodhatha

roruddha

rorudhatha

3

rorodhati

roroddhi

rorudhati

rorodhatas

roruddhas

rorudhatas

rorodhanti

rorudhanti

rorudhanti

sg.du.pl.
1

rorodhe

rorudhe

rorudhe

rorodhāvahe

rorudhvahe

rorudhāvahe

rorodhāmahe

rorudhmahe

rorudhāmahe

2

rorodhase

rorutse

rorudhase

rorodhethe

rorudhāthe

rorudhethe

rorodhadhve

roruddhve

rorudhadhve

3

rorodhate

roruddhe

rorudhate

rorodhete

rorudhāte

rorudhete

rorodhante

rorudhate

rorudhante

Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

rorudhye

rorudhyāvahe

rorudhyāmahe

2

rorudhyase

rorudhyethe

rorudhyadhve

3

rorudhyate

rorudhyete

rorudhyante