Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
śubh	U1	śudh, śundh	s	I	U	1	2,3	украшать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śubhām babhova

śubhām cakara

śubhām babhūvva

śubhām cakṛva

śubhām babhūvma

śubhām cakṛma

2

śubhām āstha

śubhām babhovtha

śubhām cakartha

śubhām babhūvathur

śubhām cakrathur

śubhām āsathur

śubhām babhūva

3

śubhām babhova

śubhām cakara

śubhām babhūvatur

śubhām cakratur

śubhām āsatur

śubhām babhūvus

śubhām cakrus

sg.

du.

pl.

1

śubhām babhūve

śubhām babhūvvahe

śubhām cakṛvahe

śubhām āsvahe

śubhām babhūvmahe

śubhām cakṛmahe

śubhām āsmahe

2

śubhām babhūvse

śubhāmcakṛṣe

śubhām babhūvāthe

śubhām cakrāthe

śubhām āsāthe

śubhām babhūvdhve

śubhām cakṛdhve

3

śubhām babhūve

śubhām babhūvāte

śubhām cakrāte

śubhām āsāte

śubhām babhūvire

śubhām cakrire

śubhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śuśubhiṣāmāsa

śuśupsāmāsa

śuśobhiṣāmbabhova

śuśopsāmbabhova

śuśubhiṣāmcakara

śuśupsāmcakara

śuśobhiṣāmbabhūvva

śuśopsāmbabhūvva

śuśubhiṣāmcakṛva

śuśupsāmcakṛva

śuśubhiṣāmāsva

śuśupsāmāsva

śuśobhiṣāmbabhūvma

śuśopsāmbabhūvma

śuśubhiṣāmcakṛma

śuśupsāmcakṛma

śuśubhiṣāmāsma

śuśupsāmāsma

2

śuśubhiṣāmāstha

śuśupsāmāstha

śuśobhiṣāmbabhovtha

śuśopsāmbabhovtha

śuśubhiṣāmcakartha

śuśupsāmcakartha

śuśobhiṣāmbabhūvathur

śuśopsāmbabhūvathur

śuśubhiṣāmcakrathur

śuśupsāmcakrathur

śuśubhiṣāmāsathur

śuśupsāmāsathur

śuśobhiṣāmbabhūva

śuśopsāmbabhūva

śuśubhiṣāmcakra

śuśupsāmcakra

śuśubhiṣāmāsa

śuśupsāmāsa

3

śuśubhiṣāmāsa

śuśupsāmāsa

śuśobhiṣāmbabhova

śuśopsāmbabhova

śuśubhiṣāmcakara

śuśupsāmcakara

śuśobhiṣāmbabhūvatur

śuśopsāmbabhūvatur

śuśubhiṣāmcakratur

śuśupsāmcakratur

śuśubhiṣāmāsatur

śuśupsāmāsatur

śuśobhiṣāmbabhūvus

śuśopsāmbabhūvus

śuśubhiṣāmcakrus

śuśupsāmcakrus

śuśubhiṣāmāsus

śuśupsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

śuśobhiṣāmbabhūve

śuśopsāmbabhūve

śuśubhiṣāmcakre

śuśupsāmcakre

śuśubhiṣāmāse

śuśupsāmāse

śuśobhiṣāmbabhūvvahe

śuśopsāmbabhūvvahe

śuśubhiṣāmcakṛvahe

śuśupsāmcakṛvahe

śuśubhiṣāmāsvahe

śuśupsāmāsvahe

śuśobhiṣāmbabhūvmahe

śuśopsāmbabhūvmahe

śuśubhiṣāmcakṛmahe

śuśupsāmcakṛmahe

śuśubhiṣāmāsmahe

śuśupsāmāsmahe

2

śuśobhiṣāmbabhūvse

śuśopsāmbabhūvse

śuśubhiṣāmcakṛṣe

śuśupsāmcakṛṣe

śuśubhiṣāmātse

śuśupsāmātse

śuśobhiṣāmbabhūvāthe

śuśopsāmbabhūvāthe

śuśubhiṣāmcakrāthe

śuśupsāmcakrāthe

śuśubhiṣāmāsāthe

śuśupsāmāsāthe

śuśobhiṣāmbabhūvdhve

śuśopsāmbabhūvdhve

śuśubhiṣāmcakṛdhve

śuśupsāmcakṛdhve

śuśubhiṣāmādhve

śuśupsāmādhve

3

śuśobhiṣāmbabhūve

śuśopsāmbabhūve

śuśubhiṣāmcakre

śuśupsāmcakre

śuśubhiṣāmāse

śuśupsāmāse

śuśobhiṣāmbabhūvāte

śuśopsāmbabhūvāte

śuśubhiṣāmcakrāte

śuśupsāmcakrāte

śuśubhiṣāmāsāte

śuśupsāmāsāte

śuśobhiṣāmbabhūvire

śuśopsāmbabhūvire

śuśubhiṣāmcakrire

śuśupsāmcakrire

śuśubhiṣāmāsire

śuśupsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śobhayām āsa

śobhayām babhova

śobhayām cakara

śobhayām babhūvva

śobhayām cakṛva

śobhayām āsva

śobhayām babhūvma

śobhayām cakṛma

śobhayām āsma

2

śobhayām āstha

śobhayām babhovtha

śobhayām cakartha

śobhayām babhūvathur

śobhayām cakrathur

śobhayām āsathur

śobhayām babhūva

śobhayām cakra

śobhayām āsa

3

śobhayām āsa

śobhayām babhova

śobhayām cakara

śobhayām babhūvatur

śobhayām cakratur

śobhayām āsatur

śobhayām babhūvus

śobhayām cakrus

śobhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

śobhayām babhūve

śobhayām cakre

śobhayām āse

śobhayām babhūvvahe

śobhayām cakṛvahe

śobhayām āsvahe

śobhayām babhūvmahe

śobhayām cakṛmahe

śobhayām āsmahe

2

śobhayām babhūvse

śobhayāmcakṛṣe

śobhayāmātse

śobhayām babhūvāthe

śobhayām cakrāthe

śobhayām āsāthe

śobhayām babhūvdhve

śobhayām cakṛdhve

śobhayāmādhve

3

śobhayām babhūve

śobhayām cakre

śobhayām āse

śobhayām babhūvāte

śobhayām cakrāte

śobhayām āsāte

śobhayām babhūvire

śobhayām cakrire

śobhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śośobhaysām āsa

śośobhaysām babhova

śośobhaysām cakara

śośobhaysām babhūvva

śośobhaysām cakṛva

śośobhaysām āsva

śośobhaysām babhūvma

śośobhaysām cakṛma

śośobhaysām āsma

2

śośobhaysām āstha

śośobhaysām babhovtha

śośobhaysām cakartha

śośobhaysām babhūvathur

śośobhaysām cakrathur

śośobhaysām āsathur

śośobhaysām babhūva

śośobhaysām cakra

śośobhaysām āsa

3

śośobhaysām āsa

śośobhaysām babhova

śośobhaysām cakara

śośobhaysām babhūvatur

śośobhaysām cakratur

śośobhaysām āsatur

śośobhaysām babhūvus

śośobhaysām cakrus

śośobhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

śośobhaysām babhūve

śośobhaysām cakre

śośobhaysām āse

śośobhaysām babhūvvahe

śośobhaysām cakṛvahe

śośobhaysām āsvahe

śośobhaysām babhūvmahe

śośobhaysām cakṛmahe

śośobhaysām āsmahe

2

śośobhaysām babhūvse

śośobhaysāmcakṛṣe

śośobhaysāmātse

śośobhaysām babhūvāthe

śośobhaysām cakrāthe

śośobhaysām āsāthe

śośobhaysām babhūvdhve

śośobhaysām cakṛdhve

śośobhaysāmādhve

3

śośobhaysām babhūve

śośobhaysām cakre

śośobhaysām āse

śośobhaysām babhūvāte

śośobhaysām cakrāte

śośobhaysām āsāte

śośobhaysām babhūvire

śośobhaysām cakrire

śośobhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śośobhayām āsa

śośobhayām babhova

śośobhayām cakara

śośobhayām babhūvva

śośobhayām cakṛva

śośobhayām āsva

śośobhayām babhūvma

śośobhayām cakṛma

śośobhayām āsma

2

śośobhayām āstha

śośobhayām babhovtha

śośobhayām cakartha

śośobhayām babhūvathur

śośobhayām cakrathur

śośobhayām āsathur

śośobhayām babhūva

śośobhayām cakra

śośobhayām āsa

3

śośobhayām āsa

śośobhayām babhova

śośobhayām cakara

śośobhayām babhūvatur

śośobhayām cakratur

śośobhayām āsatur

śośobhayām babhūvus

śośobhayām cakrus

śośobhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

śośobhayām babhūve

śośobhayām cakre

śośobhayām āse

śośobhayām babhūvvahe

śośobhayām cakṛvahe

śośobhayām āsvahe

śośobhayām babhūvmahe

śośobhayām cakṛmahe

śośobhayām āsmahe

2

śośobhayām babhūvse

śośobhayāmcakṛṣe

śośobhayāmātse

śośobhayām babhūvāthe

śośobhayām cakrāthe

śośobhayām āsāthe

śośobhayām babhūvdhve

śośobhayām cakṛdhve

śośobhayāmādhve

3

śośobhayām babhūve

śośobhayām cakre

śośobhayām āse

śośobhayām babhūvāte

śośobhayām cakrāte

śośobhayām āsāte

śośobhayām babhūvire

śośobhayām cakrire

śośobhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śośubhām āsa

śośubhām babhova

śośubhām cakara

śośubhām babhūvva

śośubhām cakṛva

śośubhām āsva

śośubhām babhūvma

śośubhām cakṛma

śośubhām āsma

2

śośubhām āstha

śośubhām babhovtha

śośubhām cakartha

śośubhām babhūvathur

śośubhām cakrathur

śośubhām āsathur

śośubhām babhūva

śośubhām cakra

śośubhām āsa

3

śośubhām āsa

śośubhām babhova

śośubhām cakara

śośubhām babhūvatur

śośubhām cakratur

śośubhām āsatur

śośubhām babhūvus

śośubhām cakrus

śośubhām āsus

sg.

du.

pl.

1

śośubhām babhūve

śośubhām cakre

śośubhām āse

śośubhām babhūvvahe

śośubhām cakṛvahe

śośubhām āsvahe

śośubhām babhūvmahe

śośubhām cakṛmahe

śośubhām āsmahe

2

śośubhām babhūvse

śośubhāmcakṛṣe

śośubhāmātse

śośubhām babhūvāthe

śośubhām cakrāthe

śośubhām āsāthe

śośubhām babhūvdhve

śośubhām cakṛdhve

śośubhāmādhve

3

śośubhām babhūve

śośubhām cakre

śośubhām āse

śośubhām babhūvāte

śośubhām cakrāte

śośubhām āsāte

śośubhām babhūvire

śośubhām cakrire

śośubhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	śubhāmbabhūvvās śubhāmcakrvās śubhāmbabhūvvas śubhāmcakrvas śubhām babhūvānas śubhām cakrānas śubhām babhūvānam śubhām cakrānam
Acc	śubhāmbabhūvvāsam śubhāmcakrvāsam śubhāmbabhūvvas śubhāmcakrvas śubhām babhūvānam śubhām cakrānam
I	śubhāmbabhūvuṣā śubhāmcakruṣā śubhāmbabhūvuṣā śubhāmcakruṣā śubhāmbabhūvānena śubhāmcakrānena
D	śubhāmbabhūvuṣe śubhāmcakruṣe śubhāmbabhūvuṣe śubhāmcakruṣe śubhāmbabhūvānāya śubhāmcakrānāya
Abl	śubhāmbabhūvuṣas śubhāmcakruṣas śubhāmbabhūvuṣas śubhāmcakruṣas śubhāmbabhūvānāt śubhāmcakrānāt
G	śubhāmbabhūvuṣas śubhāmcakruṣas śubhāmbabhūvuṣas śubhāmcakruṣas śubhām babhūvānasya śubhām cakrānasya
L	śubhāmbabhūvuṣi śubhāmcakruṣi śubhāmbabhūvuṣi śubhāmcakruṣi śubhāmbabhūvāne śubhāmcakrāne
V	śubhāmbabhūvvas śubhāmcakrvas śubhāmbabhūvvas śubhāmcakrvas śubhām babhūvāna śubhām cakrāna