Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
luñc	U1	luñc	s	III	U	1	5	срывать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

luñcām babhova

luñcām cakara

luñcām babhūvva

luñcām cakṛva

luñcām babhūvma

luñcām cakṛma

2

luñcām āstha

luñcām babhovtha

luñcām cakartha

luñcām babhūvathur

luñcām cakrathur

luñcām āsathur

luñcām babhūva

3

luñcām babhova

luñcām cakara

luñcām babhūvatur

luñcām cakratur

luñcām āsatur

luñcām babhūvus

luñcām cakrus

sg.

du.

pl.

1

luñcām babhūve

luñcām babhūvvahe

luñcām cakṛvahe

luñcām āsvahe

luñcām babhūvmahe

luñcām cakṛmahe

luñcām āsmahe

2

luñcām babhūvse

luñcāmcakṛṣe

luñcām babhūvāthe

luñcām cakrāthe

luñcām āsāthe

luñcām babhūvdhve

luñcām cakṛdhve

3

luñcām babhūve

luñcām babhūvāte

luñcām cakrāte

luñcām āsāte

luñcām babhūvire

luñcām cakrire

luñcām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

luluñciṣāmāsa

luluñkṣāmāsa

luluñciṣāmbabhova

luluñkṣāmbabhova

luluñciṣāmcakara

luluñkṣāmcakara

luluñciṣāmbabhūvva

luluñkṣāmbabhūvva

luluñciṣāmcakṛva

luluñkṣāmcakṛva

luluñciṣāmāsva

luluñkṣāmāsva

luluñciṣāmbabhūvma

luluñkṣāmbabhūvma

luluñciṣāmcakṛma

luluñkṣāmcakṛma

luluñciṣāmāsma

luluñkṣāmāsma

2

luluñciṣāmāstha

luluñkṣāmāstha

luluñciṣāmbabhovtha

luluñkṣāmbabhovtha

luluñciṣāmcakartha

luluñkṣāmcakartha

luluñciṣāmbabhūvathur

luluñkṣāmbabhūvathur

luluñciṣāmcakrathur

luluñkṣāmcakrathur

luluñciṣāmāsathur

luluñkṣāmāsathur

luluñciṣāmbabhūva

luluñkṣāmbabhūva

luluñciṣāmcakra

luluñkṣāmcakra

luluñciṣāmāsa

luluñkṣāmāsa

3

luluñciṣāmāsa

luluñkṣāmāsa

luluñciṣāmbabhova

luluñkṣāmbabhova

luluñciṣāmcakara

luluñkṣāmcakara

luluñciṣāmbabhūvatur

luluñkṣāmbabhūvatur

luluñciṣāmcakratur

luluñkṣāmcakratur

luluñciṣāmāsatur

luluñkṣāmāsatur

luluñciṣāmbabhūvus

luluñkṣāmbabhūvus

luluñciṣāmcakrus

luluñkṣāmcakrus

luluñciṣāmāsus

luluñkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

luluñciṣāmbabhūve

luluñkṣāmbabhūve

luluñciṣāmcakre

luluñkṣāmcakre

luluñciṣāmāse

luluñkṣāmāse

luluñciṣāmbabhūvvahe

luluñkṣāmbabhūvvahe

luluñciṣāmcakṛvahe

luluñkṣāmcakṛvahe

luluñciṣāmāsvahe

luluñkṣāmāsvahe

luluñciṣāmbabhūvmahe

luluñkṣāmbabhūvmahe

luluñciṣāmcakṛmahe

luluñkṣāmcakṛmahe

luluñciṣāmāsmahe

luluñkṣāmāsmahe

2

luluñciṣāmbabhūvse

luluñkṣāmbabhūvse

luluñciṣāmcakṛṣe

luluñkṣāmcakṛṣe

luluñciṣāmātse

luluñkṣāmātse

luluñciṣāmbabhūvāthe

luluñkṣāmbabhūvāthe

luluñciṣāmcakrāthe

luluñkṣāmcakrāthe

luluñciṣāmāsāthe

luluñkṣāmāsāthe

luluñciṣāmbabhūvdhve

luluñkṣāmbabhūvdhve

luluñciṣāmcakṛdhve

luluñkṣāmcakṛdhve

luluñciṣāmādhve

luluñkṣāmādhve

3

luluñciṣāmbabhūve

luluñkṣāmbabhūve

luluñciṣāmcakre

luluñkṣāmcakre

luluñciṣāmāse

luluñkṣāmāse

luluñciṣāmbabhūvāte

luluñkṣāmbabhūvāte

luluñciṣāmcakrāte

luluñkṣāmcakrāte

luluñciṣāmāsāte

luluñkṣāmāsāte

luluñciṣāmbabhūvire

luluñkṣāmbabhūvire

luluñciṣāmcakrire

luluñkṣāmcakrire

luluñciṣāmāsire

luluñkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

luñcayām āsa

luñcayām babhova

luñcayām cakara

luñcayām babhūvva

luñcayām cakṛva

luñcayām āsva

luñcayām babhūvma

luñcayām cakṛma

luñcayām āsma

2

luñcayām āstha

luñcayām babhovtha

luñcayām cakartha

luñcayām babhūvathur

luñcayām cakrathur

luñcayām āsathur

luñcayām babhūva

luñcayām cakra

luñcayām āsa

3

luñcayām āsa

luñcayām babhova

luñcayām cakara

luñcayām babhūvatur

luñcayām cakratur

luñcayām āsatur

luñcayām babhūvus

luñcayām cakrus

luñcayām āsus

sg.

du.

pl.

1

luñcayām babhūve

luñcayām cakre

luñcayām āse

luñcayām babhūvvahe

luñcayām cakṛvahe

luñcayām āsvahe

luñcayām babhūvmahe

luñcayām cakṛmahe

luñcayām āsmahe

2

luñcayām babhūvse

luñcayāmcakṛṣe

luñcayāmātse

luñcayām babhūvāthe

luñcayām cakrāthe

luñcayām āsāthe

luñcayām babhūvdhve

luñcayām cakṛdhve

luñcayāmādhve

3

luñcayām babhūve

luñcayām cakre

luñcayām āse

luñcayām babhūvāte

luñcayām cakrāte

luñcayām āsāte

luñcayām babhūvire

luñcayām cakrire

luñcayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

luluñcaysām āsa

luluñcaysām babhova

luluñcaysām cakara

luluñcaysām babhūvva

luluñcaysām cakṛva

luluñcaysām āsva

luluñcaysām babhūvma

luluñcaysām cakṛma

luluñcaysām āsma

2

luluñcaysām āstha

luluñcaysām babhovtha

luluñcaysām cakartha

luluñcaysām babhūvathur

luluñcaysām cakrathur

luluñcaysām āsathur

luluñcaysām babhūva

luluñcaysām cakra

luluñcaysām āsa

3

luluñcaysām āsa

luluñcaysām babhova

luluñcaysām cakara

luluñcaysām babhūvatur

luluñcaysām cakratur

luluñcaysām āsatur

luluñcaysām babhūvus

luluñcaysām cakrus

luluñcaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

luluñcaysām babhūve

luluñcaysām cakre

luluñcaysām āse

luluñcaysām babhūvvahe

luluñcaysām cakṛvahe

luluñcaysām āsvahe

luluñcaysām babhūvmahe

luluñcaysām cakṛmahe

luluñcaysām āsmahe

2

luluñcaysām babhūvse

luluñcaysāmcakṛṣe

luluñcaysāmātse

luluñcaysām babhūvāthe

luluñcaysām cakrāthe

luluñcaysām āsāthe

luluñcaysām babhūvdhve

luluñcaysām cakṛdhve

luluñcaysāmādhve

3

luluñcaysām babhūve

luluñcaysām cakre

luluñcaysām āse

luluñcaysām babhūvāte

luluñcaysām cakrāte

luluñcaysām āsāte

luluñcaysām babhūvire

luluñcaysām cakrire

luluñcaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

loluñcayām āsa

loluñcayām babhova

loluñcayām cakara

loluñcayām babhūvva

loluñcayām cakṛva

loluñcayām āsva

loluñcayām babhūvma

loluñcayām cakṛma

loluñcayām āsma

2

loluñcayām āstha

loluñcayām babhovtha

loluñcayām cakartha

loluñcayām babhūvathur

loluñcayām cakrathur

loluñcayām āsathur

loluñcayām babhūva

loluñcayām cakra

loluñcayām āsa

3

loluñcayām āsa

loluñcayām babhova

loluñcayām cakara

loluñcayām babhūvatur

loluñcayām cakratur

loluñcayām āsatur

loluñcayām babhūvus

loluñcayām cakrus

loluñcayām āsus

sg.

du.

pl.

1

loluñcayām babhūve

loluñcayām cakre

loluñcayām āse

loluñcayām babhūvvahe

loluñcayām cakṛvahe

loluñcayām āsvahe

loluñcayām babhūvmahe

loluñcayām cakṛmahe

loluñcayām āsmahe

2

loluñcayām babhūvse

loluñcayāmcakṛṣe

loluñcayāmātse

loluñcayām babhūvāthe

loluñcayām cakrāthe

loluñcayām āsāthe

loluñcayām babhūvdhve

loluñcayām cakṛdhve

loluñcayāmādhve

3

loluñcayām babhūve

loluñcayām cakre

loluñcayām āse

loluñcayām babhūvāte

loluñcayām cakrāte

loluñcayām āsāte

loluñcayām babhūvire

loluñcayām cakrire

loluñcayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

loluñcām āsa

loluñcām babhova

loluñcām cakara

loluñcām babhūvva

loluñcām cakṛva

loluñcām āsva

loluñcām babhūvma

loluñcām cakṛma

loluñcām āsma

2

loluñcām āstha

loluñcām babhovtha

loluñcām cakartha

loluñcām babhūvathur

loluñcām cakrathur

loluñcām āsathur

loluñcām babhūva

loluñcām cakra

loluñcām āsa

3

loluñcām āsa

loluñcām babhova

loluñcām cakara

loluñcām babhūvatur

loluñcām cakratur

loluñcām āsatur

loluñcām babhūvus

loluñcām cakrus

loluñcām āsus

sg.

du.

pl.

1

loluñcām babhūve

loluñcām cakre

loluñcām āse

loluñcām babhūvvahe

loluñcām cakṛvahe

loluñcām āsvahe

loluñcām babhūvmahe

loluñcām cakṛmahe

loluñcām āsmahe

2

loluñcām babhūvse

loluñcāmcakṛṣe

loluñcāmātse

loluñcām babhūvāthe

loluñcām cakrāthe

loluñcām āsāthe

loluñcām babhūvdhve

loluñcām cakṛdhve

loluñcāmādhve

3

loluñcām babhūve

loluñcām cakre

loluñcām āse

loluñcām babhūvāte

loluñcām cakrāte

loluñcām āsāte

loluñcām babhūvire

loluñcām cakrire

loluñcām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	luñcāmbabhūvvās luñcāmcakrvās luñcāmbabhūvvas luñcāmcakrvas luñcām babhūvānas luñcām cakrānas luñcām babhūvānam luñcām cakrānam
Acc	luñcāmbabhūvvāsam luñcāmcakrvāsam luñcāmbabhūvvas luñcāmcakrvas luñcām babhūvānam luñcām cakrānam
I	luñcāmbabhūvuṣā luñcāmcakruṣā luñcāmbabhūvuṣā luñcāmcakruṣā luñcāmbabhūvānena luñcāmcakrānena
D	luñcāmbabhūvuṣe luñcāmcakruṣe luñcāmbabhūvuṣe luñcāmcakruṣe luñcāmbabhūvānāya luñcāmcakrānāya
Abl	luñcāmbabhūvuṣas luñcāmcakruṣas luñcāmbabhūvuṣas luñcāmcakruṣas luñcāmbabhūvānāt luñcāmcakrānāt
G	luñcāmbabhūvuṣas luñcāmcakruṣas luñcāmbabhūvuṣas luñcāmcakruṣas luñcām babhūvānasya luñcām cakrānasya
L	luñcāmbabhūvuṣi luñcāmcakruṣi luñcāmbabhūvuṣi luñcāmcakruṣi luñcāmbabhūvāne luñcāmcakrāne
V	luñcāmbabhūvvas luñcāmcakrvas luñcāmbabhūvvas luñcāmcakrvas luñcām babhūvāna luñcām cakrāna