Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mārg	R0	mārg	s	IV	U	1	5	преследовать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mārgām babhova

mārgām cakara

mārgām babhūvva

mārgām cakṛva

mārgām babhūvma

mārgām cakṛma

2

mārgām āstha

mārgām babhovtha

mārgām cakartha

mārgām babhūvathur

mārgām cakrathur

mārgām āsathur

mārgām babhūva

3

mārgām babhova

mārgām cakara

mārgām babhūvatur

mārgām cakratur

mārgām āsatur

mārgām babhūvus

mārgām cakrus

sg.

du.

pl.

1

mārgām babhūve

mārgām babhūvvahe

mārgām cakṛvahe

mārgām āsvahe

mārgām babhūvmahe

mārgām cakṛmahe

mārgām āsmahe

2

mārgām babhūvse

mārgāmcakṛṣe

mārgām babhūvāthe

mārgām cakrāthe

mārgām āsāthe

mārgām babhūvdhve

mārgām cakṛdhve

3

mārgām babhūve

mārgām babhūvāte

mārgām cakrāte

mārgām āsāte

mārgām babhūvire

mārgām cakrire

mārgām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ārārgyārgiṣāmāsa

ārārgyārkṣāmāsa

ārārgyārgiṣāmbabhova

ārārgyārkṣāmbabhova

ārārgyārgiṣāmcakara

ārārgyārkṣāmcakara

ārārgyārgiṣāmbabhūvva

ārārgyārkṣāmbabhūvva

ārārgyārgiṣāmcakṛva

ārārgyārkṣāmcakṛva

ārārgyārgiṣāmāsva

ārārgyārkṣāmāsva

ārārgyārgiṣāmbabhūvma

ārārgyārkṣāmbabhūvma

ārārgyārgiṣāmcakṛma

ārārgyārkṣāmcakṛma

ārārgyārgiṣāmāsma

ārārgyārkṣāmāsma

2

ārārgyārgiṣāmāstha

ārārgyārkṣāmāstha

ārārgyārgiṣāmbabhovtha

ārārgyārkṣāmbabhovtha

ārārgyārgiṣāmcakartha

ārārgyārkṣāmcakartha

ārārgyārgiṣāmbabhūvathur

ārārgyārkṣāmbabhūvathur

ārārgyārgiṣāmcakrathur

ārārgyārkṣāmcakrathur

ārārgyārgiṣāmāsathur

ārārgyārkṣāmāsathur

ārārgyārgiṣāmbabhūva

ārārgyārkṣāmbabhūva

ārārgyārgiṣāmcakra

ārārgyārkṣāmcakra

ārārgyārgiṣāmāsa

ārārgyārkṣāmāsa

3

ārārgyārgiṣāmāsa

ārārgyārkṣāmāsa

ārārgyārgiṣāmbabhova

ārārgyārkṣāmbabhova

ārārgyārgiṣāmcakara

ārārgyārkṣāmcakara

ārārgyārgiṣāmbabhūvatur

ārārgyārkṣāmbabhūvatur

ārārgyārgiṣāmcakratur

ārārgyārkṣāmcakratur

ārārgyārgiṣāmāsatur

ārārgyārkṣāmāsatur

ārārgyārgiṣāmbabhūvus

ārārgyārkṣāmbabhūvus

ārārgyārgiṣāmcakrus

ārārgyārkṣāmcakrus

ārārgyārgiṣāmāsus

ārārgyārkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ārārgyārgiṣāmbabhūve

ārārgyārkṣāmbabhūve

ārārgyārgiṣāmcakre

ārārgyārkṣāmcakre

ārārgyārgiṣāmāse

ārārgyārkṣāmāse

ārārgyārgiṣāmbabhūvvahe

ārārgyārkṣāmbabhūvvahe

ārārgyārgiṣāmcakṛvahe

ārārgyārkṣāmcakṛvahe

ārārgyārgiṣāmāsvahe

ārārgyārkṣāmāsvahe

ārārgyārgiṣāmbabhūvmahe

ārārgyārkṣāmbabhūvmahe

ārārgyārgiṣāmcakṛmahe

ārārgyārkṣāmcakṛmahe

ārārgyārgiṣāmāsmahe

ārārgyārkṣāmāsmahe

2

ārārgyārgiṣāmbabhūvse

ārārgyārkṣāmbabhūvse

ārārgyārgiṣāmcakṛṣe

ārārgyārkṣāmcakṛṣe

ārārgyārgiṣāmātse

ārārgyārkṣāmātse

ārārgyārgiṣāmbabhūvāthe

ārārgyārkṣāmbabhūvāthe

ārārgyārgiṣāmcakrāthe

ārārgyārkṣāmcakrāthe

ārārgyārgiṣāmāsāthe

ārārgyārkṣāmāsāthe

ārārgyārgiṣāmbabhūvdhve

ārārgyārkṣāmbabhūvdhve

ārārgyārgiṣāmcakṛdhve

ārārgyārkṣāmcakṛdhve

ārārgyārgiṣāmādhve

ārārgyārkṣāmādhve

3

ārārgyārgiṣāmbabhūve

ārārgyārkṣāmbabhūve

ārārgyārgiṣāmcakre

ārārgyārkṣāmcakre

ārārgyārgiṣāmāse

ārārgyārkṣāmāse

ārārgyārgiṣāmbabhūvāte

ārārgyārkṣāmbabhūvāte

ārārgyārgiṣāmcakrāte

ārārgyārkṣāmcakrāte

ārārgyārgiṣāmāsāte

ārārgyārkṣāmāsāte

ārārgyārgiṣāmbabhūvire

ārārgyārkṣāmbabhūvire

ārārgyārgiṣāmcakrire

ārārgyārkṣāmcakrire

ārārgyārgiṣāmāsire

ārārgyārkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mārgayām āsa

mārgayām babhova

mārgayām cakara

mārgayām babhūvva

mārgayām cakṛva

mārgayām āsva

mārgayām babhūvma

mārgayām cakṛma

mārgayām āsma

2

mārgayām āstha

mārgayām babhovtha

mārgayām cakartha

mārgayām babhūvathur

mārgayām cakrathur

mārgayām āsathur

mārgayām babhūva

mārgayām cakra

mārgayām āsa

3

mārgayām āsa

mārgayām babhova

mārgayām cakara

mārgayām babhūvatur

mārgayām cakratur

mārgayām āsatur

mārgayām babhūvus

mārgayām cakrus

mārgayām āsus

sg.

du.

pl.

1

mārgayām babhūve

mārgayām cakre

mārgayām āse

mārgayām babhūvvahe

mārgayām cakṛvahe

mārgayām āsvahe

mārgayām babhūvmahe

mārgayām cakṛmahe

mārgayām āsmahe

2

mārgayām babhūvse

mārgayāmcakṛṣe

mārgayāmātse

mārgayām babhūvāthe

mārgayām cakrāthe

mārgayām āsāthe

mārgayām babhūvdhve

mārgayām cakṛdhve

mārgayāmādhve

3

mārgayām babhūve

mārgayām cakre

mārgayām āse

mārgayām babhūvāte

mārgayām cakrāte

mārgayām āsāte

mārgayām babhūvire

mārgayām cakrire

mārgayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ārārgyārgaysāmāsa

ārārgyārgaysāmbabhova

ārārgyārgaysāmcakara

ārārgyārgaysāmbabhūvva

ārārgyārgaysāmcakṛva

ārārgyārgaysāmāsva

ārārgyārgaysāmbabhūvma

ārārgyārgaysāmcakṛma

ārārgyārgaysāmāsma

2

ārārgyārgaysāmāstha

ārārgyārgaysāmbabhovtha

ārārgyārgaysāmcakartha

ārārgyārgaysāmbabhūvathur

ārārgyārgaysāmcakrathur

ārārgyārgaysāmāsathur

ārārgyārgaysāmbabhūva

ārārgyārgaysāmcakra

ārārgyārgaysāmāsa

3

ārārgyārgaysāmāsa

ārārgyārgaysāmbabhova

ārārgyārgaysāmcakara

ārārgyārgaysāmbabhūvatur

ārārgyārgaysāmcakratur

ārārgyārgaysāmāsatur

ārārgyārgaysāmbabhūvus

ārārgyārgaysāmcakrus

ārārgyārgaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ārārgyārgaysāmbabhūve

ārārgyārgaysāmcakre

ārārgyārgaysāmāse

ārārgyārgaysāmbabhūvvahe

ārārgyārgaysāmcakṛvahe

ārārgyārgaysāmāsvahe

ārārgyārgaysāmbabhūvmahe

ārārgyārgaysāmcakṛmahe

ārārgyārgaysāmāsmahe

2

ārārgyārgaysāmbabhūvse

ārārgyārgaysāmcakṛṣe

ārārgyārgaysāmātse

ārārgyārgaysāmbabhūvāthe

ārārgyārgaysāmcakrāthe

ārārgyārgaysāmāsāthe

ārārgyārgaysāmbabhūvdhve

ārārgyārgaysāmcakṛdhve

ārārgyārgaysāmādhve

3

ārārgyārgaysāmbabhūve

ārārgyārgaysāmcakre

ārārgyārgaysāmāse

ārārgyārgaysāmbabhūvāte

ārārgyārgaysāmcakrāte

ārārgyārgaysāmāsāte

ārārgyārgaysāmbabhūvire

ārārgyārgaysāmcakrire

ārārgyārgaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ārārgārārgayām āsa

ārārgārārgayām babhova

ārārgārārgayām cakara

ārārgārārgayām babhūvva

ārārgārārgayām cakṛva

ārārgārārgayām āsva

ārārgārārgayām babhūvma

ārārgārārgayām cakṛma

ārārgārārgayām āsma

2

ārārgārārgayām āstha

ārārgārārgayām babhovtha

ārārgārārgayām cakartha

ārārgārārgayām babhūvathur

ārārgārārgayām cakrathur

ārārgārārgayām āsathur

ārārgārārgayām babhūva

ārārgārārgayām cakra

ārārgārārgayām āsa

3

ārārgārārgayām āsa

ārārgārārgayām babhova

ārārgārārgayām cakara

ārārgārārgayām babhūvatur

ārārgārārgayām cakratur

ārārgārārgayām āsatur

ārārgārārgayām babhūvus

ārārgārārgayām cakrus

ārārgārārgayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ārārgārārgayām babhūve

ārārgārārgayām cakre

ārārgārārgayām āse

ārārgārārgayām babhūvvahe

ārārgārārgayām cakṛvahe

ārārgārārgayām āsvahe

ārārgārārgayām babhūvmahe

ārārgārārgayām cakṛmahe

ārārgārārgayām āsmahe

2

ārārgārārgayām babhūvse

ārārgārārgayāmcakṛṣe

ārārgārārgayāmātse

ārārgārārgayām babhūvāthe

ārārgārārgayām cakrāthe

ārārgārārgayām āsāthe

ārārgārārgayām babhūvdhve

ārārgārārgayām cakṛdhve

ārārgārārgayāmādhve

3

ārārgārārgayām babhūve

ārārgārārgayām cakre

ārārgārārgayām āse

ārārgārārgayām babhūvāte

ārārgārārgayām cakrāte

ārārgārārgayām āsāte

ārārgārārgayām babhūvire

ārārgārārgayām cakrire

ārārgārārgayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ārārgārārgām āsa

ārārgārārgām babhova

ārārgārārgām cakara

ārārgārārgām babhūvva

ārārgārārgām cakṛva

ārārgārārgām āsva

ārārgārārgām babhūvma

ārārgārārgām cakṛma

ārārgārārgām āsma

2

ārārgārārgām āstha

ārārgārārgām babhovtha

ārārgārārgām cakartha

ārārgārārgām babhūvathur

ārārgārārgām cakrathur

ārārgārārgām āsathur

ārārgārārgām babhūva

ārārgārārgām cakra

ārārgārārgām āsa

3

ārārgārārgām āsa

ārārgārārgām babhova

ārārgārārgām cakara

ārārgārārgām babhūvatur

ārārgārārgām cakratur

ārārgārārgām āsatur

ārārgārārgām babhūvus

ārārgārārgām cakrus

ārārgārārgām āsus

sg.

du.

pl.

1

ārārgārārgām babhūve

ārārgārārgām cakre

ārārgārārgām āse

ārārgārārgām babhūvvahe

ārārgārārgām cakṛvahe

ārārgārārgām āsvahe

ārārgārārgām babhūvmahe

ārārgārārgām cakṛmahe

ārārgārārgām āsmahe

2

ārārgārārgām babhūvse

ārārgārārgāmcakṛṣe

ārārgārārgāmātse

ārārgārārgām babhūvāthe

ārārgārārgām cakrāthe

ārārgārārgām āsāthe

ārārgārārgām babhūvdhve

ārārgārārgām cakṛdhve

ārārgārārgāmādhve

3

ārārgārārgām babhūve

ārārgārārgām cakre

ārārgārārgām āse

ārārgārārgām babhūvāte

ārārgārārgām cakrāte

ārārgārārgām āsāte

ārārgārārgām babhūvire

ārārgārārgām cakrire

ārārgārārgām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	mārgāmbabhūvvās mārgāmcakrvās mārgāmbabhūvvas mārgāmcakrvas mārgām babhūvānas mārgām cakrānas mārgām babhūvānam mārgām cakrānam
Acc	mārgāmbabhūvvāsam mārgāmcakrvāsam mārgāmbabhūvvas mārgāmcakrvas mārgām babhūvānam mārgām cakrānam
I	mārgāmbabhūvuṣā mārgāmcakruṣā mārgāmbabhūvuṣā mārgāmcakruṣā mārgāmbabhūvānena mārgāmcakrānena
D	mārgāmbabhūvuṣe mārgāmcakruṣe mārgāmbabhūvuṣe mārgāmcakruṣe mārgāmbabhūvānāya mārgāmcakrānāya
Abl	mārgāmbabhūvuṣas mārgāmcakruṣas mārgāmbabhūvuṣas mārgāmcakruṣas mārgāmbabhūvānāt mārgāmcakrānāt
G	mārgāmbabhūvuṣas mārgāmcakruṣas mārgāmbabhūvuṣas mārgāmcakruṣas mārgām babhūvānasya mārgām cakrānasya
L	mārgāmbabhūvuṣi mārgāmcakruṣi mārgāmbabhūvuṣi mārgāmcakruṣi mārgāmbabhūvāne mārgāmcakrāne
V	mārgāmbabhūvvas mārgāmcakrvas mārgāmbabhūvvas mārgāmcakrvas mārgām babhūvāna mārgām cakrāna