Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
pūj	U2	pūj	0	III	U	1	5	почитать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pūjām babhova

pūjām babhūvva

pūjām cakṛva

pūjām babhūvma

pūjām cakṛma

2

pūjām babhovtha

pūjām cakartha

pūjām babhūvathur

pūjām cakrathur

pūjām āsathur

pūjām babhūva

3

pūjām babhova

pūjām babhūvatur

pūjām cakratur

pūjām āsatur

pūjām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

pūjām babhūve

pūjām babhūvvahe

pūjām cakṛvahe

pūjām āsvahe

pūjām babhūvmahe

pūjām cakṛmahe

pūjām āsmahe

2

pūjām babhūvse

pūjāmcakṛṣe

pūjām babhūvāthe

pūjām cakrāthe

pūjām āsāthe

pūjām babhūvdhve

pūjām cakṛdhve

3

pūjām babhūve

pūjām babhūvāte

pūjām cakrāte

pūjām āsāte

pūjām babhūvire

pūjām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

-sām babhūvva

-sām babhūvma

2

-sām babhovtha

-sām babhūvathur

-sām cakrathur

3

-sām babhūvatur

-sām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

-sām babhūvvahe

-sām cakṛvahe

-sām babhūvmahe

-sām cakṛmahe

2

-sām babhūvse

-sām babhūvāthe

-sām cakrāthe

-sām babhūvdhve

-sām cakṛdhve

3

-sām babhūvāte

-sām babhūvire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pūjayām babhova

pūjayām cakara

pūjayām babhūvva

pūjayām cakṛva

pūjayām āsva

pūjayām babhūvma

pūjayām cakṛma

pūjayām āsma

2

pūjayām āstha

pūjayām babhovtha

pūjayām cakartha

pūjayām babhūvathur

pūjayām cakrathur

pūjayām āsathur

pūjayām babhūva

pūjayām cakra

3

pūjayām babhova

pūjayām cakara

pūjayām babhūvatur

pūjayām cakratur

pūjayām āsatur

pūjayām babhūvus

pūjayām cakrus

pūjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

pūjayām babhūve

pūjayām cakre

pūjayām babhūvvahe

pūjayām cakṛvahe

pūjayām āsvahe

pūjayām babhūvmahe

pūjayām cakṛmahe

pūjayām āsmahe

2

pūjayām babhūvse

pūjayāmcakṛṣe

pūjayām babhūvāthe

pūjayām cakrāthe

pūjayām āsāthe

pūjayām babhūvdhve

pūjayām cakṛdhve

pūjayāmādhve

3

pūjayām babhūve

pūjayām cakre

pūjayām babhūvāte

pūjayām cakrāte

pūjayām āsāte

pūjayām babhūvire

pūjayām cakrire

pūjayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

-aysām babhova

-aysām babhūvva

-aysām cakṛva

-aysām babhūvma

-aysām cakṛma

2

-aysām babhovtha

-aysām cakartha

-aysām babhūvathur

-aysām cakrathur

-aysām āsathur

-aysām babhūva

3

-aysām babhova

-aysām babhūvatur

-aysām cakratur

-aysām āsatur

-aysām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

-aysām babhūve

-aysām babhūvvahe

-aysām cakṛvahe

-aysām āsvahe

-aysām babhūvmahe

-aysām cakṛmahe

-aysām āsmahe

2

-aysām babhūvse

aysāmcakṛṣe

-aysām babhūvāthe

-aysām cakrāthe

-aysām āsāthe

-aysām babhūvdhve

-aysām cakṛdhve

3

-aysām babhūve

-aysām babhūvāte

-aysām cakrāte

-aysām āsāte

-aysām babhūvire

-aysām cakrire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

popūjayām āsa

popūjayām babhova

popūjayām cakara

popūjayām babhūvva

popūjayām cakṛva

popūjayām āsva

popūjayām babhūvma

popūjayām cakṛma

popūjayām āsma

2

popūjayām āstha

popūjayām babhovtha

popūjayām cakartha

popūjayām babhūvathur

popūjayām cakrathur

popūjayām āsathur

popūjayām babhūva

popūjayām cakra

popūjayām āsa

3

popūjayām āsa

popūjayām babhova

popūjayām cakara

popūjayām babhūvatur

popūjayām cakratur

popūjayām āsatur

popūjayām babhūvus

popūjayām cakrus

popūjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

popūjayām babhūve

popūjayām cakre

popūjayām āse

popūjayām babhūvvahe

popūjayām cakṛvahe

popūjayām āsvahe

popūjayām babhūvmahe

popūjayām cakṛmahe

popūjayām āsmahe

2

popūjayām babhūvse

popūjayāmcakṛṣe

popūjayāmātse

popūjayām babhūvāthe

popūjayām cakrāthe

popūjayām āsāthe

popūjayām babhūvdhve

popūjayām cakṛdhve

popūjayāmādhve

3

popūjayām babhūve

popūjayām cakre

popūjayām āse

popūjayām babhūvāte

popūjayām cakrāte

popūjayām āsāte

popūjayām babhūvire

popūjayām cakrire

popūjayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

popūjām babhova

popūjām cakara

popūjām babhūvva

popūjām cakṛva

popūjām āsva

popūjām babhūvma

popūjām cakṛma

popūjām āsma

2

popūjām āstha

popūjām babhovtha

popūjām cakartha

popūjām babhūvathur

popūjām cakrathur

popūjām āsathur

popūjām babhūva

popūjām cakra

3

popūjām babhova

popūjām cakara

popūjām babhūvatur

popūjām cakratur

popūjām āsatur

popūjām babhūvus

popūjām cakrus

popūjām āsus

sg.

du.

pl.

1

popūjām babhūve

popūjām cakre

popūjām babhūvvahe

popūjām cakṛvahe

popūjām āsvahe

popūjām babhūvmahe

popūjām cakṛmahe

popūjām āsmahe

2

popūjām babhūvse

popūjāmcakṛṣe

popūjām babhūvāthe

popūjām cakrāthe

popūjām āsāthe

popūjām babhūvdhve

popūjām cakṛdhve

popūjāmādhve

3

popūjām babhūve

popūjām cakre

popūjām babhūvāte

popūjām cakrāte

popūjām āsāte

popūjām babhūvire

popūjām cakrire

popūjām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	pūjāmbabhūvvās pūjāmcakrvās pūjāmbabhūvvas pūjāmcakrvas pūjām babhūvānas pūjām cakrānas pūjām babhūvānam pūjām cakrānam
Acc	pūjāmbabhūvvāsam pūjāmcakrvāsam pūjāmbabhūvvas pūjāmcakrvas pūjām babhūvānam pūjām cakrānam
I	pūjāmbabhūvuṣā pūjāmcakruṣā pūjāmbabhūvuṣā pūjāmcakruṣā pūjāmbabhūvānena pūjāmcakrānena
D	pūjāmbabhūvuṣe pūjāmcakruṣe pūjāmbabhūvuṣe pūjāmcakruṣe pūjāmbabhūvānāya pūjāmcakrānāya
Abl	pūjāmbabhūvuṣas pūjāmcakruṣas pūjāmbabhūvuṣas pūjāmcakruṣas pūjāmbabhūvānāt pūjāmcakrānāt
G	pūjāmbabhūvuṣas pūjāmcakruṣas pūjāmbabhūvuṣas pūjāmcakruṣas pūjām babhūvānasya pūjām cakrānasya
L	pūjāmbabhūvuṣi pūjāmcakruṣi pūjāmbabhūvuṣi pūjāmcakruṣi pūjāmbabhūvāne pūjāmcakrāne
V	pūjāmbabhūvvas pūjāmcakrvas pūjāmbabhūvvas pūjāmcakrvas pūjām babhūvāna pūjām cakrāna