Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
jū	U2	jū	v5	I	U	1,9	3	быть быстрым

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

juvām babhāuva

juvām babhūvva

juvām cakṛva

juvām babhūvma

juvām cakṛma

2

juvām babhovtha

juvām cakartha

juvām babhūvathur

juvām cakrathur

juvām āsathur

juvām babhūva

3

juvām babhāuva

juvām babhūvatur

juvām cakratur

juvām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

juvām babhūve

juvām babhūvvahe

juvām cakṛvahe

juvām babhūvmahe

juvām cakṛmahe

2

juvām babhūvse

juvāmcakṛṣe

juvām babhūvāthe

juvām cakrāthe

juvām āsāthe

juvām babhūvdhve

juvām cakṛdhve

3

juvām babhūve

juvām babhūvāte

juvām cakrāte

juvām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jujūṣāmāsa

jujūṣāmbabhova

jujūṣāmcakāra

jujūṣāmāsa

jujūṣāmbabhāuva

jujūṣāmcakara

jujūṣāmbabhūvva

jujūṣāmcakṛva

jujūṣāmāsva

jujūṣāmbabhūvma

jujūṣāmcakṛma

jujūṣāmāsma

2

jujūṣāmāstha

jujūṣāmbabhovtha

jujūṣāmcakartha

jujūṣāmbabhūvathur

jujūṣāmcakrathur

jujūṣāmāsathur

jujūṣāmbabhūva

jujūṣāmcakra

jujūṣāmāsa

3

jujūṣāmāsa

jujūṣāmbabhāuva

jujūṣāmcakāra

jujūṣāmbabhūvatur

jujūṣāmcakratur

jujūṣāmāsatur

jujūṣāmbabhūvus

jujūṣāmcakrus

jujūṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jujūṣāmbabhūve

jujūṣāmcakre

jujūṣāmāse

jujūṣāmbabhūvvahe

jujūṣāmcakṛvahe

jujūṣāmāsvahe

jujūṣāmbabhūvmahe

jujūṣāmcakṛmahe

jujūṣāmāsmahe

2

jujūṣāmbabhūvse

jujūṣāmcakṛṣe

jujūṣāmātse

jujūṣāmbabhūvāthe

jujūṣāmcakrāthe

jujūṣāmāsāthe

jujūṣāmbabhūvdhve

jujūṣāmcakṛdhve

jujūṣāmādhve

3

jujūṣāmbabhūve

jujūṣāmcakre

jujūṣāmāse

jujūṣāmbabhūvāte

jujūṣāmcakrāte

jujūṣāmāsāte

jujūṣāmbabhūvire

jujūṣāmcakrire

jujūṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāvayāmbabhova

jāvayāmcakāra

jāvayāmbabhāuva

jāvayāmcakara

jāvayāmbabhūvva

jāvayāmcakṛva

jāvayāmbabhūvma

jāvayāmcakṛma

2

jāvayāmāstha

jāvayāmbabhovtha

jāvayāmcakartha

jāvayāmbabhūvathur

jāvayāmcakrathur

jāvayāmāsathur

jāvayāmbabhūva

3

jāvayāmbabhāuva

jāvayāmcakāra

jāvayāmbabhūvatur

jāvayāmcakratur

jāvayāmāsatur

jāvayāmbabhūvus

jāvayāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

jāvayāmbabhūve

jāvayāmbabhūvvahe

jāvayāmcakṛvahe

jāvayāmāsvahe

jāvayāmbabhūvmahe

jāvayāmcakṛmahe

jāvayāmāsmahe

2

jāvayāmbabhūvse

jāvayāmcakṛse

jāvayāmbabhūvāthe

jāvayāmcakrāthe

jāvayāmāsāthe

jāvayāmbabhūvdhve

jāvayāmcakṛdhve

jāvayāmāsdhve

3

jāvayāmbabhūve

jāvayāmbabhūvāte

jāvayāmcakrāte

jāvayāmāsāte

jāvayāmbabhūvire

jāvayāmcakrire

jāvayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jujāvaysāmāsa

jujāvaysāmbabhova

jujāvaysāmcakāra

jujāvaysāmāsa

jujāvaysāmbabhāuva

jujāvaysāmcakara

jujāvaysāmbabhūvva

jujāvaysāmcakṛva

jujāvaysāmāsva

jujāvaysāmbabhūvma

jujāvaysāmcakṛma

jujāvaysāmāsma

2

jujāvaysāmāstha

jujāvaysāmbabhovtha

jujāvaysāmcakartha

jujāvaysāmbabhūvathur

jujāvaysāmcakrathur

jujāvaysāmāsathur

jujāvaysāmbabhūva

jujāvaysāmcakra

jujāvaysāmāsa

3

jujāvaysāmāsa

jujāvaysāmbabhāuva

jujāvaysāmcakāra

jujāvaysāmbabhūvatur

jujāvaysāmcakratur

jujāvaysāmāsatur

jujāvaysāmbabhūvus

jujāvaysāmcakrus

jujāvaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jujāvaysāmbabhūve

jujāvaysāmcakre

jujāvaysāmāse

jujāvaysāmbabhūvvahe

jujāvaysāmcakṛvahe

jujāvaysāmāsvahe

jujāvaysāmbabhūvmahe

jujāvaysāmcakṛmahe

jujāvaysāmāsmahe

2

jujāvaysāmbabhūvse

jujāvaysāmcakṛse

jujāvaysāmāsse

jujāvaysāmbabhūvāthe

jujāvaysāmcakrāthe

jujāvaysāmāsāthe

jujāvaysāmbabhūvdhve

jujāvaysāmcakṛdhve

jujāvaysāmāsdhve

3

jujāvaysāmbabhūve

jujāvaysāmcakre

jujāvaysāmāse

jujāvaysāmbabhūvāte

jujāvaysāmcakrāte

jujāvaysāmāsāte

jujāvaysāmbabhūvire

jujāvaysāmcakrire

jujāvaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jojāvayāmāsa

jojāvayāmbabhova

jojāvayāmcakāra

jojāvayāmāsa

jojāvayāmbabhāuva

jojāvayāmcakara

jojāvayāmbabhūvva

jojāvayāmcakṛva

jojāvayāmāsva

jojāvayāmbabhūvma

jojāvayāmcakṛma

jojāvayāmāsma

2

jojāvayāmāstha

jojāvayāmbabhovtha

jojāvayāmcakartha

jojāvayāmbabhūvathur

jojāvayāmcakrathur

jojāvayāmāsathur

jojāvayāmbabhūva

jojāvayāmcakra

jojāvayāmāsa

3

jojāvayāmāsa

jojāvayāmbabhāuva

jojāvayāmcakāra

jojāvayāmbabhūvatur

jojāvayāmcakratur

jojāvayāmāsatur

jojāvayāmbabhūvus

jojāvayāmcakrus

jojāvayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jojāvayāmbabhūve

jojāvayāmcakre

jojāvayāmāse

jojāvayāmbabhūvvahe

jojāvayāmcakṛvahe

jojāvayāmāsvahe

jojāvayāmbabhūvmahe

jojāvayāmcakṛmahe

jojāvayāmāsmahe

2

jojāvayāmbabhūvse

jojāvayāmcakṛse

jojāvayāmāsse

jojāvayāmbabhūvāthe

jojāvayāmcakrāthe

jojāvayāmāsāthe

jojāvayāmbabhūvdhve

jojāvayāmcakṛdhve

jojāvayāmāsdhve

3

jojāvayāmbabhūve

jojāvayāmcakre

jojāvayāmāse

jojāvayāmbabhūvāte

jojāvayāmcakrāte

jojāvayāmāsāte

jojāvayāmbabhūvire

jojāvayāmcakrire

jojāvayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jojvāmbabhāuva

jojvāmbabhūvva

jojvāmcakṛva

jojvāmbabhūvma

jojvāmcakṛma

2

jojvāmbabhovtha

jojvāmcakartha

jojvāmbabhūvathur

jojvāmcakrathur

jojvāmāsathur

jojvāmbabhūva

3

jojvāmbabhāuva

jojvāmbabhūvatur

jojvāmcakratur

jojvāmbabhūvus

sg.

du.

pl.

1

jojvāmbabhūve

jojvāmbabhūvvahe

jojvāmcakṛvahe

jojvāmbabhūvmahe

jojvāmcakṛmahe

2

jojvāmbabhūvse

jojvāmcakṛṣe

jojvāmbabhūvāthe

jojvāmcakrāthe

jojvāmāsāthe

jojvāmbabhūvdhve

jojvāmcakṛdhve

3

jojvāmbabhūve

jojvāmbabhūvāte

jojvāmcakrāte

jojvāmbabhūvire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	juvāmbabhūvvās juvāmcakrvās juvāmbabhūvvas juvāmcakrvas juvām babhūvānas juvām cakrānas juvām babhūvānam juvām cakrānam
Acc	juvāmbabhūvvāsam juvāmcakrvāsam juvāmbabhūvvas juvāmcakrvas juvām babhūvānam juvām cakrānam
I	juvāmbabhūvuṣā juvāmcakruṣā juvāmbabhūvuṣā juvāmcakruṣā juvāmbabhūvānena juvāmcakrānena
D	juvāmbabhūvuṣe juvāmcakruṣe juvāmbabhūvuṣe juvāmcakruṣe juvāmbabhūvānāya juvāmcakrānāya
Abl	juvāmbabhūvuṣas juvāmcakruṣas juvāmbabhūvuṣas juvāmcakruṣas juvāmbabhūvānāt juvāmcakrānāt
G	juvāmbabhūvuṣas juvāmcakruṣas juvāmbabhūvuṣas juvāmcakruṣas juvām babhūvānasya juvām cakrānasya
L	juvāmbabhūvuṣi juvāmcakruṣi juvāmbabhūvuṣi juvāmcakruṣi juvāmbabhūvāne juvāmcakrāne
V	juvāmbabhūvvas juvāmcakrvas juvāmbabhūvvas juvāmcakrvas juvām babhūvāna juvām cakrāna