Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ū U2avv1IP11,5благоволить
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vām āsa

vām babhova

vām cakāra

vām āsa

vām babhāuva

vām cakara

vām babhūvva

vām cakṛva

vām āsva

vām babhūvma

vām cakṛma

vām āsma

2

vām āstha

vām babhovtha

vām cakartha

vām babhūvathur

vām cakrathur

vām āsathur

vām babhūva

vām cakra

vām āsa

3

vām āsa

vām babhāuva

vām cakāra

vām babhūvatur

vām cakratur

vām āsatur

vām babhūvus

vām cakrus

vām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

aviṣāmāsa

aviṣāmbabhova

aviṣāmcakāra

aviṣāmāsa

aviṣāmbabhāuva

aviṣāmcakara

aviṣāmbabhūvva

aviṣāmcakṛva

aviṣāmāsva

aviṣāmbabhūvma

aviṣāmcakṛma

aviṣāmāsma

2

aviṣāmāstha

aviṣāmbabhovtha

aviṣāmcakartha

aviṣāmbabhūvathur

aviṣāmcakrathur

aviṣāmāsathur

aviṣāmbabhūva

aviṣāmcakra

aviṣāmāsa

3

aviṣāmāsa

aviṣāmbabhāuva

aviṣāmcakāra

aviṣāmbabhūvatur

aviṣāmcakratur

aviṣāmāsatur

aviṣāmbabhūvus

aviṣāmcakrus

aviṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

āvayāmāsa

āvayāmbabhova

āvayāmcakāra

āvayāmāsa

āvayāmbabhāuva

āvayāmcakara

āvayāmbauvūvva

āvayāmcakṛva

āvayāmāsva

āvayāmbauvūvma

āvayāmcakṛma

āvayāmāsma

2

āvayāmāstha

āvayāmbabhovtha

āvayāmcakartha

āvayāmbauvūvathur

āvayāmcakrathur

āvayāmāsathur

āvayāmbauvūva

āvayāmcakra

āvayāmāsa

3

āvayāmāsa

āvayāmbabhāuva

āvayāmcakāra

āvayāmbauvūvatur

āvayāmcakratur

āvayāmāsatur

āvayāmbauvūvus

āvayāmcakrus

āvayāmāsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

āuyaysāmāsa

āuyaysāmbabhova

āuyaysāmcakāra

āuyaysāmāsa

āuyaysāmbabhāuva

āuyaysāmcakara

āuyaysāmbabhūvva

āuyaysāmcakṛva

āuyaysāmāsva

āuyaysāmbabhūvma

āuyaysāmcakṛma

āuyaysāmāsma

2

āuyaysāmāstha

āuyaysāmbabhovtha

āuyaysāmcakartha

āuyaysāmbabhūvathur

āuyaysāmcakrathur

āuyaysāmāsathur

āuyaysāmbabhūva

āuyaysāmcakra

āuyaysāmāsa

3

āuyaysāmāsa

āuyaysāmbabhāuva

āuyaysāmcakāra

āuyaysāmbabhūvatur

āuyaysāmcakratur

āuyaysāmāsatur

āuyaysāmbabhūvus

āuyaysāmcakrus

āuyaysāmāsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

avāvayāmāsa

avāvayāmbabhova

avāvayāmcakāra

avāvayāmāsa

avāvayāmbabhāuva

avāvayāmcakara

avāvayāmbauvūvva

avāvayāmcakṛva

avāvayāmāsva

avāvayāmbauvūvma

avāvayāmcakṛma

avāvayāmāsma

2

avāvayāmāstha

avāvayāmbabhovtha

avāvayāmcakartha

avāvayāmbauvūvathur

avāvayāmcakrathur

avāvayāmāsathur

avāvayāmbauvūva

avāvayāmcakra

avāvayāmāsa

3

avāvayāmāsa

avāvayāmbabhāuva

avāvayāmcakāra

avāvayāmbauvūvatur

avāvayāmcakratur

avāvayāmāsatur

avāvayāmbauvūvus

avāvayāmcakrus

avāvayāmāsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ovām āsa

ovām babhova

ovām cakāra

ovām āsa

ovām babhāuva

ovām cakara

ovām babhūvva

ovām cakṛva

ovām āsva

ovām babhūvma

ovām cakṛma

ovām āsma

2

ovām āstha

ovām babhovtha

ovām cakartha

ovām babhūvathur

ovām cakrathur

ovām āsathur

ovām babhūva

ovām cakra

ovām āsa

3

ovām āsa

ovām babhāuva

ovām cakāra

ovām babhūvatur

ovām cakratur

ovām āsatur

ovām babhūvus

ovām cakrus

ovām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vāmbauvūvvās

vāmcakrvās

vāmbauvūvvas

vāmcakrvas

Acc

vāmbauvūvvāsam

vāmcakrvāsam

vāmbauvūvvas

vāmcakrvas

I

vāmbabhūvuṣā

vāmcakruṣā

vāmbabhūvuṣā

vāmcakruṣā

D

vāmbabhūvuṣe

vāmcakruṣe

vāmbabhūvuṣe

vāmcakruṣe

Abl

vāmbabhūvuṣas

vāmcakruṣas

vāmbabhūvuṣas

vāmcakruṣas

G

vāmbabhūvuṣas

vāmcakruṣas

vāmbabhūvuṣas

vāmcakruṣas

L

vāmbabhūvuṣi

vāmcakruṣi

vāmbabhūvuṣi

vāmcakruṣi

V

vāmbauvūvvas

vāmcakrvas

vāmbauvūvvas

vāmcakrvas