Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ghūrṇ	U2	ghūrṇ	s	III	U	1,6	5	колебаться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghūrṇām āsa

ghūrṇām babhova

ghūrṇām cakara

ghūrṇām babhūvva

ghūrṇām cakṛva

ghūrṇām āsva

ghūrṇām babhūvma

ghūrṇām cakṛma

ghūrṇām āsma

2

ghūrṇām āstha

ghūrṇām babhovtha

ghūrṇām cakartha

ghūrṇām babhūvathur

ghūrṇām cakrathur

ghūrṇām āsathur

ghūrṇām babhūva

ghūrṇām cakra

ghūrṇām āsa

3

ghūrṇām āsa

ghūrṇām babhova

ghūrṇām cakara

ghūrṇām babhūvatur

ghūrṇām cakratur

ghūrṇām āsatur

ghūrṇām babhūvus

ghūrṇām cakrus

ghūrṇām āsus

sg.

du.

pl.

1

ghūrṇām babhūve

ghūrṇām cakre

ghūrṇām āse

ghūrṇām babhūvvahe

ghūrṇām cakṛvahe

ghūrṇām āsvahe

ghūrṇām babhūvmahe

ghūrṇām cakṛmahe

ghūrṇām āsmahe

2

ghūrṇām babhūvse

ghūrṇāmcakṛṣe

ghūrṇāmātse

ghūrṇām babhūvāthe

ghūrṇām cakrāthe

ghūrṇām āsāthe

ghūrṇām babhūvdhve

ghūrṇām cakṛdhve

ghūrṇāmādhve

3

ghūrṇām babhūve

ghūrṇām cakre

ghūrṇām āse

ghūrṇām babhūvāte

ghūrṇām cakrāte

ghūrṇām āsāte

ghūrṇām babhūvire

ghūrṇām cakrire

ghūrṇām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jughūrṇiṣāmāsa

jughūrṃṣāmāsa

jughūrṇiṣāmbabhova

jughūrṃṣāmbabhova

jughūrṇiṣāmcakara

jughūrṃṣāmcakara

jughūrṇiṣāmbabhūvva

jughūrṃṣāmbabhūvva

jughūrṇiṣāmcakṛva

jughūrṃṣāmcakṛva

jughūrṇiṣāmāsva

jughūrṃṣāmāsva

jughūrṇiṣāmbabhūvma

jughūrṃṣāmbabhūvma

jughūrṇiṣāmcakṛma

jughūrṃṣāmcakṛma

jughūrṇiṣāmāsma

jughūrṃṣāmāsma

2

jughūrṇiṣāmāstha

jughūrṃṣāmāstha

jughūrṇiṣāmbabhovtha

jughūrṃṣāmbabhovtha

jughūrṇiṣāmcakartha

jughūrṃṣāmcakartha

jughūrṇiṣāmbabhūvathur

jughūrṃṣāmbabhūvathur

jughūrṇiṣāmcakrathur

jughūrṃṣāmcakrathur

jughūrṇiṣāmāsathur

jughūrṃṣāmāsathur

jughūrṇiṣāmbabhūva

jughūrṃṣāmbabhūva

jughūrṇiṣāmcakra

jughūrṃṣāmcakra

jughūrṇiṣāmāsa

jughūrṃṣāmāsa

3

jughūrṇiṣāmāsa

jughūrṃṣāmāsa

jughūrṇiṣāmbabhova

jughūrṃṣāmbabhova

jughūrṇiṣāmcakara

jughūrṃṣāmcakara

jughūrṇiṣāmbabhūvatur

jughūrṃṣāmbabhūvatur

jughūrṇiṣāmcakratur

jughūrṃṣāmcakratur

jughūrṇiṣāmāsatur

jughūrṃṣāmāsatur

jughūrṇiṣāmbabhūvus

jughūrṃṣāmbabhūvus

jughūrṇiṣāmcakrus

jughūrṃṣāmcakrus

jughūrṇiṣāmāsus

jughūrṃṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jughūrṇiṣāmbabhūve

jughūrṃṣāmbabhūve

jughūrṇiṣāmcakre

jughūrṃṣāmcakre

jughūrṇiṣāmāse

jughūrṃṣāmāse

jughūrṇiṣāmbabhūvvahe

jughūrṃṣāmbabhūvvahe

jughūrṇiṣāmcakṛvahe

jughūrṃṣāmcakṛvahe

jughūrṇiṣāmāsvahe

jughūrṃṣāmāsvahe

jughūrṇiṣāmbabhūvmahe

jughūrṃṣāmbabhūvmahe

jughūrṇiṣāmcakṛmahe

jughūrṃṣāmcakṛmahe

jughūrṇiṣāmāsmahe

jughūrṃṣāmāsmahe

2

jughūrṇiṣāmbabhūvse

jughūrṃṣāmbabhūvse

jughūrṇiṣāmcakṛṣe

jughūrṃṣāmcakṛse

jughūrṇiṣāmātse

jughūrṃṣāmāsse

jughūrṇiṣāmbabhūvāthe

jughūrṃṣāmbabhūvāthe

jughūrṇiṣāmcakrāthe

jughūrṃṣāmcakrāthe

jughūrṇiṣāmāsāthe

jughūrṃṣāmāsāthe

jughūrṇiṣāmbabhūvdhve

jughūrṃṣāmbabhūvdhve

jughūrṇiṣāmcakṛdhve

jughūrṃṣāmcakṛdhve

jughūrṇiṣāmādhve

jughūrṃṣāmāsdhve

3

jughūrṇiṣāmbabhūve

jughūrṃṣāmbabhūve

jughūrṇiṣāmcakre

jughūrṃṣāmcakre

jughūrṇiṣāmāse

jughūrṃṣāmāse

jughūrṇiṣāmbabhūvāte

jughūrṃṣāmbabhūvāte

jughūrṇiṣāmcakrāte

jughūrṃṣāmcakrāte

jughūrṇiṣāmāsāte

jughūrṃṣāmāsāte

jughūrṇiṣāmbabhūvire

jughūrṃṣāmbabhūvire

jughūrṇiṣāmcakrire

jughūrṃṣāmcakrire

jughūrṇiṣāmāsire

jughūrṃṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghūrṇayām āsa

ghūrṇayām babhova

ghūrṇayām cakara

ghūrṇayām babhūvva

ghūrṇayām cakṛva

ghūrṇayām āsva

ghūrṇayām babhūvma

ghūrṇayām cakṛma

ghūrṇayām āsma

2

ghūrṇayām āstha

ghūrṇayām babhovtha

ghūrṇayām cakartha

ghūrṇayām babhūvathur

ghūrṇayām cakrathur

ghūrṇayām āsathur

ghūrṇayām babhūva

ghūrṇayām cakra

ghūrṇayām āsa

3

ghūrṇayām āsa

ghūrṇayām babhova

ghūrṇayām cakara

ghūrṇayām babhūvatur

ghūrṇayām cakratur

ghūrṇayām āsatur

ghūrṇayām babhūvus

ghūrṇayām cakrus

ghūrṇayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ghūrṇayām babhūve

ghūrṇayām cakre

ghūrṇayām āse

ghūrṇayām babhūvvahe

ghūrṇayām cakṛvahe

ghūrṇayām āsvahe

ghūrṇayām babhūvmahe

ghūrṇayām cakṛmahe

ghūrṇayām āsmahe

2

ghūrṇayām babhūvse

ghūrṇayāmcakṛṣe

ghūrṇayāmātse

ghūrṇayām babhūvāthe

ghūrṇayām cakrāthe

ghūrṇayām āsāthe

ghūrṇayām babhūvdhve

ghūrṇayām cakṛdhve

ghūrṇayāmādhve

3

ghūrṇayām babhūve

ghūrṇayām cakre

ghūrṇayām āse

ghūrṇayām babhūvāte

ghūrṇayām cakrāte

ghūrṇayām āsāte

ghūrṇayām babhūvire

ghūrṇayām cakrire

ghūrṇayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jughūrṇaysām āsa

jughūrṇaysām babhova

jughūrṇaysām cakara

jughūrṇaysām babhūvva

jughūrṇaysām cakṛva

jughūrṇaysām āsva

jughūrṇaysām babhūvma

jughūrṇaysām cakṛma

jughūrṇaysām āsma

2

jughūrṇaysām āstha

jughūrṇaysām babhovtha

jughūrṇaysām cakartha

jughūrṇaysām babhūvathur

jughūrṇaysām cakrathur

jughūrṇaysām āsathur

jughūrṇaysām babhūva

jughūrṇaysām cakra

jughūrṇaysām āsa

3

jughūrṇaysām āsa

jughūrṇaysām babhova

jughūrṇaysām cakara

jughūrṇaysām babhūvatur

jughūrṇaysām cakratur

jughūrṇaysām āsatur

jughūrṇaysām babhūvus

jughūrṇaysām cakrus

jughūrṇaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jughūrṇaysām babhūve

jughūrṇaysām cakre

jughūrṇaysām āse

jughūrṇaysām babhūvvahe

jughūrṇaysām cakṛvahe

jughūrṇaysām āsvahe

jughūrṇaysām babhūvmahe

jughūrṇaysām cakṛmahe

jughūrṇaysām āsmahe

2

jughūrṇaysām babhūvse

jughūrṇaysāmcakṛṣe

jughūrṇaysāmātse

jughūrṇaysām babhūvāthe

jughūrṇaysām cakrāthe

jughūrṇaysām āsāthe

jughūrṇaysām babhūvdhve

jughūrṇaysām cakṛdhve

jughūrṇaysāmādhve

3

jughūrṇaysām babhūve

jughūrṇaysām cakre

jughūrṇaysām āse

jughūrṇaysām babhūvāte

jughūrṇaysām cakrāte

jughūrṇaysām āsāte

jughūrṇaysām babhūvire

jughūrṇaysām cakrire

jughūrṇaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

joghūrṇayām āsa

joghūrṇayām babhova

joghūrṇayām cakara

joghūrṇayām babhūvva

joghūrṇayām cakṛva

joghūrṇayām āsva

joghūrṇayām babhūvma

joghūrṇayām cakṛma

joghūrṇayām āsma

2

joghūrṇayām āstha

joghūrṇayām babhovtha

joghūrṇayām cakartha

joghūrṇayām babhūvathur

joghūrṇayām cakrathur

joghūrṇayām āsathur

joghūrṇayām babhūva

joghūrṇayām cakra

joghūrṇayām āsa

3

joghūrṇayām āsa

joghūrṇayām babhova

joghūrṇayām cakara

joghūrṇayām babhūvatur

joghūrṇayām cakratur

joghūrṇayām āsatur

joghūrṇayām babhūvus

joghūrṇayām cakrus

joghūrṇayām āsus

sg.

du.

pl.

1

joghūrṇayām babhūve

joghūrṇayām cakre

joghūrṇayām āse

joghūrṇayām babhūvvahe

joghūrṇayām cakṛvahe

joghūrṇayām āsvahe

joghūrṇayām babhūvmahe

joghūrṇayām cakṛmahe

joghūrṇayām āsmahe

2

joghūrṇayām babhūvse

joghūrṇayāmcakṛṣe

joghūrṇayāmātse

joghūrṇayām babhūvāthe

joghūrṇayām cakrāthe

joghūrṇayām āsāthe

joghūrṇayām babhūvdhve

joghūrṇayām cakṛdhve

joghūrṇayāmādhve

3

joghūrṇayām babhūve

joghūrṇayām cakre

joghūrṇayām āse

joghūrṇayām babhūvāte

joghūrṇayām cakrāte

joghūrṇayām āsāte

joghūrṇayām babhūvire

joghūrṇayām cakrire

joghūrṇayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

joghūrṇām āsa

joghūrṇām babhova

joghūrṇām cakara

joghūrṇām babhūvva

joghūrṇām cakṛva

joghūrṇām āsva

joghūrṇām babhūvma

joghūrṇām cakṛma

joghūrṇām āsma

2

joghūrṇām āstha

joghūrṇām babhovtha

joghūrṇām cakartha

joghūrṇām babhūvathur

joghūrṇām cakrathur

joghūrṇām āsathur

joghūrṇām babhūva

joghūrṇām cakra

joghūrṇām āsa

3

joghūrṇām āsa

joghūrṇām babhova

joghūrṇām cakara

joghūrṇām babhūvatur

joghūrṇām cakratur

joghūrṇām āsatur

joghūrṇām babhūvus

joghūrṇām cakrus

joghūrṇām āsus

sg.

du.

pl.

1

joghūrṇām babhūve

joghūrṇām cakre

joghūrṇām āse

joghūrṇām babhūvvahe

joghūrṇām cakṛvahe

joghūrṇām āsvahe

joghūrṇām babhūvmahe

joghūrṇām cakṛmahe

joghūrṇām āsmahe

2

joghūrṇām babhūvse

joghūrṇāmcakṛṣe

joghūrṇāmātse

joghūrṇām babhūvāthe

joghūrṇām cakrāthe

joghūrṇām āsāthe

joghūrṇām babhūvdhve

joghūrṇām cakṛdhve

joghūrṇāmādhve

3

joghūrṇām babhūve

joghūrṇām cakre

joghūrṇām āse

joghūrṇām babhūvāte

joghūrṇām cakrāte

joghūrṇām āsāte

joghūrṇām babhūvire

joghūrṇām cakrire

joghūrṇām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ghūrṇāmbabhūvvās ghūrṇāmcakrvās ghūrṇāmbabhūvvas ghūrṇāmcakrvas ghūrṇām babhūvānas ghūrṇām cakrānas ghūrṇām babhūvānam ghūrṇām cakrānam
Acc	ghūrṇāmbabhūvvāsam ghūrṇāmcakrvāsam ghūrṇāmbabhūvvas ghūrṇāmcakrvas ghūrṇām babhūvānam ghūrṇām cakrānam
I	ghūrṇāmbabhūvuṣā ghūrṇāmcakruṣā ghūrṇāmbabhūvuṣā ghūrṇāmcakruṣā ghūrṇāmbabhūvānena ghūrṇāmcakrānena
D	ghūrṇāmbabhūvuṣe ghūrṇāmcakruṣe ghūrṇāmbabhūvuṣe ghūrṇāmcakruṣe ghūrṇāmbabhūvānāya ghūrṇāmcakrānāya
Abl	ghūrṇāmbabhūvuṣas ghūrṇāmcakruṣas ghūrṇāmbabhūvuṣas ghūrṇāmcakruṣas ghūrṇāmbabhūvānāt ghūrṇāmcakrānāt
G	ghūrṇāmbabhūvuṣas ghūrṇāmcakruṣas ghūrṇāmbabhūvuṣas ghūrṇāmcakruṣas ghūrṇām babhūvānasya ghūrṇām cakrānasya
L	ghūrṇāmbabhūvuṣi ghūrṇāmcakruṣi ghūrṇāmbabhūvuṣi ghūrṇāmcakruṣi ghūrṇāmbabhūvāne ghūrṇāmcakrāne
V	ghūrṇāmbabhūvvas ghūrṇāmcakrvas ghūrṇāmbabhūvvas ghūrṇāmcakrvas ghūrṇām babhūvāna ghūrṇām cakrāna