Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
jūrv U2jūrvsIIIP15поедать
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jūrvām āsa

jūrvām babhova

jūrvām cakara

jūrvām babhūvva

jūrvām cakṛva

jūrvām āsva

jūrvām babhūvma

jūrvām cakṛma

jūrvām āsma

2

jūrvām āstha

jūrvām babhovtha

jūrvām cakartha

jūrvām babhūvathur

jūrvām cakrathur

jūrvām āsathur

jūrvām babhūva

jūrvām cakra

jūrvām āsa

3

jūrvām āsa

jūrvām babhova

jūrvām cakara

jūrvām babhūvatur

jūrvām cakratur

jūrvām āsatur

jūrvām babhūvus

jūrvām cakrus

jūrvām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jujūrviṣāmāsa

jujūrvsām āsa

jujūrviṣāmbabhova

jujūrvsām babhova

jujūrviṣāmcakara

jujūrvsām cakara

jujūrviṣāmbabhūvva

jujūrvsām babhūvva

jujūrviṣāmcakṛva

jujūrvsām cakṛva

jujūrviṣāmāsva

jujūrvsām āsva

jujūrviṣāmbabhūvma

jujūrvsām babhūvma

jujūrviṣāmcakṛma

jujūrvsām cakṛma

jujūrviṣāmāsma

jujūrvsām āsma

2

jujūrviṣāmāstha

jujūrvsām āstha

jujūrviṣāmbabhovtha

jujūrvsām babhovtha

jujūrviṣāmcakartha

jujūrvsām cakartha

jujūrviṣāmbabhūvathur

jujūrvsām babhūvathur

jujūrviṣāmcakrathur

jujūrvsām cakrathur

jujūrviṣāmāsathur

jujūrvsām āsathur

jujūrviṣāmbabhūva

jujūrvsām babhūva

jujūrviṣāmcakra

jujūrvsām cakra

jujūrviṣāmāsa

jujūrvsām āsa

3

jujūrviṣāmāsa

jujūrvsām āsa

jujūrviṣāmbabhova

jujūrvsām babhova

jujūrviṣāmcakara

jujūrvsām cakara

jujūrviṣāmbabhūvatur

jujūrvsām babhūvatur

jujūrviṣāmcakratur

jujūrvsām cakratur

jujūrviṣāmāsatur

jujūrvsām āsatur

jujūrviṣāmbabhūvus

jujūrvsām babhūvus

jujūrviṣāmcakrus

jujūrvsām cakrus

jujūrviṣāmāsus

jujūrvsām āsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jūrvayām āsa

jūrvayām babhova

jūrvayām cakara

jūrvayām babhūvva

jūrvayām cakṛva

jūrvayām āsva

jūrvayām babhūvma

jūrvayām cakṛma

jūrvayām āsma

2

jūrvayām āstha

jūrvayām babhovtha

jūrvayām cakartha

jūrvayām babhūvathur

jūrvayām cakrathur

jūrvayām āsathur

jūrvayām babhūva

jūrvayām cakra

jūrvayām āsa

3

jūrvayām āsa

jūrvayām babhova

jūrvayām cakara

jūrvayām babhūvatur

jūrvayām cakratur

jūrvayām āsatur

jūrvayām babhūvus

jūrvayām cakrus

jūrvayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jujūrvaysām āsa

jujūrvaysām babhova

jujūrvaysām cakara

jujūrvaysām babhūvva

jujūrvaysām cakṛva

jujūrvaysām āsva

jujūrvaysām babhūvma

jujūrvaysām cakṛma

jujūrvaysām āsma

2

jujūrvaysām āstha

jujūrvaysām babhovtha

jujūrvaysām cakartha

jujūrvaysām babhūvathur

jujūrvaysām cakrathur

jujūrvaysām āsathur

jujūrvaysām babhūva

jujūrvaysām cakra

jujūrvaysām āsa

3

jujūrvaysām āsa

jujūrvaysām babhova

jujūrvaysām cakara

jujūrvaysām babhūvatur

jujūrvaysām cakratur

jujūrvaysām āsatur

jujūrvaysām babhūvus

jujūrvaysām cakrus

jujūrvaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jojūrvayām āsa

jojūrvayām babhova

jojūrvayām cakara

jojūrvayām babhūvva

jojūrvayām cakṛva

jojūrvayām āsva

jojūrvayām babhūvma

jojūrvayām cakṛma

jojūrvayām āsma

2

jojūrvayām āstha

jojūrvayām babhovtha

jojūrvayām cakartha

jojūrvayām babhūvathur

jojūrvayām cakrathur

jojūrvayām āsathur

jojūrvayām babhūva

jojūrvayām cakra

jojūrvayām āsa

3

jojūrvayām āsa

jojūrvayām babhova

jojūrvayām cakara

jojūrvayām babhūvatur

jojūrvayām cakratur

jojūrvayām āsatur

jojūrvayām babhūvus

jojūrvayām cakrus

jojūrvayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jojūrvām āsa

jojūrvām babhova

jojūrvām cakara

jojūrvām babhūvva

jojūrvām cakṛva

jojūrvām āsva

jojūrvām babhūvma

jojūrvām cakṛma

jojūrvām āsma

2

jojūrvām āstha

jojūrvām babhovtha

jojūrvām cakartha

jojūrvām babhūvathur

jojūrvām cakrathur

jojūrvām āsathur

jojūrvām babhūva

jojūrvām cakra

jojūrvām āsa

3

jojūrvām āsa

jojūrvām babhova

jojūrvām cakara

jojūrvām babhūvatur

jojūrvām cakratur

jojūrvām āsatur

jojūrvām babhūvus

jojūrvām cakrus

jojūrvām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

jūrvāmbabhūvvās

jūrvāmcakrvās

jūrvāmbabhūvvas

jūrvāmcakrvas

Acc

jūrvāmbabhūvvāsam

jūrvāmcakrvāsam

jūrvāmbabhūvvas

jūrvāmcakrvas

I

jūrvāmbabhūvuṣā

jūrvāmcakruṣā

jūrvāmbabhūvuṣā

jūrvāmcakruṣā

D

jūrvāmbabhūvuṣe

jūrvāmcakruṣe

jūrvāmbabhūvuṣe

jūrvāmcakruṣe

Abl

jūrvāmbabhūvuṣas

jūrvāmcakruṣas

jūrvāmbabhūvuṣas

jūrvāmcakruṣas

G

jūrvāmbabhūvuṣas

jūrvāmcakruṣas

jūrvāmbabhūvuṣas

jūrvāmcakruṣas

L

jūrvāmbabhūvuṣi

jūrvāmcakruṣi

jūrvāmbabhūvuṣi

jūrvāmcakruṣi

V

jūrvāmbabhūvvas

jūrvāmcakrvas

jūrvāmbabhūvvas

jūrvāmcakrvas