Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
vruḍ	U1	vruḍ	s	I	P	1	5	тонуть

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vruḍām babhova

vruḍām cakara

vruḍām babhūvva

vruḍām cakṛva

vruḍām āsva

vruḍām babhūvma

vruḍām cakṛma

vruḍām āsma

2

vruḍām āstha

vruḍām babhovtha

vruḍām cakartha

vruḍām babhūvathur

vruḍām cakrathur

vruḍām āsathur

vruḍām babhūva

vruḍām cakra

3

vruḍām babhova

vruḍām cakara

vruḍām babhūvatur

vruḍām cakratur

vruḍām āsatur

vruḍām babhūvus

vruḍām cakrus

vruḍām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vuvruḍiṣāmāsa

vuvruṭsāmāsa

vuvroḍiṣāmbabhova

vuvroṭsāmbabhova

vuvruḍiṣāmcakara

vuvruṭsāmcakara

vuvroḍiṣāmbabhūvva

vuvroṭsāmbabhūvva

vuvruḍiṣāmcakṛva

vuvruṭsāmcakṛva

vuvruḍiṣāmāsva

vuvruṭsāmāsva

vuvroḍiṣāmbabhūvma

vuvroṭsāmbabhūvma

vuvruḍiṣāmcakṛma

vuvruṭsāmcakṛma

vuvruḍiṣāmāsma

vuvruṭsāmāsma

2

vuvruḍiṣāmāstha

vuvruṭsāmāstha

vuvroḍiṣāmbabhovtha

vuvroṭsāmbabhovtha

vuvruḍiṣāmcakartha

vuvruṭsāmcakartha

vuvroḍiṣāmbabhūvathur

vuvroṭsāmbabhūvathur

vuvruḍiṣāmcakrathur

vuvruṭsāmcakrathur

vuvruḍiṣāmāsathur

vuvruṭsāmāsathur

vuvroḍiṣāmbabhūva

vuvroṭsāmbabhūva

vuvruḍiṣāmcakra

vuvruṭsāmcakra

vuvruḍiṣāmāsa

vuvruṭsāmāsa

3

vuvruḍiṣāmāsa

vuvruṭsāmāsa

vuvroḍiṣāmbabhova

vuvroṭsāmbabhova

vuvruḍiṣāmcakara

vuvruṭsāmcakara

vuvroḍiṣāmbabhūvatur

vuvroṭsāmbabhūvatur

vuvruḍiṣāmcakratur

vuvruṭsāmcakratur

vuvruḍiṣāmāsatur

vuvruṭsāmāsatur

vuvroḍiṣāmbabhūvus

vuvroṭsāmbabhūvus

vuvruḍiṣāmcakrus

vuvruṭsāmcakrus

vuvruḍiṣāmāsus

vuvruṭsāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vroḍayām āsa

vroḍayām babhova

vroḍayām cakara

vroḍayām babhūvva

vroḍayām cakṛva

vroḍayām āsva

vroḍayām babhūvma

vroḍayām cakṛma

vroḍayām āsma

2

vroḍayām āstha

vroḍayām babhovtha

vroḍayām cakartha

vroḍayām babhūvathur

vroḍayām cakrathur

vroḍayām āsathur

vroḍayām babhūva

vroḍayām cakra

vroḍayām āsa

3

vroḍayām āsa

vroḍayām babhova

vroḍayām cakara

vroḍayām babhūvatur

vroḍayām cakratur

vroḍayām āsatur

vroḍayām babhūvus

vroḍayām cakrus

vroḍayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vovroḍaysām āsa

vovroḍaysām babhova

vovroḍaysām cakara

vovroḍaysām babhūvva

vovroḍaysām cakṛva

vovroḍaysām āsva

vovroḍaysām babhūvma

vovroḍaysām cakṛma

vovroḍaysām āsma

2

vovroḍaysām āstha

vovroḍaysām babhovtha

vovroḍaysām cakartha

vovroḍaysām babhūvathur

vovroḍaysām cakrathur

vovroḍaysām āsathur

vovroḍaysām babhūva

vovroḍaysām cakra

vovroḍaysām āsa

3

vovroḍaysām āsa

vovroḍaysām babhova

vovroḍaysām cakara

vovroḍaysām babhūvatur

vovroḍaysām cakratur

vovroḍaysām āsatur

vovroḍaysām babhūvus

vovroḍaysām cakrus

vovroḍaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vovroḍayām āsa

vovroḍayām babhova

vovroḍayām cakara

vovroḍayām babhūvva

vovroḍayām cakṛva

vovroḍayām āsva

vovroḍayām babhūvma

vovroḍayām cakṛma

vovroḍayām āsma

2

vovroḍayām āstha

vovroḍayām babhovtha

vovroḍayām cakartha

vovroḍayām babhūvathur

vovroḍayām cakrathur

vovroḍayām āsathur

vovroḍayām babhūva

vovroḍayām cakra

vovroḍayām āsa

3

vovroḍayām āsa

vovroḍayām babhova

vovroḍayām cakara

vovroḍayām babhūvatur

vovroḍayām cakratur

vovroḍayām āsatur

vovroḍayām babhūvus

vovroḍayām cakrus

vovroḍayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vovruḍām āsa

vovruḍām babhova

vovruḍām cakara

vovruḍām babhūvva

vovruḍām cakṛva

vovruḍām āsva

vovruḍām babhūvma

vovruḍām cakṛma

vovruḍām āsma

2

vovruḍām āstha

vovruḍām babhovtha

vovruḍām cakartha

vovruḍām babhūvathur

vovruḍām cakrathur

vovruḍām āsathur

vovruḍām babhūva

vovruḍām cakra

vovruḍām āsa

3

vovruḍām āsa

vovruḍām babhova

vovruḍām cakara

vovruḍām babhūvatur

vovruḍām cakratur

vovruḍām āsatur

vovruḍām babhūvus

vovruḍām cakrus

vovruḍām āsus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	vruḍāmbabhūvvās vruḍāmcakrvās vruḍāmbabhūvvas vruḍāmcakrvas
Acc	vruḍāmbabhūvvāsam vruḍāmcakrvāsam vruḍāmbabhūvvas vruḍāmcakrvas
I	vruḍāmbabhūvuṣā vruḍāmcakruṣā vruḍāmbabhūvuṣā vruḍāmcakruṣā
D	vruḍāmbabhūvuṣe vruḍāmcakruṣe vruḍāmbabhūvuṣe vruḍāmcakruṣe
Abl	vruḍāmbabhūvuṣas vruḍāmcakruṣas vruḍāmbabhūvuṣas vruḍāmcakruṣas
G	vruḍāmbabhūvuṣas vruḍāmcakruṣas vruḍāmbabhūvuṣas vruḍāmcakruṣas
L	vruḍāmbabhūvuṣi vruḍāmcakruṣi vruḍāmbabhūvuṣi vruḍāmcakruṣi
V	vruḍāmbabhūvvas vruḍāmcakrvas vruḍāmbabhūvvas vruḍāmcakrvas