Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
luḍ	U1	luḍ	s	I	P	1	5	вмешиваться

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

luḍām babhova

luḍām cakara

luḍām babhūvva

luḍām cakṛva

luḍām babhūvma

luḍām cakṛma

2

luḍām āstha

luḍām babhovtha

luḍām cakartha

luḍām babhūvathur

luḍām cakrathur

luḍām āsathur

luḍām babhūva

3

luḍām babhova

luḍām cakara

luḍām babhūvatur

luḍām cakratur

luḍām āsatur

luḍām babhūvus

luḍām cakrus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

luluḍiṣāmāsa

luluṭsāmāsa

luloḍiṣāmbabhova

luloṭsāmbabhova

luluḍiṣāmcakara

luluṭsāmcakara

luloḍiṣāmbabhūvva

luloṭsāmbabhūvva

luluḍiṣāmcakṛva

luluṭsāmcakṛva

luluḍiṣāmāsva

luluṭsāmāsva

luloḍiṣāmbabhūvma

luloṭsāmbabhūvma

luluḍiṣāmcakṛma

luluṭsāmcakṛma

luluḍiṣāmāsma

luluṭsāmāsma

2

luluḍiṣāmāstha

luluṭsāmāstha

luloḍiṣāmbabhovtha

luloṭsāmbabhovtha

luluḍiṣāmcakartha

luluṭsāmcakartha

luloḍiṣāmbabhūvathur

luloṭsāmbabhūvathur

luluḍiṣāmcakrathur

luluṭsāmcakrathur

luluḍiṣāmāsathur

luluṭsāmāsathur

luloḍiṣāmbabhūva

luloṭsāmbabhūva

luluḍiṣāmcakra

luluṭsāmcakra

luluḍiṣāmāsa

luluṭsāmāsa

3

luluḍiṣāmāsa

luluṭsāmāsa

luloḍiṣāmbabhova

luloṭsāmbabhova

luluḍiṣāmcakara

luluṭsāmcakara

luloḍiṣāmbabhūvatur

luloṭsāmbabhūvatur

luluḍiṣāmcakratur

luluṭsāmcakratur

luluḍiṣāmāsatur

luluṭsāmāsatur

luloḍiṣāmbabhūvus

luloṭsāmbabhūvus

luluḍiṣāmcakrus

luluṭsāmcakrus

luluḍiṣāmāsus

luluṭsāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

loḍayām āsa

loḍayām babhova

loḍayām cakara

loḍayām babhūvva

loḍayām cakṛva

loḍayām āsva

loḍayām babhūvma

loḍayām cakṛma

loḍayām āsma

2

loḍayām āstha

loḍayām babhovtha

loḍayām cakartha

loḍayām babhūvathur

loḍayām cakrathur

loḍayām āsathur

loḍayām babhūva

loḍayām cakra

loḍayām āsa

3

loḍayām āsa

loḍayām babhova

loḍayām cakara

loḍayām babhūvatur

loḍayām cakratur

loḍayām āsatur

loḍayām babhūvus

loḍayām cakrus

loḍayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

loloḍaysām āsa

loloḍaysām babhova

loloḍaysām cakara

loloḍaysām babhūvva

loloḍaysām cakṛva

loloḍaysām āsva

loloḍaysām babhūvma

loloḍaysām cakṛma

loloḍaysām āsma

2

loloḍaysām āstha

loloḍaysām babhovtha

loloḍaysām cakartha

loloḍaysām babhūvathur

loloḍaysām cakrathur

loloḍaysām āsathur

loloḍaysām babhūva

loloḍaysām cakra

loloḍaysām āsa

3

loloḍaysām āsa

loloḍaysām babhova

loloḍaysām cakara

loloḍaysām babhūvatur

loloḍaysām cakratur

loloḍaysām āsatur

loloḍaysām babhūvus

loloḍaysām cakrus

loloḍaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

loloḍayām āsa

loloḍayām babhova

loloḍayām cakara

loloḍayām babhūvva

loloḍayām cakṛva

loloḍayām āsva

loloḍayām babhūvma

loloḍayām cakṛma

loloḍayām āsma

2

loloḍayām āstha

loloḍayām babhovtha

loloḍayām cakartha

loloḍayām babhūvathur

loloḍayām cakrathur

loloḍayām āsathur

loloḍayām babhūva

loloḍayām cakra

loloḍayām āsa

3

loloḍayām āsa

loloḍayām babhova

loloḍayām cakara

loloḍayām babhūvatur

loloḍayām cakratur

loloḍayām āsatur

loloḍayām babhūvus

loloḍayām cakrus

loloḍayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

loluḍām āsa

loluḍām babhova

loluḍām cakara

loluḍām babhūvva

loluḍām cakṛva

loluḍām āsva

loluḍām babhūvma

loluḍām cakṛma

loluḍām āsma

2

loluḍām āstha

loluḍām babhovtha

loluḍām cakartha

loluḍām babhūvathur

loluḍām cakrathur

loluḍām āsathur

loluḍām babhūva

loluḍām cakra

loluḍām āsa

3

loluḍām āsa

loluḍām babhova

loluḍām cakara

loluḍām babhūvatur

loluḍām cakratur

loluḍām āsatur

loluḍām babhūvus

loluḍām cakrus

loluḍām āsus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	luḍāmbabhūvvās luḍāmcakrvās luḍāmbabhūvvas luḍāmcakrvas
Acc	luḍāmbabhūvvāsam luḍāmcakrvāsam luḍāmbabhūvvas luḍāmcakrvas
I	luḍāmbabhūvuṣā luḍāmcakruṣā luḍāmbabhūvuṣā luḍāmcakruṣā
D	luḍāmbabhūvuṣe luḍāmcakruṣe luḍāmbabhūvuṣe luḍāmcakruṣe
Abl	luḍāmbabhūvuṣas luḍāmcakruṣas luḍāmbabhūvuṣas luḍāmcakruṣas
G	luḍāmbabhūvuṣas luḍāmcakruṣas luḍāmbabhūvuṣas luḍāmcakruṣas
L	luḍāmbabhūvuṣi luḍāmcakruṣi luḍāmbabhūvuṣi luḍāmcakruṣi
V	luḍāmbabhūvvas luḍāmcakrvas luḍāmbabhūvvas luḍāmcakrvas