Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation

несам.: ṛch
R1ṛ, ṛchv1IU2,3,5,6,91,2,4посылать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arām āsa

arām babhova

arām cakāra

arām āsa

arām babhāuva

arām cakara

arām babhūvva

arām cakṛva

arām āsva

arām babhūvma

arām cakṛma

arām āsma

2

arām āstha

arām babhovtha

arām cakartha

arām babhūvathur

arām cakrathur

arām āsathur

arām babhūva

arām cakra

arām āsa

3

arām āsa

arām babhāuva

arām cakāra

arām babhūvatur

arām cakratur

arām āsatur

arām babhūvus

arām cakrus

arām āsus

sg.du.pl.
1

arām babhūve

arām cakre

arām āse

arām babhūvvahe

arām cakṛvahe

arām āsvahe

arām babhūvmahe

arām cakṛmahe

arām āsmahe

2

arām babhūvse

arāmcakṛṣe

arāmātse

arām babhūvāthe

arām cakrāthe

arām āsāthe

arām babhūvdhve

arām cakṛdhve

arāmādhve

3

arām babhūve

arām cakre

arām āse

arām babhūvāte

arām cakrāte

arām āsāte

arām babhūvire

arām cakrire

arām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aririṣāmāsa

arirṣāmāsa

aririṣāmbabhova

arirṣāmbabhova

aririṣāmcakāra

arirṣāmcakāra

aririṣāmāsa

arirṣāmāsa

aririṣāmbabhāuva

arirṣāmbabhāuva

aririṣāmcakara

arirṣāmcakara

aririṣāmbabhūvva

arirṣāmbabhūvva

aririṣāmcakṛva

arirṣāmcakṛva

aririṣāmāsva

arirṣāmāsva

aririṣāmbabhūvma

arirṣāmbabhūvma

aririṣāmcakṛma

arirṣāmcakṛma

aririṣāmāsma

arirṣāmāsma

2

aririṣāmāstha

arirṣāmāstha

aririṣāmbabhovtha

arirṣāmbabhovtha

aririṣāmcakartha

arirṣāmcakartha

aririṣāmbabhūvathur

arirṣāmbabhūvathur

aririṣāmcakrathur

arirṣāmcakrathur

aririṣāmāsathur

arirṣāmāsathur

aririṣāmbabhūva

arirṣāmbabhūva

aririṣāmcakra

arirṣāmcakra

aririṣāmāsa

arirṣāmāsa

3

aririṣāmāsa

arirṣāmāsa

aririṣāmbabhāuva

arirṣāmbabhāuva

aririṣāmcakāra

arirṣāmcakāra

aririṣāmbabhūvatur

arirṣāmbabhūvatur

aririṣāmcakratur

arirṣāmcakratur

aririṣāmāsatur

arirṣāmāsatur

aririṣāmbabhūvus

arirṣāmbabhūvus

aririṣāmcakrus

arirṣāmcakrus

aririṣāmāsus

arirṣāmāsus

sg.du.pl.
1

aririṣāmbabhūve

arirṣāmbabhūve

aririṣāmcakre

arirṣāmcakre

aririṣāmāse

arirṣāmāse

aririṣāmbabhūvvahe

arirṣāmbabhūvvahe

aririṣāmcakṛvahe

arirṣāmcakṛvahe

aririṣāmāsvahe

arirṣāmāsvahe

aririṣāmbabhūvmahe

arirṣāmbabhūvmahe

aririṣāmcakṛmahe

arirṣāmcakṛmahe

aririṣāmāsmahe

arirṣāmāsmahe

2

aririṣāmbabhūvse

arirṣāmbabhūvse

aririṣāmcakṛṣe

arirṣāmcakṛṣe

aririṣāmātse

arirṣāmātse

aririṣāmbabhūvāthe

arirṣāmbabhūvāthe

aririṣāmcakrāthe

arirṣāmcakrāthe

aririṣāmāsāthe

arirṣāmāsāthe

aririṣāmbabhūvdhve

arirṣāmbabhūvdhve

aririṣāmcakṛdhve

arirṣāmcakṛdhve

aririṣāmādhve

arirṣāmādhve

3

aririṣāmbabhūve

arirṣāmbabhūve

aririṣāmcakre

arirṣāmcakre

aririṣāmāse

arirṣāmāse

aririṣāmbabhūvāte

arirṣāmbabhūvāte

aririṣāmcakrāte

arirṣāmcakrāte

aririṣāmāsāte

arirṣāmāsāte

aririṣāmbabhūvire

arirṣāmbabhūvire

aririṣāmcakrire

arirṣāmcakrire

aririṣāmāsire

arirṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arpayām āsa

arpayām babhova

arpayām cakāra

arpayām āsa

arpayām babhāuva

arpayām cakara

arpayām babhūvva

arpayām cakṛva

arpayām āsva

arpayām babhūvma

arpayām cakṛma

arpayām āsma

2

arpayām āstha

arpayām babhovtha

arpayām cakartha

arpayām babhūvathur

arpayām cakrathur

arpayām āsathur

arpayām babhūva

arpayām cakra

arpayām āsa

3

arpayām āsa

arpayām babhāuva

arpayām cakāra

arpayām babhūvatur

arpayām cakratur

arpayām āsatur

arpayām babhūvus

arpayām cakrus

arpayām āsus

sg.du.pl.
1

arpayām babhūve

arpayām cakre

arpayām āse

arpayām babhūvvahe

arpayām cakṛvahe

arpayām āsvahe

arpayām babhūvmahe

arpayām cakṛmahe

arpayām āsmahe

2

arpayām babhūvse

arpayāmcakṛṣe

arpayāmātse

arpayām babhūvāthe

arpayām cakrāthe

arpayām āsāthe

arpayām babhūvdhve

arpayām cakṛdhve

arpayāmādhve

3

arpayām babhūve

arpayām cakre

arpayām āse

arpayām babhūvāte

arpayām cakrāte

arpayām āsāte

arpayām babhūvire

arpayām cakrire

arpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arirpaysām āsa

arirpaysām babhova

arirpaysām cakāra

arirpaysām āsa

arirpaysām babhāuva

arirpaysām cakara

arirpaysām babhūvva

arirpaysām cakṛva

arirpaysām āsva

arirpaysām babhūvma

arirpaysām cakṛma

arirpaysām āsma

2

arirpaysām āstha

arirpaysām babhovtha

arirpaysām cakartha

arirpaysām babhūvathur

arirpaysām cakrathur

arirpaysām āsathur

arirpaysām babhūva

arirpaysām cakra

arirpaysām āsa

3

arirpaysām āsa

arirpaysām babhāuva

arirpaysām cakāra

arirpaysām babhūvatur

arirpaysām cakratur

arirpaysām āsatur

arirpaysām babhūvus

arirpaysām cakrus

arirpaysām āsus

sg.du.pl.
1

arirpaysām babhūve

arirpaysām cakre

arirpaysām āse

arirpaysām babhūvvahe

arirpaysām cakṛvahe

arirpaysām āsvahe

arirpaysām babhūvmahe

arirpaysām cakṛmahe

arirpaysām āsmahe

2

arirpaysām babhūvse

arirpaysāmcakṛṣe

arirpaysāmātse

arirpaysām babhūvāthe

arirpaysām cakrāthe

arirpaysām āsāthe

arirpaysām babhūvdhve

arirpaysām cakṛdhve

arirpaysāmādhve

3

arirpaysām babhūve

arirpaysām cakre

arirpaysām āse

arirpaysām babhūvāte

arirpaysām cakrāte

arirpaysām āsāte

arirpaysām babhūvire

arirpaysām cakrire

arirpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ararpayām āsa

ararpayām babhova

ararpayām cakāra

ararpayām āsa

ararpayām babhāuva

ararpayām cakara

ararpayām babhūvva

ararpayām cakṛva

ararpayām āsva

ararpayām babhūvma

ararpayām cakṛma

ararpayām āsma

2

ararpayām āstha

ararpayām babhovtha

ararpayām cakartha

ararpayām babhūvathur

ararpayām cakrathur

ararpayām āsathur

ararpayām babhūva

ararpayām cakra

ararpayām āsa

3

ararpayām āsa

ararpayām babhāuva

ararpayām cakāra

ararpayām babhūvatur

ararpayām cakratur

ararpayām āsatur

ararpayām babhūvus

ararpayām cakrus

ararpayām āsus

sg.du.pl.
1

ararpayām babhūve

ararpayām cakre

ararpayām āse

ararpayām babhūvvahe

ararpayām cakṛvahe

ararpayām āsvahe

ararpayām babhūvmahe

ararpayām cakṛmahe

ararpayām āsmahe

2

ararpayām babhūvse

ararpayāmcakṛṣe

ararpayāmātse

ararpayām babhūvāthe

ararpayām cakrāthe

ararpayām āsāthe

ararpayām babhūvdhve

ararpayām cakṛdhve

ararpayāmādhve

3

ararpayām babhūve

ararpayām cakre

ararpayām āse

ararpayām babhūvāte

ararpayām cakrāte

ararpayām āsāte

ararpayām babhūvire

ararpayām cakrire

ararpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arrām āsa

arrām babhova

arrām cakāra

arrām āsa

arrām babhāuva

arrām cakara

arrām babhūvva

arrām cakṛva

arrām āsva

arrām babhūvma

arrām cakṛma

arrām āsma

2

arrām āstha

arrām babhovtha

arrām cakartha

arrām babhūvathur

arrām cakrathur

arrām āsathur

arrām babhūva

arrām cakra

arrām āsa

3

arrām āsa

arrām babhāuva

arrām cakāra

arrām babhūvatur

arrām cakratur

arrām āsatur

arrām babhūvus

arrām cakrus

arrām āsus

sg.du.pl.
1

arrām babhūve

arrām cakre

arrām āse

arrām babhūvvahe

arrām cakṛvahe

arrām āsvahe

arrām babhūvmahe

arrām cakṛmahe

arrām āsmahe

2

arrām babhūvse

arrāmcakṛṣe

arrāmātse

arrām babhūvāthe

arrām cakrāthe

arrām āsāthe

arrām babhūvdhve

arrām cakṛdhve

arrāmādhve

3

arrām babhūve

arrām cakre

arrām āse

arrām babhūvāte

arrām cakrāte

arrām āsāte

arrām babhūvire

arrām cakrire

arrām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

arāmbabhūvvās

arāmcakrvās

arāmbabhūvvas

arāmcakrvas

arām babhūvānas

arām cakrānas

arām babhūvānam

arām cakrānam

Acc

arāmbabhūvvāsam

arāmcakrvāsam

arāmbabhūvvas

arāmcakrvas

arām babhūvānam

arām cakrānam

I

arāmbabhūvuṣā

arāmcakruṣā

arāmbabhūvuṣā

arāmcakruṣā

arāmbabhūvānena

arāmcakrānena

D

arāmbabhūvuṣe

arāmcakruṣe

arāmbabhūvuṣe

arāmcakruṣe

arāmbabhūvānāya

arāmcakrānāya

Abl

arāmbabhūvuṣas

arāmcakruṣas

arāmbabhūvuṣas

arāmcakruṣas

arāmbabhūvānāt

arāmcakrānāt

G

arāmbabhūvuṣas

arāmcakruṣas

arāmbabhūvuṣas

arāmcakruṣas

arām babhūvānasya

arām cakrānasya

L

arāmbabhūvuṣi

arāmcakruṣi

arāmbabhūvuṣi

arāmcakruṣi

arāmbabhūvāne

arāmcakrāne

V

arāmbabhūvvas

arāmcakrvas

arāmbabhūvvas

arāmcakrvas

arām babhūvāna

arām cakrāna