Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
kūj	U2	kūj	s	III	U	1	1	гудеть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kūjām babhova

kūjām babhūvva

kūjām cakṛva

kūjām babhūvma

kūjām cakṛma

2

kūjām babhovtha

kūjām cakartha

kūjām babhūvathur

kūjām cakrathur

kūjām āsathur

kūjām babhūva

3

kūjām babhova

kūjām babhūvatur

kūjām cakratur

kūjām āsatur

kūjām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

kūjām babhūve

kūjām babhūvvahe

kūjām cakṛvahe

kūjām āsvahe

kūjām babhūvmahe

kūjām cakṛmahe

kūjām āsmahe

2

kūjām babhūvse

kūjāmcakṛṣe

kūjām babhūvāthe

kūjām cakrāthe

kūjām āsāthe

kūjām babhūvdhve

kūjām cakṛdhve

3

kūjām babhūve

kūjām babhūvāte

kūjām cakrāte

kūjām āsāte

kūjām babhūvire

kūjām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cukūjiṣāmāsa

cukūkṣāmāsa

cukūjiṣāmbabhova

cukūkṣāmbabhova

cukūjiṣāmcakara

cukūkṣāmcakara

cukūjiṣāmbabhūvva

cukūkṣāmbabhūvva

cukūjiṣāmcakṛva

cukūkṣāmcakṛva

cukūjiṣāmāsva

cukūkṣāmāsva

cukūjiṣāmbabhūvma

cukūkṣāmbabhūvma

cukūjiṣāmcakṛma

cukūkṣāmcakṛma

cukūjiṣāmāsma

cukūkṣāmāsma

2

cukūjiṣāmāstha

cukūkṣāmāstha

cukūjiṣāmbabhovtha

cukūkṣāmbabhovtha

cukūjiṣāmcakartha

cukūkṣāmcakartha

cukūjiṣāmbabhūvathur

cukūkṣāmbabhūvathur

cukūjiṣāmcakrathur

cukūkṣāmcakrathur

cukūjiṣāmāsathur

cukūkṣāmāsathur

cukūjiṣāmbabhūva

cukūkṣāmbabhūva

cukūjiṣāmcakra

cukūkṣāmcakra

cukūjiṣāmāsa

cukūkṣāmāsa

3

cukūjiṣāmāsa

cukūkṣāmāsa

cukūjiṣāmbabhova

cukūkṣāmbabhova

cukūjiṣāmcakara

cukūkṣāmcakara

cukūjiṣāmbabhūvatur

cukūkṣāmbabhūvatur

cukūjiṣāmcakratur

cukūkṣāmcakratur

cukūjiṣāmāsatur

cukūkṣāmāsatur

cukūjiṣāmbabhūvus

cukūkṣāmbabhūvus

cukūjiṣāmcakrus

cukūkṣāmcakrus

cukūjiṣāmāsus

cukūkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cukūjiṣāmbabhūve

cukūkṣāmbabhūve

cukūjiṣāmcakre

cukūkṣāmcakre

cukūjiṣāmāse

cukūkṣāmāse

cukūjiṣāmbabhūvvahe

cukūkṣāmbabhūvvahe

cukūjiṣāmcakṛvahe

cukūkṣāmcakṛvahe

cukūjiṣāmāsvahe

cukūkṣāmāsvahe

cukūjiṣāmbabhūvmahe

cukūkṣāmbabhūvmahe

cukūjiṣāmcakṛmahe

cukūkṣāmcakṛmahe

cukūjiṣāmāsmahe

cukūkṣāmāsmahe

2

cukūjiṣāmbabhūvse

cukūkṣāmbabhūvse

cukūjiṣāmcakṛṣe

cukūkṣāmcakṛṣe

cukūjiṣāmātse

cukūkṣāmātse

cukūjiṣāmbabhūvāthe

cukūkṣāmbabhūvāthe

cukūjiṣāmcakrāthe

cukūkṣāmcakrāthe

cukūjiṣāmāsāthe

cukūkṣāmāsāthe

cukūjiṣāmbabhūvdhve

cukūkṣāmbabhūvdhve

cukūjiṣāmcakṛdhve

cukūkṣāmcakṛdhve

cukūjiṣāmādhve

cukūkṣāmādhve

3

cukūjiṣāmbabhūve

cukūkṣāmbabhūve

cukūjiṣāmcakre

cukūkṣāmcakre

cukūjiṣāmāse

cukūkṣāmāse

cukūjiṣāmbabhūvāte

cukūkṣāmbabhūvāte

cukūjiṣāmcakrāte

cukūkṣāmcakrāte

cukūjiṣāmāsāte

cukūkṣāmāsāte

cukūjiṣāmbabhūvire

cukūkṣāmbabhūvire

cukūjiṣāmcakrire

cukūkṣāmcakrire

cukūjiṣāmāsire

cukūkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kūjayām babhova

kūjayām cakara

kūjayām babhūvva

kūjayām cakṛva

kūjayām āsva

kūjayām babhūvma

kūjayām cakṛma

kūjayām āsma

2

kūjayām āstha

kūjayām babhovtha

kūjayām cakartha

kūjayām babhūvathur

kūjayām cakrathur

kūjayām āsathur

kūjayām babhūva

kūjayām cakra

3

kūjayām babhova

kūjayām cakara

kūjayām babhūvatur

kūjayām cakratur

kūjayām āsatur

kūjayām babhūvus

kūjayām cakrus

kūjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

kūjayām babhūve

kūjayām cakre

kūjayām babhūvvahe

kūjayām cakṛvahe

kūjayām āsvahe

kūjayām babhūvmahe

kūjayām cakṛmahe

kūjayām āsmahe

2

kūjayām babhūvse

kūjayāmcakṛṣe

kūjayām babhūvāthe

kūjayām cakrāthe

kūjayām āsāthe

kūjayām babhūvdhve

kūjayām cakṛdhve

kūjayāmādhve

3

kūjayām babhūve

kūjayām cakre

kūjayām babhūvāte

kūjayām cakrāte

kūjayām āsāte

kūjayām babhūvire

kūjayām cakrire

kūjayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cukūjaysām āsa

cukūjaysām babhova

cukūjaysām cakara

cukūjaysām babhūvva

cukūjaysām cakṛva

cukūjaysām āsva

cukūjaysām babhūvma

cukūjaysām cakṛma

cukūjaysām āsma

2

cukūjaysām āstha

cukūjaysām babhovtha

cukūjaysām cakartha

cukūjaysām babhūvathur

cukūjaysām cakrathur

cukūjaysām āsathur

cukūjaysām babhūva

cukūjaysām cakra

cukūjaysām āsa

3

cukūjaysām āsa

cukūjaysām babhova

cukūjaysām cakara

cukūjaysām babhūvatur

cukūjaysām cakratur

cukūjaysām āsatur

cukūjaysām babhūvus

cukūjaysām cakrus

cukūjaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cukūjaysām babhūve

cukūjaysām cakre

cukūjaysām āse

cukūjaysām babhūvvahe

cukūjaysām cakṛvahe

cukūjaysām āsvahe

cukūjaysām babhūvmahe

cukūjaysām cakṛmahe

cukūjaysām āsmahe

2

cukūjaysām babhūvse

cukūjaysāmcakṛṣe

cukūjaysāmātse

cukūjaysām babhūvāthe

cukūjaysām cakrāthe

cukūjaysām āsāthe

cukūjaysām babhūvdhve

cukūjaysām cakṛdhve

cukūjaysāmādhve

3

cukūjaysām babhūve

cukūjaysām cakre

cukūjaysām āse

cukūjaysām babhūvāte

cukūjaysām cakrāte

cukūjaysām āsāte

cukūjaysām babhūvire

cukūjaysām cakrire

cukūjaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cokūjayām āsa

cokūjayām babhova

cokūjayām cakara

cokūjayām babhūvva

cokūjayām cakṛva

cokūjayām āsva

cokūjayām babhūvma

cokūjayām cakṛma

cokūjayām āsma

2

cokūjayām āstha

cokūjayām babhovtha

cokūjayām cakartha

cokūjayām babhūvathur

cokūjayām cakrathur

cokūjayām āsathur

cokūjayām babhūva

cokūjayām cakra

cokūjayām āsa

3

cokūjayām āsa

cokūjayām babhova

cokūjayām cakara

cokūjayām babhūvatur

cokūjayām cakratur

cokūjayām āsatur

cokūjayām babhūvus

cokūjayām cakrus

cokūjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cokūjayām babhūve

cokūjayām cakre

cokūjayām āse

cokūjayām babhūvvahe

cokūjayām cakṛvahe

cokūjayām āsvahe

cokūjayām babhūvmahe

cokūjayām cakṛmahe

cokūjayām āsmahe

2

cokūjayām babhūvse

cokūjayāmcakṛṣe

cokūjayāmātse

cokūjayām babhūvāthe

cokūjayām cakrāthe

cokūjayām āsāthe

cokūjayām babhūvdhve

cokūjayām cakṛdhve

cokūjayāmādhve

3

cokūjayām babhūve

cokūjayām cakre

cokūjayām āse

cokūjayām babhūvāte

cokūjayām cakrāte

cokūjayām āsāte

cokūjayām babhūvire

cokūjayām cakrire

cokūjayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cokūjām babhova

cokūjām cakara

cokūjām babhūvva

cokūjām cakṛva

cokūjām āsva

cokūjām babhūvma

cokūjām cakṛma

cokūjām āsma

2

cokūjām āstha

cokūjām babhovtha

cokūjām cakartha

cokūjām babhūvathur

cokūjām cakrathur

cokūjām āsathur

cokūjām babhūva

cokūjām cakra

3

cokūjām babhova

cokūjām cakara

cokūjām babhūvatur

cokūjām cakratur

cokūjām āsatur

cokūjām babhūvus

cokūjām cakrus

cokūjām āsus

sg.

du.

pl.

1

cokūjām babhūve

cokūjām cakre

cokūjām babhūvvahe

cokūjām cakṛvahe

cokūjām āsvahe

cokūjām babhūvmahe

cokūjām cakṛmahe

cokūjām āsmahe

2

cokūjām babhūvse

cokūjāmcakṛṣe

cokūjām babhūvāthe

cokūjām cakrāthe

cokūjām āsāthe

cokūjām babhūvdhve

cokūjām cakṛdhve

cokūjāmādhve

3

cokūjām babhūve

cokūjām cakre

cokūjām babhūvāte

cokūjām cakrāte

cokūjām āsāte

cokūjām babhūvire

cokūjām cakrire

cokūjām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	kūjāmbabhūvvās kūjāmcakrvās kūjāmbabhūvvas kūjāmcakrvas kūjām babhūvānas kūjām cakrānas kūjām babhūvānam kūjām cakrānam
Acc	kūjāmbabhūvvāsam kūjāmcakrvāsam kūjāmbabhūvvas kūjāmcakrvas kūjām babhūvānam kūjām cakrānam
I	kūjāmbabhūvuṣā kūjāmcakruṣā kūjāmbabhūvuṣā kūjāmcakruṣā kūjāmbabhūvānena kūjāmcakrānena
D	kūjāmbabhūvuṣe kūjāmcakruṣe kūjāmbabhūvuṣe kūjāmcakruṣe kūjāmbabhūvānāya kūjāmcakrānāya
Abl	kūjāmbabhūvuṣas kūjāmcakruṣas kūjāmbabhūvuṣas kūjāmcakruṣas kūjāmbabhūvānāt kūjāmcakrānāt
G	kūjāmbabhūvuṣas kūjāmcakruṣas kūjāmbabhūvuṣas kūjāmcakruṣas kūjām babhūvānasya kūjām cakrānasya
L	kūjāmbabhūvuṣi kūjāmcakruṣi kūjāmbabhūvuṣi kūjāmcakruṣi kūjāmbabhūvāne kūjāmcakrāne
V	kūjāmbabhūvvas kūjāmcakrvas kūjāmbabhūvvas kūjāmcakrvas kūjām babhūvāna kūjām cakrāna