Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
sūd	U2	sūd	v2	III	U	1	3	упорядочивать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

sūdām babhova

sūdām babhūvva

sūdām cakṛva

sūdām babhūvma

sūdām cakṛma

2

sūdām babhovtha

sūdām cakartha

sūdām babhūvathur

sūdām cakrathur

sūdām āsathur

sūdām babhūva

3

sūdām babhova

sūdām babhūvatur

sūdām cakratur

sūdām āsatur

sūdām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

sūdām babhūve

sūdām babhūvvahe

sūdām cakṛvahe

sūdām āsvahe

sūdām babhūvmahe

sūdām cakṛmahe

sūdām āsmahe

2

sūdām babhūvse

sūdāmcakṛṣe

sūdām babhūvāthe

sūdām cakrāthe

sūdām āsāthe

sūdām babhūvdhve

sūdām cakṛdhve

3

sūdām babhūve

sūdām babhūvāte

sūdām cakrāte

sūdām āsāte

sūdām babhūvire

sūdām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

suṣūdiṣāmāsa

suṣūtsāmāsa

suṣūdiṣāmbabhova

suṣūtsāmbabhova

suṣūdiṣāmcakara

suṣūtsāmcakara

suṣūdiṣāmbabhūvva

suṣūtsāmbabhūvva

suṣūdiṣāmcakṛva

suṣūtsāmcakṛva

suṣūdiṣāmāsva

suṣūtsāmāsva

suṣūdiṣāmbabhūvma

suṣūtsāmbabhūvma

suṣūdiṣāmcakṛma

suṣūtsāmcakṛma

suṣūdiṣāmāsma

suṣūtsāmāsma

2

suṣūdiṣāmāstha

suṣūtsāmāstha

suṣūdiṣāmbabhovtha

suṣūtsāmbabhovtha

suṣūdiṣāmcakartha

suṣūtsāmcakartha

suṣūdiṣāmbabhūvathur

suṣūtsāmbabhūvathur

suṣūdiṣāmcakrathur

suṣūtsāmcakrathur

suṣūdiṣāmāsathur

suṣūtsāmāsathur

suṣūdiṣāmbabhūva

suṣūtsāmbabhūva

suṣūdiṣāmcakra

suṣūtsāmcakra

suṣūdiṣāmāsa

suṣūtsāmāsa

3

suṣūdiṣāmāsa

suṣūtsāmāsa

suṣūdiṣāmbabhova

suṣūtsāmbabhova

suṣūdiṣāmcakara

suṣūtsāmcakara

suṣūdiṣāmbabhūvatur

suṣūtsāmbabhūvatur

suṣūdiṣāmcakratur

suṣūtsāmcakratur

suṣūdiṣāmāsatur

suṣūtsāmāsatur

suṣūdiṣāmbabhūvus

suṣūtsāmbabhūvus

suṣūdiṣāmcakrus

suṣūtsāmcakrus

suṣūdiṣāmāsus

suṣūtsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

suṣūdiṣāmbabhūve

suṣūtsāmbabhūve

suṣūdiṣāmcakre

suṣūtsāmcakre

suṣūdiṣāmāse

suṣūtsāmāse

suṣūdiṣāmbabhūvvahe

suṣūtsāmbabhūvvahe

suṣūdiṣāmcakṛvahe

suṣūtsāmcakṛvahe

suṣūdiṣāmāsvahe

suṣūtsāmāsvahe

suṣūdiṣāmbabhūvmahe

suṣūtsāmbabhūvmahe

suṣūdiṣāmcakṛmahe

suṣūtsāmcakṛmahe

suṣūdiṣāmāsmahe

suṣūtsāmāsmahe

2

suṣūdiṣāmbabhūvse

suṣūtsāmbabhūvse

suṣūdiṣāmcakṛṣe

suṣūtsāmcakṛṣe

suṣūdiṣāmātse

suṣūtsāmātse

suṣūdiṣāmbabhūvāthe

suṣūtsāmbabhūvāthe

suṣūdiṣāmcakrāthe

suṣūtsāmcakrāthe

suṣūdiṣāmāsāthe

suṣūtsāmāsāthe

suṣūdiṣāmbabhūvdhve

suṣūtsāmbabhūvdhve

suṣūdiṣāmcakṛdhve

suṣūtsāmcakṛdhve

suṣūdiṣāmādhve

suṣūtsāmādhve

3

suṣūdiṣāmbabhūve

suṣūtsāmbabhūve

suṣūdiṣāmcakre

suṣūtsāmcakre

suṣūdiṣāmāse

suṣūtsāmāse

suṣūdiṣāmbabhūvāte

suṣūtsāmbabhūvāte

suṣūdiṣāmcakrāte

suṣūtsāmcakrāte

suṣūdiṣāmāsāte

suṣūtsāmāsāte

suṣūdiṣāmbabhūvire

suṣūtsāmbabhūvire

suṣūdiṣāmcakrire

suṣūtsāmcakrire

suṣūdiṣāmāsire

suṣūtsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

sūdayām babhova

sūdayām cakara

sūdayām babhūvva

sūdayām cakṛva

sūdayām āsva

sūdayām babhūvma

sūdayām cakṛma

sūdayām āsma

2

sūdayām āstha

sūdayām babhovtha

sūdayām cakartha

sūdayām babhūvathur

sūdayām cakrathur

sūdayām āsathur

sūdayām babhūva

sūdayām cakra

3

sūdayām babhova

sūdayām cakara

sūdayām babhūvatur

sūdayām cakratur

sūdayām āsatur

sūdayām babhūvus

sūdayām cakrus

sūdayām āsus

sg.

du.

pl.

1

sūdayām babhūve

sūdayām cakre

sūdayām babhūvvahe

sūdayām cakṛvahe

sūdayām āsvahe

sūdayām babhūvmahe

sūdayām cakṛmahe

sūdayām āsmahe

2

sūdayām babhūvse

sūdayāmcakṛṣe

sūdayām babhūvāthe

sūdayām cakrāthe

sūdayām āsāthe

sūdayām babhūvdhve

sūdayām cakṛdhve

sūdayāmādhve

3

sūdayām babhūve

sūdayām cakre

sūdayām babhūvāte

sūdayām cakrāte

sūdayām āsāte

sūdayām babhūvire

sūdayām cakrire

sūdayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

suṣūdaysāmāsa

suṣūdaysāmbabhova

suṣūdaysāmcakara

suṣūdaysāmbabhūvva

suṣūdaysāmcakṛva

suṣūdaysāmāsva

suṣūdaysāmbabhūvma

suṣūdaysāmcakṛma

suṣūdaysāmāsma

2

suṣūdaysāmāstha

suṣūdaysāmbabhovtha

suṣūdaysāmcakartha

suṣūdaysāmbabhūvathur

suṣūdaysāmcakrathur

suṣūdaysāmāsathur

suṣūdaysāmbabhūva

suṣūdaysāmcakra

suṣūdaysāmāsa

3

suṣūdaysāmāsa

suṣūdaysāmbabhova

suṣūdaysāmcakara

suṣūdaysāmbabhūvatur

suṣūdaysāmcakratur

suṣūdaysāmāsatur

suṣūdaysāmbabhūvus

suṣūdaysāmcakrus

suṣūdaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

suṣūdaysāmbabhūve

suṣūdaysāmcakre

suṣūdaysāmāse

suṣūdaysāmbabhūvvahe

suṣūdaysāmcakṛvahe

suṣūdaysāmāsvahe

suṣūdaysāmbabhūvmahe

suṣūdaysāmcakṛmahe

suṣūdaysāmāsmahe

2

suṣūdaysāmbabhūvse

suṣūdaysāmcakṛṣe

suṣūdaysāmātse

suṣūdaysāmbabhūvāthe

suṣūdaysāmcakrāthe

suṣūdaysāmāsāthe

suṣūdaysāmbabhūvdhve

suṣūdaysāmcakṛdhve

suṣūdaysāmādhve

3

suṣūdaysāmbabhūve

suṣūdaysāmcakre

suṣūdaysāmāse

suṣūdaysāmbabhūvāte

suṣūdaysāmcakrāte

suṣūdaysāmāsāte

suṣūdaysāmbabhūvire

suṣūdaysāmcakrire

suṣūdaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

soṣūdayāmāsa

soṣūdayāmbabhova

soṣūdayāmcakara

soṣūdayāmbabhūvva

soṣūdayāmcakṛva

soṣūdayāmāsva

soṣūdayāmbabhūvma

soṣūdayāmcakṛma

soṣūdayāmāsma

2

soṣūdayāmāstha

soṣūdayāmbabhovtha

soṣūdayāmcakartha

soṣūdayāmbabhūvathur

soṣūdayāmcakrathur

soṣūdayāmāsathur

soṣūdayāmbabhūva

soṣūdayāmcakra

soṣūdayāmāsa

3

soṣūdayāmāsa

soṣūdayāmbabhova

soṣūdayāmcakara

soṣūdayāmbabhūvatur

soṣūdayāmcakratur

soṣūdayāmāsatur

soṣūdayāmbabhūvus

soṣūdayāmcakrus

soṣūdayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

soṣūdayāmbabhūve

soṣūdayāmcakre

soṣūdayāmāse

soṣūdayāmbabhūvvahe

soṣūdayāmcakṛvahe

soṣūdayāmāsvahe

soṣūdayāmbabhūvmahe

soṣūdayāmcakṛmahe

soṣūdayāmāsmahe

2

soṣūdayāmbabhūvse

soṣūdayāmcakṛṣe

soṣūdayāmātse

soṣūdayāmbabhūvāthe

soṣūdayāmcakrāthe

soṣūdayāmāsāthe

soṣūdayāmbabhūvdhve

soṣūdayāmcakṛdhve

soṣūdayāmādhve

3

soṣūdayāmbabhūve

soṣūdayāmcakre

soṣūdayāmāse

soṣūdayāmbabhūvāte

soṣūdayāmcakrāte

soṣūdayāmāsāte

soṣūdayāmbabhūvire

soṣūdayāmcakrire

soṣūdayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

soṣūdāmāsa

soṣūdāmbabhova

soṣūdāmcakara

soṣūdāmbabhūvva

soṣūdāmcakṛva

soṣūdāmāsva

soṣūdāmbabhūvma

soṣūdāmcakṛma

soṣūdāmāsma

2

soṣūdāmāstha

soṣūdāmbabhovtha

soṣūdāmcakartha

soṣūdāmbabhūvathur

soṣūdāmcakrathur

soṣūdāmāsathur

soṣūdāmbabhūva

soṣūdāmcakra

soṣūdāmāsa

3

soṣūdāmāsa

soṣūdāmbabhova

soṣūdāmcakara

soṣūdāmbabhūvatur

soṣūdāmcakratur

soṣūdāmāsatur

soṣūdāmbabhūvus

soṣūdāmcakrus

soṣūdāmāsus

sg.

du.

pl.

1

soṣūdāmbabhūve

soṣūdāmcakre

soṣūdāmāse

soṣūdāmbabhūvvahe

soṣūdāmcakṛvahe

soṣūdāmāsvahe

soṣūdāmbabhūvmahe

soṣūdāmcakṛmahe

soṣūdāmāsmahe

2

soṣūdāmbabhūvse

soṣūdāmcakṛṣe

soṣūdāmātse

soṣūdāmbabhūvāthe

soṣūdāmcakrāthe

soṣūdāmāsāthe

soṣūdāmbabhūvdhve

soṣūdāmcakṛdhve

soṣūdāmādhve

3

soṣūdāmbabhūve

soṣūdāmcakre

soṣūdāmāse

soṣūdāmbabhūvāte

soṣūdāmcakrāte

soṣūdāmāsāte

soṣūdāmbabhūvire

soṣūdāmcakrire

soṣūdāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	sūdāmbabhūvvās sūdāmcakrvās sūdāmbabhūvvas sūdāmcakrvas sūdām babhūvānas sūdām cakrānas sūdām babhūvānam sūdām cakrānam
Acc	sūdāmbabhūvvāsam sūdāmcakrvāsam sūdāmbabhūvvas sūdāmcakrvas sūdām babhūvānam sūdām cakrānam
I	sūdāmbabhūvuṣā sūdāmcakruṣā sūdāmbabhūvuṣā sūdāmcakruṣā sūdāmbabhūvānena sūdāmcakrānena
D	sūdāmbabhūvuṣe sūdāmcakruṣe sūdāmbabhūvuṣe sūdāmcakruṣe sūdāmbabhūvānāya sūdāmcakrānāya
Abl	sūdāmbabhūvuṣas sūdāmcakruṣas sūdāmbabhūvuṣas sūdāmcakruṣas sūdāmbabhūvānāt sūdāmcakrānāt
G	sūdāmbabhūvuṣas sūdāmcakruṣas sūdāmbabhūvuṣas sūdāmcakruṣas sūdām babhūvānasya sūdām cakrānasya
L	sūdāmbabhūvuṣi sūdāmcakruṣi sūdāmbabhūvuṣi sūdāmcakruṣi sūdāmbabhūvāne sūdāmcakrāne
V	sūdāmbabhūvvas sūdāmcakrvas sūdāmbabhūvvas sūdāmcakrvas sūdām babhūvāna sūdām cakrāna