Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bharts R0bhartssIIU15оскорблять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bhartsām āsa

bhartsām babhova

bhartsām cakara

bhartsām babhūvva

bhartsām cakṛva

bhartsām āsva

bhartsām babhūvma

bhartsām cakṛma

bhartsām āsma

2

bhartsām āstha

bhartsām babhovtha

bhartsām cakartha

bhartsām babhūvathur

bhartsām cakrathur

bhartsām āsathur

bhartsām babhūva

bhartsām cakra

bhartsām āsa

3

bhartsām āsa

bhartsām babhova

bhartsām cakara

bhartsām babhūvatur

bhartsām cakratur

bhartsām āsatur

bhartsām babhūvus

bhartsām cakrus

bhartsām āsus

sg.du.pl.
1

bhartsām babhūve

bhartsām cakre

bhartsām āse

bhartsām babhūvvahe

bhartsām cakṛvahe

bhartsām āsvahe

bhartsām babhūvmahe

bhartsām cakṛmahe

bhartsām āsmahe

2

bhartsām babhūvse

bhartsāmcakṛṣe

bhartsāmātse

bhartsām babhūvāthe

bhartsām cakrāthe

bhartsām āsāthe

bhartsām babhūvdhve

bhartsām cakṛdhve

bhartsāmādhve

3

bhartsām babhūve

bhartsām cakre

bhartsām āse

bhartsām babhūvāte

bhartsām cakrāte

bhartsām āsāte

bhartsām babhūvire

bhartsām cakrire

bhartsām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibhartsiṣāmāsa

bibharttsāmāsa

bibhartsiṣāmbabhova

bibharttsāmbabhova

bibhartsiṣāmcakara

bibharttsāmcakara

bibhartsiṣāmbabhūvva

bibharttsāmbabhūvva

bibhartsiṣāmcakṛva

bibharttsāmcakṛva

bibhartsiṣāmāsva

bibharttsāmāsva

bibhartsiṣāmbabhūvma

bibharttsāmbabhūvma

bibhartsiṣāmcakṛma

bibharttsāmcakṛma

bibhartsiṣāmāsma

bibharttsāmāsma

2

bibhartsiṣāmāstha

bibharttsāmāstha

bibhartsiṣāmbabhovtha

bibharttsāmbabhovtha

bibhartsiṣāmcakartha

bibharttsāmcakartha

bibhartsiṣāmbabhūvathur

bibharttsāmbabhūvathur

bibhartsiṣāmcakrathur

bibharttsāmcakrathur

bibhartsiṣāmāsathur

bibharttsāmāsathur

bibhartsiṣāmbabhūva

bibharttsāmbabhūva

bibhartsiṣāmcakra

bibharttsāmcakra

bibhartsiṣāmāsa

bibharttsāmāsa

3

bibhartsiṣāmāsa

bibharttsāmāsa

bibhartsiṣāmbabhova

bibharttsāmbabhova

bibhartsiṣāmcakara

bibharttsāmcakara

bibhartsiṣāmbabhūvatur

bibharttsāmbabhūvatur

bibhartsiṣāmcakratur

bibharttsāmcakratur

bibhartsiṣāmāsatur

bibharttsāmāsatur

bibhartsiṣāmbabhūvus

bibharttsāmbabhūvus

bibhartsiṣāmcakrus

bibharttsāmcakrus

bibhartsiṣāmāsus

bibharttsāmāsus

sg.du.pl.
1

bibhartsiṣāmbabhūve

bibharttsāmbabhūve

bibhartsiṣāmcakre

bibharttsāmcakre

bibhartsiṣāmāse

bibharttsāmāse

bibhartsiṣāmbabhūvvahe

bibharttsāmbabhūvvahe

bibhartsiṣāmcakṛvahe

bibharttsāmcakṛvahe

bibhartsiṣāmāsvahe

bibharttsāmāsvahe

bibhartsiṣāmbabhūvmahe

bibharttsāmbabhūvmahe

bibhartsiṣāmcakṛmahe

bibharttsāmcakṛmahe

bibhartsiṣāmāsmahe

bibharttsāmāsmahe

2

bibhartsiṣāmbabhūvse

bibharttsāmbabhūvse

bibhartsiṣāmcakṛṣe

bibharttsāmcakṛṣe

bibhartsiṣāmātse

bibharttsāmātse

bibhartsiṣāmbabhūvāthe

bibharttsāmbabhūvāthe

bibhartsiṣāmcakrāthe

bibharttsāmcakrāthe

bibhartsiṣāmāsāthe

bibharttsāmāsāthe

bibhartsiṣāmbabhūvdhve

bibharttsāmbabhūvdhve

bibhartsiṣāmcakṛdhve

bibharttsāmcakṛdhve

bibhartsiṣāmādhve

bibharttsāmādhve

3

bibhartsiṣāmbabhūve

bibharttsāmbabhūve

bibhartsiṣāmcakre

bibharttsāmcakre

bibhartsiṣāmāse

bibharttsāmāse

bibhartsiṣāmbabhūvāte

bibharttsāmbabhūvāte

bibhartsiṣāmcakrāte

bibharttsāmcakrāte

bibhartsiṣāmāsāte

bibharttsāmāsāte

bibhartsiṣāmbabhūvire

bibharttsāmbabhūvire

bibhartsiṣāmcakrire

bibharttsāmcakrire

bibhartsiṣāmāsire

bibharttsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bhartsayām āsa

bhartsayām babhova

bhartsayām cakara

bhartsayām babhūvva

bhartsayām cakṛva

bhartsayām āsva

bhartsayām babhūvma

bhartsayām cakṛma

bhartsayām āsma

2

bhartsayām āstha

bhartsayām babhovtha

bhartsayām cakartha

bhartsayām babhūvathur

bhartsayām cakrathur

bhartsayām āsathur

bhartsayām babhūva

bhartsayām cakra

bhartsayām āsa

3

bhartsayām āsa

bhartsayām babhova

bhartsayām cakara

bhartsayām babhūvatur

bhartsayām cakratur

bhartsayām āsatur

bhartsayām babhūvus

bhartsayām cakrus

bhartsayām āsus

sg.du.pl.
1

bhartsayām babhūve

bhartsayām cakre

bhartsayām āse

bhartsayām babhūvvahe

bhartsayām cakṛvahe

bhartsayām āsvahe

bhartsayām babhūvmahe

bhartsayām cakṛmahe

bhartsayām āsmahe

2

bhartsayām babhūvse

bhartsayāmcakṛṣe

bhartsayāmātse

bhartsayām babhūvāthe

bhartsayām cakrāthe

bhartsayām āsāthe

bhartsayām babhūvdhve

bhartsayām cakṛdhve

bhartsayāmādhve

3

bhartsayām babhūve

bhartsayām cakre

bhartsayām āse

bhartsayām babhūvāte

bhartsayām cakrāte

bhartsayām āsāte

bhartsayām babhūvire

bhartsayām cakrire

bhartsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibhartsaysām āsa

bibhartsaysām babhova

bibhartsaysām cakara

bibhartsaysām babhūvva

bibhartsaysām cakṛva

bibhartsaysām āsva

bibhartsaysām babhūvma

bibhartsaysām cakṛma

bibhartsaysām āsma

2

bibhartsaysām āstha

bibhartsaysām babhovtha

bibhartsaysām cakartha

bibhartsaysām babhūvathur

bibhartsaysām cakrathur

bibhartsaysām āsathur

bibhartsaysām babhūva

bibhartsaysām cakra

bibhartsaysām āsa

3

bibhartsaysām āsa

bibhartsaysām babhova

bibhartsaysām cakara

bibhartsaysām babhūvatur

bibhartsaysām cakratur

bibhartsaysām āsatur

bibhartsaysām babhūvus

bibhartsaysām cakrus

bibhartsaysām āsus

sg.du.pl.
1

bibhartsaysām babhūve

bibhartsaysām cakre

bibhartsaysām āse

bibhartsaysām babhūvvahe

bibhartsaysām cakṛvahe

bibhartsaysām āsvahe

bibhartsaysām babhūvmahe

bibhartsaysām cakṛmahe

bibhartsaysām āsmahe

2

bibhartsaysām babhūvse

bibhartsaysāmcakṛṣe

bibhartsaysāmātse

bibhartsaysām babhūvāthe

bibhartsaysām cakrāthe

bibhartsaysām āsāthe

bibhartsaysām babhūvdhve

bibhartsaysām cakṛdhve

bibhartsaysāmādhve

3

bibhartsaysām babhūve

bibhartsaysām cakre

bibhartsaysām āse

bibhartsaysām babhūvāte

bibhartsaysām cakrāte

bibhartsaysām āsāte

bibhartsaysām babhūvire

bibhartsaysām cakrire

bibhartsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

barībhartsayām āsa

barībhartsayām babhova

barībhartsayām cakara

barībhartsayām babhūvva

barībhartsayām cakṛva

barībhartsayām āsva

barībhartsayām babhūvma

barībhartsayām cakṛma

barībhartsayām āsma

2

barībhartsayām āstha

barībhartsayām babhovtha

barībhartsayām cakartha

barībhartsayām babhūvathur

barībhartsayām cakrathur

barībhartsayām āsathur

barībhartsayām babhūva

barībhartsayām cakra

barībhartsayām āsa

3

barībhartsayām āsa

barībhartsayām babhova

barībhartsayām cakara

barībhartsayām babhūvatur

barībhartsayām cakratur

barībhartsayām āsatur

barībhartsayām babhūvus

barībhartsayām cakrus

barībhartsayām āsus

sg.du.pl.
1

barībhartsayām babhūve

barībhartsayām cakre

barībhartsayām āse

barībhartsayām babhūvvahe

barībhartsayām cakṛvahe

barībhartsayām āsvahe

barībhartsayām babhūvmahe

barībhartsayām cakṛmahe

barībhartsayām āsmahe

2

barībhartsayām babhūvse

barībhartsayāmcakṛṣe

barībhartsayāmātse

barībhartsayām babhūvāthe

barībhartsayām cakrāthe

barībhartsayām āsāthe

barībhartsayām babhūvdhve

barībhartsayām cakṛdhve

barībhartsayāmādhve

3

barībhartsayām babhūve

barībhartsayām cakre

barībhartsayām āse

barībhartsayām babhūvāte

barībhartsayām cakrāte

barībhartsayām āsāte

barībhartsayām babhūvire

barībhartsayām cakrire

barībhartsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

barībhartsām āsa

barībhartsām babhova

barībhartsām cakara

barībhartsām babhūvva

barībhartsām cakṛva

barībhartsām āsva

barībhartsām babhūvma

barībhartsām cakṛma

barībhartsām āsma

2

barībhartsām āstha

barībhartsām babhovtha

barībhartsām cakartha

barībhartsām babhūvathur

barībhartsām cakrathur

barībhartsām āsathur

barībhartsām babhūva

barībhartsām cakra

barībhartsām āsa

3

barībhartsām āsa

barībhartsām babhova

barībhartsām cakara

barībhartsām babhūvatur

barībhartsām cakratur

barībhartsām āsatur

barībhartsām babhūvus

barībhartsām cakrus

barībhartsām āsus

sg.du.pl.
1

barībhartsām babhūve

barībhartsām cakre

barībhartsām āse

barībhartsām babhūvvahe

barībhartsām cakṛvahe

barībhartsām āsvahe

barībhartsām babhūvmahe

barībhartsām cakṛmahe

barībhartsām āsmahe

2

barībhartsām babhūvse

barībhartsāmcakṛṣe

barībhartsāmātse

barībhartsām babhūvāthe

barībhartsām cakrāthe

barībhartsām āsāthe

barībhartsām babhūvdhve

barībhartsām cakṛdhve

barībhartsāmādhve

3

barībhartsām babhūve

barībhartsām cakre

barībhartsām āse

barībhartsām babhūvāte

barībhartsām cakrāte

barībhartsām āsāte

barībhartsām babhūvire

barībhartsām cakrire

barībhartsām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

bhartsāmbabhūvvās

bhartsāmcakrvās

bhartsāmbabhūvvas

bhartsāmcakrvas

bhartsām babhūvānas

bhartsām cakrānas

bhartsām babhūvānam

bhartsām cakrānam

Acc

bhartsāmbabhūvvāsam

bhartsāmcakrvāsam

bhartsāmbabhūvvas

bhartsāmcakrvas

bhartsām babhūvānam

bhartsām cakrānam

I

bhartsāmbabhūvuṣā

bhartsāmcakruṣā

bhartsāmbabhūvuṣā

bhartsāmcakruṣā

bhartsāmbabhūvānena

bhartsāmcakrānena

D

bhartsāmbabhūvuṣe

bhartsāmcakruṣe

bhartsāmbabhūvuṣe

bhartsāmcakruṣe

bhartsāmbabhūvānāya

bhartsāmcakrānāya

Abl

bhartsāmbabhūvuṣas

bhartsāmcakruṣas

bhartsāmbabhūvuṣas

bhartsāmcakruṣas

bhartsāmbabhūvānāt

bhartsāmcakrānāt

G

bhartsāmbabhūvuṣas

bhartsāmcakruṣas

bhartsāmbabhūvuṣas

bhartsāmcakruṣas

bhartsām babhūvānasya

bhartsām cakrānasya

L

bhartsāmbabhūvuṣi

bhartsāmcakruṣi

bhartsāmbabhūvuṣi

bhartsāmcakruṣi

bhartsāmbabhūvāne

bhartsāmcakrāne

V

bhartsāmbabhūvvas

bhartsāmcakrvas

bhartsāmbabhūvvas

bhartsāmcakrvas

bhartsām babhūvāna

bhartsām cakrāna