Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ghūrṇ U2ghūrṇsIIIU1,65колебаться
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghūrṇāmi

ghūrṇāmi

ghūrṇāvas

ghūrṇāvas

ghūrṇāmas

ghūrṇāmas

2

ghūrṇasi

ghūrṇasi

ghūrṇathas

ghūrṇathas

ghūrṇatha

ghūrṇatha

3

ghūrṇati

ghūrṇati

ghūrṇatas

ghūrṇatas

ghūrṇanti

ghūrṇanti

sg.du.pl.
1

ghūrṇe

ghūrṇe

ghūrṇāvahe

ghūrṇāvahe

ghūrṇāmahe

ghūrṇāmahe

2

ghūrṇase

ghūrṇase

ghūrṇethe

ghūrṇethe

ghūrṇadhve

ghūrṇadhve

3

ghūrṇate

ghūrṇate

ghūrṇete

ghūrṇete

ghūrṇante

ghūrṇante

Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

ghūrṇye

ghūrṇyāvahe

ghūrṇyāmahe

2

ghūrṇyase

ghūrṇyethe

ghūrṇyadhve

3

ghūrṇyate

ghūrṇyete

ghūrṇyante

Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jughūrṇiṣāmi

jughūrṃṣāmi

jughūrṇiṣāvas

jughūrṃṣāvas

jughūrṇiṣāmas

jughūrṃṣāmas

2

jughūrṇiṣasi

jughūrṃṣasi

jughūrṇiṣathas

jughūrṃṣathas

jughūrṇiṣatha

jughūrṃṣatha

3

jughūrṇiṣati

jughūrṃṣati

jughūrṇiṣatas

jughūrṃṣatas

jughūrṇiṣanti

jughūrṃṣanti

sg.du.pl.
1

jughūrṇiṣe

jughūrṃṣe

jughūrṇiṣāvahe

jughūrṃṣāvahe

jughūrṇiṣāmahe

jughūrṃṣāmahe

2

jughūrṇiṣase

jughūrṃṣase

jughūrṇiṣethe

jughūrṃṣethe

jughūrṇiṣadhve

jughūrṃṣadhve

3

jughūrṇiṣate

jughūrṃṣate

jughūrṇiṣete

jughūrṃṣete

jughūrṇiṣante

jughūrṃṣante

Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

jughūrṇiṣye

jughūrṃṣye

jughūrṇiṣyāvahe

jughūrṃṣyāvahe

jughūrṇiṣyāmahe

jughūrṃṣyāmahe

2

jughūrṇiṣyase

jughūrṃṣyase

jughūrṇiṣyethe

jughūrṃṣyethe

jughūrṇiṣyadhve

jughūrṃṣyadhve

3

jughūrṇiṣyate

jughūrṃṣyate

jughūrṇiṣyete

jughūrṃṣyete

jughūrṇiṣyante

jughūrṃṣyante

Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghūrṇayāmi

ghūrṇayāvas

ghūrṇayāmas

2

ghūrṇayasi

ghūrṇayathas

ghūrṇayatha

3

ghūrṇayati

ghūrṇayatas

ghūrṇayanti

sg.du.pl.
1

ghūrṇaye

ghūrṇayāvahe

ghūrṇayāmahe

2

ghūrṇayase

ghūrṇayethe

ghūrṇayadhve

3

ghūrṇayate

ghūrṇayete

ghūrṇayante

Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

ghūrṇayye

ghūrṇayyāvahe

ghūrṇayyāmahe

2

ghūrṇayyase

ghūrṇayyethe

ghūrṇayyadhve

3

ghūrṇayyate

ghūrṇayyete

ghūrṇayyante

Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jughūrṇaysāmi

jughūrṇaysāvas

jughūrṇaysāmas

2

jughūrṇaysasi

jughūrṇaysathas

jughūrṇaysatha

3

jughūrṇaysati

jughūrṇaysatas

jughūrṇaysanti

sg.du.pl.
1

jughūrṇayse

jughūrṇaysāvahe

jughūrṇaysāmahe

2

jughūrṇaysase

jughūrṇaysethe

jughūrṇaysadhve

3

jughūrṇaysate

jughūrṇaysete

jughūrṇaysante

Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

jughūrṇaysye

jughūrṇaysyāvahe

jughūrṇaysyāmahe

2

jughūrṇaysyase

jughūrṇaysyethe

jughūrṇaysyadhve

3

jughūrṇaysyate

jughūrṇaysyete

jughūrṇaysyante

Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghūrṇayāmi

joghūrṇayāmi

joghūrṇayāvas

joghūrṇayāvas

joghūrṇayāmas

joghūrṇayāmas

2

joghūrṇayasi

joghūrṇayasi

joghūrṇayathas

joghūrṇayathas

joghūrṇayatha

joghūrṇayatha

3

joghūrṇayati

joghūrṇayati

joghūrṇayatas

joghūrṇayatas

joghūrṇayanti

joghūrṇayanti

sg.du.pl.
1

joghūrṇaye

joghūrṇaye

joghūrṇayāvahe

joghūrṇayāvahe

joghūrṇayāmahe

joghūrṇayāmahe

2

joghūrṇayase

joghūrṇayase

joghūrṇayethe

joghūrṇayethe

joghūrṇayadhve

joghūrṇayadhve

3

joghūrṇayate

joghūrṇayate

joghūrṇayete

joghūrṇayete

joghūrṇayante

joghūrṇayante

Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

joghūrṇayye

joghūrṇayyāvahe

joghūrṇayyāmahe

2

joghūrṇayyase

joghūrṇayyethe

joghūrṇayyadhve

3

joghūrṇayyate

joghūrṇayyete

joghūrṇayyante

Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghūrṇāmi

joghūrṇāmi

joghūrṇāvas

joghūrṇāvas

joghūrṇāmas

joghūrṇāmas

2

joghūrṇasi

joghūrṇasi

joghūrṇathas

joghūrṇathas

joghūrṇatha

joghūrṇatha

3

joghūrṇati

joghūrṇati

joghūrṇatas

joghūrṇatas

joghūrṇanti

joghūrṇanti

sg.du.pl.
1

joghūrṇe

joghūrṇe

joghūrṇāvahe

joghūrṇāvahe

joghūrṇāmahe

joghūrṇāmahe

2

joghūrṇase

joghūrṇase

joghūrṇethe

joghūrṇethe

joghūrṇadhve

joghūrṇadhve

3

joghūrṇate

joghūrṇate

joghūrṇete

joghūrṇete

joghūrṇante

joghūrṇante

Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

joghūrṇye

joghūrṇyāvahe

joghūrṇyāmahe

2

joghūrṇyase

joghūrṇyethe

joghūrṇyadhve

3

joghūrṇyate

joghūrṇyete

joghūrṇyante