Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
U2v5IU1,93,5чистить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puvām āsa

puvām babhova

puvām cakāra

puvām āsa

puvām babhāuva

puvām cakara

puvām babhūvva

puvām cakṛva

puvām āsva

puvām babhūvma

puvām cakṛma

puvām āsma

2

puvām āstha

puvām babhovtha

puvām cakartha

puvām babhūvathur

puvām cakrathur

puvām āsathur

puvām babhūva

puvām cakra

puvām āsa

3

puvām āsa

puvām babhāuva

puvām cakāra

puvām babhūvatur

puvām cakratur

puvām āsatur

puvām babhūvus

puvām cakrus

puvām āsus

sg.du.pl.
1

puvām babhūve

puvām cakre

puvām āse

puvām babhūvvahe

puvām cakṛvahe

puvām āsvahe

puvām babhūvmahe

puvām cakṛmahe

puvām āsmahe

2

puvām babhūvse

puvāmcakṛṣe

puvāmātse

puvām babhūvāthe

puvām cakrāthe

puvām āsāthe

puvām babhūvdhve

puvām cakṛdhve

puvāmādhve

3

puvām babhūve

puvām cakre

puvām āse

puvām babhūvāte

puvām cakrāte

puvām āsāte

puvām babhūvire

puvām cakrire

puvām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūṣāmāsa

pupūṣāmbabhova

pupūṣāmcakāra

pupūṣāmāsa

pupūṣāmbabhāuva

pupūṣāmcakara

pupūṣāmbabhūvva

pupūṣāmcakṛva

pupūṣāmāsva

pupūṣāmbabhūvma

pupūṣāmcakṛma

pupūṣāmāsma

2

pupūṣāmāstha

pupūṣāmbabhovtha

pupūṣāmcakartha

pupūṣāmbabhūvathur

pupūṣāmcakrathur

pupūṣāmāsathur

pupūṣāmbabhūva

pupūṣāmcakra

pupūṣāmāsa

3

pupūṣāmāsa

pupūṣāmbabhāuva

pupūṣāmcakāra

pupūṣāmbabhūvatur

pupūṣāmcakratur

pupūṣāmāsatur

pupūṣāmbabhūvus

pupūṣāmcakrus

pupūṣāmāsus

sg.du.pl.
1

pupūṣāmbabhūve

pupūṣāmcakre

pupūṣāmāse

pupūṣāmbabhūvvahe

pupūṣāmcakṛvahe

pupūṣāmāsvahe

pupūṣāmbabhūvmahe

pupūṣāmcakṛmahe

pupūṣāmāsmahe

2

pupūṣāmbabhūvse

pupūṣāmcakṛṣe

pupūṣāmātse

pupūṣāmbabhūvāthe

pupūṣāmcakrāthe

pupūṣāmāsāthe

pupūṣāmbabhūvdhve

pupūṣāmcakṛdhve

pupūṣāmādhve

3

pupūṣāmbabhūve

pupūṣāmcakre

pupūṣāmāse

pupūṣāmbabhūvāte

pupūṣāmcakrāte

pupūṣāmāsāte

pupūṣāmbabhūvire

pupūṣāmcakrire

pupūṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pavayāmāsa

pāvayāmbabhova

pavayāmcakāra

pavayāmāsa

pāvayāmbabhova

pavayāmcakāra

pāvayāmbabhūvva

pavayāmcakṛva

pavayāmāsva

pāvayāmbabhūvma

pavayāmcakṛma

pavayāmāsma

2

pavayāmāstha

pāvayāmbabhovtha

pavayāmcakartha

pāvayāmbabhūvathur

pavayāmcakrathur

pavayāmāsathur

pāvayāmbabhūva

pavayāmcakra

pavayāmāsa

3

pavayāmāsa

pāvayāmbabhāuva

pavayāmcakāra

pāvayāmbabhūvatur

pavayāmcakratur

pavayāmāsatur

pāvayāmbabhūvus

pavayāmcakrus

pavayāmāsus

sg.du.pl.
1

pāvayāmbabhūve

pavayāmcakre

pavayāmāse

pāvayāmbabhūvvahe

pavayāmcakṛvahe

pavayāmāsvahe

pāvayāmbabhūvmahe

pavayāmcakṛmahe

pavayāmāsmahe

2

pāvayāmbabhūvse

pavayāmcakṛṣe

pavayāmātse

pāvayāmbabhūvāthe

pavayāmcakrāthe

pavayāmāsāthe

pāvayāmbabhūvdhve

pavayāmcakṛdhve

pavayāmādhve

3

pāvayāmbabhūve

pavayāmcakre

pavayāmāse

pāvayāmbabhūvāte

pavayāmcakrāte

pavayāmāsāte

pāvayāmbabhūvire

pavayāmcakrire

pavayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupavaysāmāsa

pupāvaysāmbabhova

pupavaysāmcakāra

pupavaysāmāsa

pupāvaysāmbabhova

pupavaysāmcakāra

pupāvaysāmbabhūvva

pupavaysāmcakṛva

pupavaysāmāsva

pupāvaysāmbabhūvma

pupavaysāmcakṛma

pupavaysāmāsma

2

pupavaysāmāstha

pupāvaysāmbabhovtha

pupavaysāmcakartha

pupāvaysāmbabhūvathur

pupavaysāmcakrathur

pupavaysāmāsathur

pupāvaysāmbabhūva

pupavaysāmcakra

pupavaysāmāsa

3

pupavaysāmāsa

pupāvaysāmbabhāuva

pupavaysāmcakāra

pupāvaysāmbabhūvatur

pupavaysāmcakratur

pupavaysāmāsatur

pupāvaysāmbabhūvus

pupavaysāmcakrus

pupavaysāmāsus

sg.du.pl.
1

pupāvaysāmbabhūve

pupavaysāmcakre

pupavaysāmāse

pupāvaysāmbabhūvvahe

pupavaysāmcakṛvahe

pupavaysāmāsvahe

pupāvaysāmbabhūvmahe

pupavaysāmcakṛmahe

pupavaysāmāsmahe

2

pupāvaysāmbabhūvse

pupavaysāmcakṛṣe

pupavaysāmātse

pupāvaysāmbabhūvāthe

pupavaysāmcakrāthe

pupavaysāmāsāthe

pupāvaysāmbabhūvdhve

pupavaysāmcakṛdhve

pupavaysāmādhve

3

pupāvaysāmbabhūve

pupavaysāmcakre

pupavaysāmāse

pupāvaysāmbabhūvāte

pupavaysāmcakrāte

pupavaysāmāsāte

pupāvaysāmbabhūvire

pupavaysāmcakrire

pupavaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

popavayāmāsa

popāvayāmbabhova

popavayāmcakāra

popavayāmāsa

popāvayāmbabhova

popavayāmcakāra

popāvayāmbabhūvva

popavayāmcakṛva

popavayāmāsva

popāvayāmbabhūvma

popavayāmcakṛma

popavayāmāsma

2

popavayāmāstha

popāvayāmbabhovtha

popavayāmcakartha

popāvayāmbabhūvathur

popavayāmcakrathur

popavayāmāsathur

popāvayāmbabhūva

popavayāmcakra

popavayāmāsa

3

popavayāmāsa

popāvayāmbabhāuva

popavayāmcakāra

popāvayāmbabhūvatur

popavayāmcakratur

popavayāmāsatur

popāvayāmbabhūvus

popavayāmcakrus

popavayāmāsus

sg.du.pl.
1

popāvayāmbabhūve

popavayāmcakre

popavayāmāse

popāvayāmbabhūvvahe

popavayāmcakṛvahe

popavayāmāsvahe

popāvayāmbabhūvmahe

popavayāmcakṛmahe

popavayāmāsmahe

2

popāvayāmbabhūvse

popavayāmcakṛṣe

popavayāmātse

popāvayāmbabhūvāthe

popavayāmcakrāthe

popavayāmāsāthe

popāvayāmbabhūvdhve

popavayāmcakṛdhve

popavayāmādhve

3

popāvayāmbabhūve

popavayāmcakre

popavayāmāse

popāvayāmbabhūvāte

popavayāmcakrāte

popavayāmāsāte

popāvayāmbabhūvire

popavayāmcakrire

popavayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

popvāmāsa

popvāmbabhova

popvāmcakāra

popvāmāsa

popvāmbabhāuva

popvāmcakara

popvāmbabhūvva

popvāmcakṛva

popvāmāsva

popvāmbabhūvma

popvāmcakṛma

popvāmāsma

2

popvāmāstha

popvāmbabhovtha

popvāmcakartha

popvāmbabhūvathur

popvāmcakrathur

popvāmāsathur

popvāmbabhūva

popvāmcakra

popvāmāsa

3

popvāmāsa

popvāmbabhāuva

popvāmcakāra

popvāmbabhūvatur

popvāmcakratur

popvāmāsatur

popvāmbabhūvus

popvāmcakrus

popvāmāsus

sg.du.pl.
1

popvāmbabhūve

popvāmcakre

popvāmāse

popvāmbabhūvvahe

popvāmcakṛvahe

popvāmāsvahe

popvāmbabhūvmahe

popvāmcakṛmahe

popvāmāsmahe

2

popvāmbabhūvse

popvāmcakṛṣe

popvāmātse

popvāmbabhūvāthe

popvāmcakrāthe

popvāmāsāthe

popvāmbabhūvdhve

popvāmcakṛdhve

popvāmādhve

3

popvāmbabhūve

popvāmcakre

popvāmāse

popvāmbabhūvāte

popvāmcakrāte

popvāmāsāte

popvāmbabhūvire

popvāmcakrire

popvāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

puvāmbabhūvvās

puvāmcakrvās

puvāmbabhūvvas

puvāmcakrvas

puvām babhūvānas

puvām cakrānas

puvām babhūvānam

puvām cakrānam

Acc

puvāmbabhūvvāsam

puvāmcakrvāsam

puvāmbabhūvvas

puvāmcakrvas

puvām babhūvānam

puvām cakrānam

I

puvāmbabhūvuṣā

puvāmcakruṣā

puvāmbabhūvuṣā

puvāmcakruṣā

puvāmbabhūvānena

puvāmcakrānena

D

puvāmbabhūvuṣe

puvāmcakruṣe

puvāmbabhūvuṣe

puvāmcakruṣe

puvāmbabhūvānāya

puvāmcakrānāya

Abl

puvāmbabhūvuṣas

puvāmcakruṣas

puvāmbabhūvuṣas

puvāmcakruṣas

puvāmbabhūvānāt

puvāmcakrānāt

G

puvāmbabhūvuṣas

puvāmcakruṣas

puvāmbabhūvuṣas

puvāmcakruṣas

puvām babhūvānasya

puvām cakrānasya

L

puvāmbabhūvuṣi

puvāmcakruṣi

puvāmbabhūvuṣi

puvāmcakruṣi

puvāmbabhūvāne

puvāmcakrāne

V

puvāmbabhūvvas

puvāmcakrvas

puvāmbabhūvvas

puvāmcakrvas

puvām babhūvāna

puvām cakrāna