Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
U2aIU2,65конструировать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kuvām āsa

kuvām babhova

kuvām cakāra

kuvām āsa

kuvām babhāuva

kuvām cakara

kuvām babhūvva

kuvām cakṛva

kuvām āsva

kuvām babhūvma

kuvām cakṛma

kuvām āsma

2

kuvām āstha

kuvām babhovtha

kuvām cakartha

kuvām babhūvathur

kuvām cakrathur

kuvām āsathur

kuvām babhūva

kuvām cakra

kuvām āsa

3

kuvām āsa

kuvām babhāuva

kuvām cakāra

kuvām babhūvatur

kuvām cakratur

kuvām āsatur

kuvām babhūvus

kuvām cakrus

kuvām āsus

sg.du.pl.
1

kuvām babhūve

kuvām cakre

kuvām āse

kuvām babhūvvahe

kuvām cakṛvahe

kuvām āsvahe

kuvām babhūvmahe

kuvām cakṛmahe

kuvām āsmahe

2

kuvām babhūvse

kuvāmcakṛṣe

kuvāmātse

kuvām babhūvāthe

kuvām cakrāthe

kuvām āsāthe

kuvām babhūvdhve

kuvām cakṛdhve

kuvāmādhve

3

kuvām babhūve

kuvām cakre

kuvām āse

kuvām babhūvāte

kuvām cakrāte

kuvām āsāte

kuvām babhūvire

kuvām cakrire

kuvām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cukūṣāmāsa

cukūṣāmbabhova

cukūṣāmcakāra

cukūṣāmāsa

cukūṣāmbabhāuva

cukūṣāmcakara

cukūṣāmbabhūvva

cukūṣāmcakṛva

cukūṣāmāsva

cukūṣāmbabhūvma

cukūṣāmcakṛma

cukūṣāmāsma

2

cukūṣāmāstha

cukūṣāmbabhovtha

cukūṣāmcakartha

cukūṣāmbabhūvathur

cukūṣāmcakrathur

cukūṣāmāsathur

cukūṣāmbabhūva

cukūṣāmcakra

cukūṣāmāsa

3

cukūṣāmāsa

cukūṣāmbabhāuva

cukūṣāmcakāra

cukūṣāmbabhūvatur

cukūṣāmcakratur

cukūṣāmāsatur

cukūṣāmbabhūvus

cukūṣāmcakrus

cukūṣāmāsus

sg.du.pl.
1

cukūṣāmbabhūve

cukūṣāmcakre

cukūṣāmāse

cukūṣāmbabhūvvahe

cukūṣāmcakṛvahe

cukūṣāmāsvahe

cukūṣāmbabhūvmahe

cukūṣāmcakṛmahe

cukūṣāmāsmahe

2

cukūṣāmbabhūvse

cukūṣāmcakṛṣe

cukūṣāmātse

cukūṣāmbabhūvāthe

cukūṣāmcakrāthe

cukūṣāmāsāthe

cukūṣāmbabhūvdhve

cukūṣāmcakṛdhve

cukūṣāmādhve

3

cukūṣāmbabhūve

cukūṣāmcakre

cukūṣāmāse

cukūṣāmbabhūvāte

cukūṣāmcakrāte

cukūṣāmāsāte

cukūṣāmbabhūvire

cukūṣāmcakrire

cukūṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kāvayāmāsa

kāvayāmbabhova

kāvayāmcakāra

kāvayāmāsa

kāvayāmbabhāuva

kāvayāmcakara

kāvayāmbabhūvva

kāvayāmcakṛva

kāvayāmāsva

kāvayāmbabhūvma

kāvayāmcakṛma

kāvayāmāsma

2

kāvayāmāstha

kāvayāmbabhovtha

kāvayāmcakartha

kāvayāmbabhūvathur

kāvayāmcakrathur

kāvayāmāsathur

kāvayāmbabhūva

kāvayāmcakra

kāvayāmāsa

3

kāvayāmāsa

kāvayāmbabhāuva

kāvayāmcakāra

kāvayāmbabhūvatur

kāvayāmcakratur

kāvayāmāsatur

kāvayāmbabhūvus

kāvayāmcakrus

kāvayāmāsus

sg.du.pl.
1

kāvayāmbabhūve

kāvayāmcakre

kāvayāmāse

kāvayāmbabhūvvahe

kāvayāmcakṛvahe

kāvayāmāsvahe

kāvayāmbabhūvmahe

kāvayāmcakṛmahe

kāvayāmāsmahe

2

kāvayāmbabhūvse

kāvayāmcakṛse

kāvayāmāsse

kāvayāmbabhūvāthe

kāvayāmcakrāthe

kāvayāmāsāthe

kāvayāmbabhūvdhve

kāvayāmcakṛdhve

kāvayāmāsdhve

3

kāvayāmbabhūve

kāvayāmcakre

kāvayāmāse

kāvayāmbabhūvāte

kāvayāmcakrāte

kāvayāmāsāte

kāvayāmbabhūvire

kāvayāmcakrire

kāvayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cukāvaysāmāsa

cukāvaysāmbabhova

cukāvaysāmcakāra

cukāvaysāmāsa

cukāvaysāmbabhāuva

cukāvaysāmcakara

cukāvaysāmbabhūvva

cukāvaysāmcakṛva

cukāvaysāmāsva

cukāvaysāmbabhūvma

cukāvaysāmcakṛma

cukāvaysāmāsma

2

cukāvaysāmāstha

cukāvaysāmbabhovtha

cukāvaysāmcakartha

cukāvaysāmbabhūvathur

cukāvaysāmcakrathur

cukāvaysāmāsathur

cukāvaysāmbabhūva

cukāvaysāmcakra

cukāvaysāmāsa

3

cukāvaysāmāsa

cukāvaysāmbabhāuva

cukāvaysāmcakāra

cukāvaysāmbabhūvatur

cukāvaysāmcakratur

cukāvaysāmāsatur

cukāvaysāmbabhūvus

cukāvaysāmcakrus

cukāvaysāmāsus

sg.du.pl.
1

cukāvaysāmbabhūve

cukāvaysāmcakre

cukāvaysāmāse

cukāvaysāmbabhūvvahe

cukāvaysāmcakṛvahe

cukāvaysāmāsvahe

cukāvaysāmbabhūvmahe

cukāvaysāmcakṛmahe

cukāvaysāmāsmahe

2

cukāvaysāmbabhūvse

cukāvaysāmcakṛse

cukāvaysāmāsse

cukāvaysāmbabhūvāthe

cukāvaysāmcakrāthe

cukāvaysāmāsāthe

cukāvaysāmbabhūvdhve

cukāvaysāmcakṛdhve

cukāvaysāmāsdhve

3

cukāvaysāmbabhūve

cukāvaysāmcakre

cukāvaysāmāse

cukāvaysāmbabhūvāte

cukāvaysāmcakrāte

cukāvaysāmāsāte

cukāvaysāmbabhūvire

cukāvaysāmcakrire

cukāvaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cokāvayāmāsa

cokāvayāmbabhova

cokāvayāmcakāra

cokāvayāmāsa

cokāvayāmbabhāuva

cokāvayāmcakara

cokāvayāmbabhūvva

cokāvayāmcakṛva

cokāvayāmāsva

cokāvayāmbabhūvma

cokāvayāmcakṛma

cokāvayāmāsma

2

cokāvayāmāstha

cokāvayāmbabhovtha

cokāvayāmcakartha

cokāvayāmbabhūvathur

cokāvayāmcakrathur

cokāvayāmāsathur

cokāvayāmbabhūva

cokāvayāmcakra

cokāvayāmāsa

3

cokāvayāmāsa

cokāvayāmbabhāuva

cokāvayāmcakāra

cokāvayāmbabhūvatur

cokāvayāmcakratur

cokāvayāmāsatur

cokāvayāmbabhūvus

cokāvayāmcakrus

cokāvayāmāsus

sg.du.pl.
1

cokāvayāmbabhūve

cokāvayāmcakre

cokāvayāmāse

cokāvayāmbabhūvvahe

cokāvayāmcakṛvahe

cokāvayāmāsvahe

cokāvayāmbabhūvmahe

cokāvayāmcakṛmahe

cokāvayāmāsmahe

2

cokāvayāmbabhūvse

cokāvayāmcakṛse

cokāvayāmāsse

cokāvayāmbabhūvāthe

cokāvayāmcakrāthe

cokāvayāmāsāthe

cokāvayāmbabhūvdhve

cokāvayāmcakṛdhve

cokāvayāmāsdhve

3

cokāvayāmbabhūve

cokāvayāmcakre

cokāvayāmāse

cokāvayāmbabhūvāte

cokāvayāmcakrāte

cokāvayāmāsāte

cokāvayāmbabhūvire

cokāvayāmcakrire

cokāvayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cokvāmāsa

cokvāmbabhova

cokvāmcakāra

cokvāmāsa

cokvāmbabhāuva

cokvāmcakara

cokvāmbabhūvva

cokvāmcakṛva

cokvāmāsva

cokvāmbabhūvma

cokvāmcakṛma

cokvāmāsma

2

cokvāmāstha

cokvāmbabhovtha

cokvāmcakartha

cokvāmbabhūvathur

cokvāmcakrathur

cokvāmāsathur

cokvāmbabhūva

cokvāmcakra

cokvāmāsa

3

cokvāmāsa

cokvāmbabhāuva

cokvāmcakāra

cokvāmbabhūvatur

cokvāmcakratur

cokvāmāsatur

cokvāmbabhūvus

cokvāmcakrus

cokvāmāsus

sg.du.pl.
1

cokvāmbabhūve

cokvāmcakre

cokvāmāse

cokvāmbabhūvvahe

cokvāmcakṛvahe

cokvāmāsvahe

cokvāmbabhūvmahe

cokvāmcakṛmahe

cokvāmāsmahe

2

cokvāmbabhūvse

cokvāmcakṛṣe

cokvāmātse

cokvāmbabhūvāthe

cokvāmcakrāthe

cokvāmāsāthe

cokvāmbabhūvdhve

cokvāmcakṛdhve

cokvāmādhve

3

cokvāmbabhūve

cokvāmcakre

cokvāmāse

cokvāmbabhūvāte

cokvāmcakrāte

cokvāmāsāte

cokvāmbabhūvire

cokvāmcakrire

cokvāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

kuvāmbabhūvvās

kuvāmcakrvās

kuvāmbabhūvvas

kuvāmcakrvas

kuvām babhūvānas

kuvām cakrānas

kuvām babhūvānam

kuvām cakrānam

Acc

kuvāmbabhūvvāsam

kuvāmcakrvāsam

kuvāmbabhūvvas

kuvāmcakrvas

kuvām babhūvānam

kuvām cakrānam

I

kuvāmbabhūvuṣā

kuvāmcakruṣā

kuvāmbabhūvuṣā

kuvāmcakruṣā

kuvāmbabhūvānena

kuvāmcakrānena

D

kuvāmbabhūvuṣe

kuvāmcakruṣe

kuvāmbabhūvuṣe

kuvāmcakruṣe

kuvāmbabhūvānāya

kuvāmcakrānāya

Abl

kuvāmbabhūvuṣas

kuvāmcakruṣas

kuvāmbabhūvuṣas

kuvāmcakruṣas

kuvāmbabhūvānāt

kuvāmcakrānāt

G

kuvāmbabhūvuṣas

kuvāmcakruṣas

kuvāmbabhūvuṣas

kuvāmcakruṣas

kuvām babhūvānasya

kuvām cakrānasya

L

kuvāmbabhūvuṣi

kuvāmcakruṣi

kuvāmbabhūvuṣi

kuvāmcakruṣi

kuvāmbabhūvāne

kuvāmcakrāne

V

kuvāmbabhūvvas

kuvāmcakrvas

kuvāmbabhūvvas

kuvāmcakrvas

kuvām babhūvāna

kuvām cakrāna