Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
tak A1takv3IIU1,25прорываться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

takām āsa

takām babhova

takām cakāra

takām āsa

takām babhāuva

takām cakara

takām babhūvva

takām cakṛva

takām āsva

takām babhūvma

takām cakṛma

takām āsma

2

takām āstha

takām babhovtha

takām cakartha

takām babhūvathur

takām cakrathur

takām āsathur

takām babhūva

takām cakra

takām āsa

3

takām āsa

takām babhāuva

takām cakāra

takām babhūvatur

takām cakratur

takām āsatur

takām babhūvus

takām cakrus

takām āsus

sg.du.pl.
1

takām babhūve

takām cakre

takām āse

takām babhūvvahe

takām cakṛvahe

takām āsvahe

takām babhūvmahe

takām cakṛmahe

takām āsmahe

2

takām babhūvse

takāmcakṛṣe

takāmātse

takām babhūvāthe

takām cakrāthe

takām āsāthe

takām babhūvdhve

takām cakṛdhve

takāmādhve

3

takām babhūve

takām cakre

takām āse

takām babhūvāte

takām cakrāte

takām āsāte

takām babhūvire

takām cakrire

takām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

titakiṣāmāsa

titakṣāmāsa

titakiṣāmbabhova

titakṣāmbabhova

titakiṣāmcakāra

titakṣāmcakāra

titakiṣāmāsa

titakṣāmāsa

titakiṣāmbabhāuva

titakṣāmbabhāuva

titakiṣāmcakara

titakṣāmcakara

titakiṣāmbabhūvva

titakṣāmbabhūvva

titakiṣāmcakṛva

titakṣāmcakṛva

titakiṣāmāsva

titakṣāmāsva

titakiṣāmbabhūvma

titakṣāmbabhūvma

titakiṣāmcakṛma

titakṣāmcakṛma

titakiṣāmāsma

titakṣāmāsma

2

titakiṣāmāstha

titakṣāmāstha

titakiṣāmbabhovtha

titakṣāmbabhovtha

titakiṣāmcakartha

titakṣāmcakartha

titakiṣāmbabhūvathur

titakṣāmbabhūvathur

titakiṣāmcakrathur

titakṣāmcakrathur

titakiṣāmāsathur

titakṣāmāsathur

titakiṣāmbabhūva

titakṣāmbabhūva

titakiṣāmcakra

titakṣāmcakra

titakiṣāmāsa

titakṣāmāsa

3

titakiṣāmāsa

titakṣāmāsa

titakiṣāmbabhāuva

titakṣāmbabhāuva

titakiṣāmcakāra

titakṣāmcakāra

titakiṣāmbabhūvatur

titakṣāmbabhūvatur

titakiṣāmcakratur

titakṣāmcakratur

titakiṣāmāsatur

titakṣāmāsatur

titakiṣāmbabhūvus

titakṣāmbabhūvus

titakiṣāmcakrus

titakṣāmcakrus

titakiṣāmāsus

titakṣāmāsus

sg.du.pl.
1

titakiṣāmbabhūve

titakṣāmbabhūve

titakiṣāmcakre

titakṣāmcakre

titakiṣāmāse

titakṣāmāse

titakiṣāmbabhūvvahe

titakṣāmbabhūvvahe

titakiṣāmcakṛvahe

titakṣāmcakṛvahe

titakiṣāmāsvahe

titakṣāmāsvahe

titakiṣāmbabhūvmahe

titakṣāmbabhūvmahe

titakiṣāmcakṛmahe

titakṣāmcakṛmahe

titakiṣāmāsmahe

titakṣāmāsmahe

2

titakiṣāmbabhūvse

titakṣāmbabhūvse

titakiṣāmcakṛṣe

titakṣāmcakṛṣe

titakiṣāmātse

titakṣāmātse

titakiṣāmbabhūvāthe

titakṣāmbabhūvāthe

titakiṣāmcakrāthe

titakṣāmcakrāthe

titakiṣāmāsāthe

titakṣāmāsāthe

titakiṣāmbabhūvdhve

titakṣāmbabhūvdhve

titakiṣāmcakṛdhve

titakṣāmcakṛdhve

titakiṣāmādhve

titakṣāmādhve

3

titakiṣāmbabhūve

titakṣāmbabhūve

titakiṣāmcakre

titakṣāmcakre

titakiṣāmāse

titakṣāmāse

titakiṣāmbabhūvāte

titakṣāmbabhūvāte

titakiṣāmcakrāte

titakṣāmcakrāte

titakiṣāmāsāte

titakṣāmāsāte

titakiṣāmbabhūvire

titakṣāmbabhūvire

titakiṣāmcakrire

titakṣāmcakrire

titakiṣāmāsire

titakṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tākayām āsa

tākayām babhova

tākayām cakāra

tākayām āsa

tākayām babhāuva

tākayām cakara

tākayām babhūvva

tākayām cakṛva

tākayām āsva

tākayām babhūvma

tākayām cakṛma

tākayām āsma

2

tākayām āstha

tākayām babhovtha

tākayām cakartha

tākayām babhūvathur

tākayām cakrathur

tākayām āsathur

tākayām babhūva

tākayām cakra

tākayām āsa

3

tākayām āsa

tākayām babhāuva

tākayām cakāra

tākayām babhūvatur

tākayām cakratur

tākayām āsatur

tākayām babhūvus

tākayām cakrus

tākayām āsus

sg.du.pl.
1

tākayām babhūve

tākayām cakre

tākayām āse

tākayām babhūvvahe

tākayām cakṛvahe

tākayām āsvahe

tākayām babhūvmahe

tākayām cakṛmahe

tākayām āsmahe

2

tākayām babhūvse

tākayāmcakṛṣe

tākayāmātse

tākayām babhūvāthe

tākayām cakrāthe

tākayām āsāthe

tākayām babhūvdhve

tākayām cakṛdhve

tākayāmādhve

3

tākayām babhūve

tākayām cakre

tākayām āse

tākayām babhūvāte

tākayām cakrāte

tākayām āsāte

tākayām babhūvire

tākayām cakrire

tākayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

titākaysām āsa

titākaysām babhova

titākaysām cakāra

titākaysām āsa

titākaysām babhāuva

titākaysām cakara

titākaysām babhūvva

titākaysām cakṛva

titākaysām āsva

titākaysām babhūvma

titākaysām cakṛma

titākaysām āsma

2

titākaysām āstha

titākaysām babhovtha

titākaysām cakartha

titākaysām babhūvathur

titākaysām cakrathur

titākaysām āsathur

titākaysām babhūva

titākaysām cakra

titākaysām āsa

3

titākaysām āsa

titākaysām babhāuva

titākaysām cakāra

titākaysām babhūvatur

titākaysām cakratur

titākaysām āsatur

titākaysām babhūvus

titākaysām cakrus

titākaysām āsus

sg.du.pl.
1

titākaysām babhūve

titākaysām cakre

titākaysām āse

titākaysām babhūvvahe

titākaysām cakṛvahe

titākaysām āsvahe

titākaysām babhūvmahe

titākaysām cakṛmahe

titākaysām āsmahe

2

titākaysām babhūvse

titākaysāmcakṛṣe

titākaysāmātse

titākaysām babhūvāthe

titākaysām cakrāthe

titākaysām āsāthe

titākaysām babhūvdhve

titākaysām cakṛdhve

titākaysāmādhve

3

titākaysām babhūve

titākaysām cakre

titākaysām āse

titākaysām babhūvāte

titākaysām cakrāte

titākaysām āsāte

titākaysām babhūvire

titākaysām cakrire

titākaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tātākayām āsa

tātākayām babhova

tātākayām cakāra

tātākayām āsa

tātākayām babhāuva

tātākayām cakara

tātākayām babhūvva

tātākayām cakṛva

tātākayām āsva

tātākayām babhūvma

tātākayām cakṛma

tātākayām āsma

2

tātākayām āstha

tātākayām babhovtha

tātākayām cakartha

tātākayām babhūvathur

tātākayām cakrathur

tātākayām āsathur

tātākayām babhūva

tātākayām cakra

tātākayām āsa

3

tātākayām āsa

tātākayām babhāuva

tātākayām cakāra

tātākayām babhūvatur

tātākayām cakratur

tātākayām āsatur

tātākayām babhūvus

tātākayām cakrus

tātākayām āsus

sg.du.pl.
1

tātākayām babhūve

tātākayām cakre

tātākayām āse

tātākayām babhūvvahe

tātākayām cakṛvahe

tātākayām āsvahe

tātākayām babhūvmahe

tātākayām cakṛmahe

tātākayām āsmahe

2

tātākayām babhūvse

tātākayāmcakṛṣe

tātākayāmātse

tātākayām babhūvāthe

tātākayām cakrāthe

tātākayām āsāthe

tātākayām babhūvdhve

tātākayām cakṛdhve

tātākayāmādhve

3

tātākayām babhūve

tātākayām cakre

tātākayām āse

tātākayām babhūvāte

tātākayām cakrāte

tātākayām āsāte

tātākayām babhūvire

tātākayām cakrire

tātākayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tātakām āsa

tātakām babhova

tātakām cakāra

tātakām āsa

tātakām babhāuva

tātakām cakara

tātakām babhūvva

tātakām cakṛva

tātakām āsva

tātakām babhūvma

tātakām cakṛma

tātakām āsma

2

tātakām āstha

tātakām babhovtha

tātakām cakartha

tātakām babhūvathur

tātakām cakrathur

tātakām āsathur

tātakām babhūva

tātakām cakra

tātakām āsa

3

tātakām āsa

tātakām babhāuva

tātakām cakāra

tātakām babhūvatur

tātakām cakratur

tātakām āsatur

tātakām babhūvus

tātakām cakrus

tātakām āsus

sg.du.pl.
1

tātakām babhūve

tātakām cakre

tātakām āse

tātakām babhūvvahe

tātakām cakṛvahe

tātakām āsvahe

tātakām babhūvmahe

tātakām cakṛmahe

tātakām āsmahe

2

tātakām babhūvse

tātakāmcakṛṣe

tātakāmātse

tātakām babhūvāthe

tātakām cakrāthe

tātakām āsāthe

tātakām babhūvdhve

tātakām cakṛdhve

tātakāmādhve

3

tātakām babhūve

tātakām cakre

tātakām āse

tātakām babhūvāte

tātakām cakrāte

tātakām āsāte

tātakām babhūvire

tātakām cakrire

tātakām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

takāmbabhūvvās

takāmcakrvās

takāmbabhūvvas

takāmcakrvas

takām babhūvānas

takām cakrānas

takām babhūvānam

takām cakrānam

Acc

takāmbabhūvvāsam

takāmcakrvāsam

takāmbabhūvvas

takāmcakrvas

takām babhūvānam

takām cakrānam

I

takāmbabhūvuṣā

takāmcakruṣā

takāmbabhūvuṣā

takāmcakruṣā

takāmbabhūvānena

takāmcakrānena

D

takāmbabhūvuṣe

takāmcakruṣe

takāmbabhūvuṣe

takāmcakruṣe

takāmbabhūvānāya

takāmcakrānāya

Abl

takāmbabhūvuṣas

takāmcakruṣas

takāmbabhūvuṣas

takāmcakruṣas

takāmbabhūvānāt

takāmcakrānāt

G

takāmbabhūvuṣas

takāmcakruṣas

takāmbabhūvuṣas

takāmcakruṣas

takām babhūvānasya

takām cakrānasya

L

takāmbabhūvuṣi

takāmcakruṣi

takāmbabhūvuṣi

takāmcakruṣi

takāmbabhūvāne

takāmcakrāne

V

takāmbabhūvvas

takāmcakrvas

takāmbabhūvvas

takāmcakrvas

takām babhūvāna

takām cakrāna