Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ṛd	R1	ṛd, ard	v2	I	U	1,6,7	3,5	разлагать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ṛdām babhova

ṛdām babhūvva

ṛdām cakṛva

ṛdām babhūvma

ṛdām cakṛma

2

ṛdām babhovtha

ṛdām cakartha

ṛdām babhūvathur

ṛdām cakrathur

ṛdām āsathur

ṛdām babhūva

3

ṛdām babhova

ṛdām babhūvatur

ṛdām cakratur

ṛdām āsatur

ṛdām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

ṛdām babhūve

ṛdām babhūvvahe

ṛdām cakṛvahe

ṛdām āsvahe

ṛdām babhūvmahe

ṛdām cakṛmahe

ṛdām āsmahe

2

ṛdām babhūvse

ṛdāmcakṛṣe

ṛdām babhūvāthe

ṛdām cakrāthe

ṛdām āsāthe

ṛdām babhūvdhve

ṛdām cakṛdhve

3

ṛdām babhūve

ṛdām babhūvāte

ṛdām cakrāte

ṛdām āsāte

ṛdām babhūvire

ṛdām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ardidiṣāmāsa

ardidiṣāmbabhova

arditsāmbabhova

ardidiṣāmcakara

arditsāmcakara

ardidiṣāmbabhūvva

arditsāmbabhūvva

ardidiṣāmcakṛva

arditsāmcakṛva

ardidiṣāmāsva

ardidiṣāmbabhūvma

arditsāmbabhūvma

ardidiṣāmcakṛma

arditsāmcakṛma

ardidiṣāmāsma

2

ardidiṣāmāstha

arditsāmāstha

ardidiṣāmbabhovtha

arditsāmbabhovtha

ardidiṣāmcakartha

arditsāmcakartha

ardidiṣāmbabhūvathur

arditsāmbabhūvathur

ardidiṣāmcakrathur

arditsāmcakrathur

ardidiṣāmāsathur

arditsāmāsathur

ardidiṣāmbabhūva

arditsāmbabhūva

ardidiṣāmcakra

ardidiṣāmāsa

3

ardidiṣāmāsa

ardidiṣāmbabhova

arditsāmbabhova

ardidiṣāmcakara

arditsāmcakara

ardidiṣāmbabhūvatur

arditsāmbabhūvatur

ardidiṣāmcakratur

arditsāmcakratur

ardidiṣāmāsatur

arditsāmāsatur

ardidiṣāmbabhūvus

arditsāmbabhūvus

ardidiṣāmcakrus

arditsāmcakrus

ardidiṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ardidiṣāmbabhūve

arditsāmbabhūve

ardidiṣāmcakre

ardidiṣāmāse

ardidiṣāmbabhūvvahe

arditsāmbabhūvvahe

ardidiṣāmcakṛvahe

arditsāmcakṛvahe

ardidiṣāmāsvahe

arditsāmāsvahe

ardidiṣāmbabhūvmahe

arditsāmbabhūvmahe

ardidiṣāmcakṛmahe

arditsāmcakṛmahe

ardidiṣāmāsmahe

arditsāmāsmahe

2

ardidiṣāmbabhūvse

arditsāmbabhūvse

ardidiṣāmcakṛṣe

arditsāmcakṛṣe

ardidiṣāmātse

ardidiṣāmbabhūvāthe

arditsāmbabhūvāthe

ardidiṣāmcakrāthe

arditsāmcakrāthe

ardidiṣāmāsāthe

arditsāmāsāthe

ardidiṣāmbabhūvdhve

arditsāmbabhūvdhve

ardidiṣāmcakṛdhve

arditsāmcakṛdhve

ardidiṣāmādhve

arditsāmādhve

3

ardidiṣāmbabhūve

arditsāmbabhūve

ardidiṣāmcakre

ardidiṣāmāse

ardidiṣāmbabhūvāte

arditsāmbabhūvāte

ardidiṣāmcakrāte

arditsāmcakrāte

ardidiṣāmāsāte

arditsāmāsāte

ardidiṣāmbabhūvire

arditsāmbabhūvire

ardidiṣāmcakrire

arditsāmcakrire

ardidiṣāmāsire

arditsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ardayām babhova

ardayām cakara

ardayām babhūvva

ardayām cakṛva

ardayām babhūvma

ardayām cakṛma

2

ardayām āstha

ardayām babhovtha

ardayām cakartha

ardayām babhūvathur

ardayām cakrathur

ardayām āsathur

ardayām babhūva

3

ardayām babhova

ardayām cakara

ardayām babhūvatur

ardayām cakratur

ardayām āsatur

ardayām babhūvus

ardayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

ardayām babhūve

ardayām babhūvvahe

ardayām cakṛvahe

ardayām āsvahe

ardayām babhūvmahe

ardayām cakṛmahe

ardayām āsmahe

2

ardayām babhūvse

ardayāmcakṛṣe

ardayām babhūvāthe

ardayām cakrāthe

ardayām āsāthe

ardayām babhūvdhve

ardayām cakṛdhve

3

ardayām babhūve

ardayām babhūvāte

ardayām cakrāte

ardayām āsāte

ardayām babhūvire

ardayām cakrire

ardayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ardidaysām āsa

ardidaysām babhova

ardidaysām cakara

ardidaysām babhūvva

ardidaysām cakṛva

ardidaysām āsva

ardidaysām babhūvma

ardidaysām cakṛma

ardidaysām āsma

2

ardidaysām āstha

ardidaysām babhovtha

ardidaysām cakartha

ardidaysām babhūvathur

ardidaysām cakrathur

ardidaysām āsathur

ardidaysām babhūva

ardidaysām cakra

ardidaysām āsa

3

ardidaysām āsa

ardidaysām babhova

ardidaysām cakara

ardidaysām babhūvatur

ardidaysām cakratur

ardidaysām āsatur

ardidaysām babhūvus

ardidaysām cakrus

ardidaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

ardidaysām babhūve

ardidaysām cakre

ardidaysām āse

ardidaysām babhūvvahe

ardidaysām cakṛvahe

ardidaysām āsvahe

ardidaysām babhūvmahe

ardidaysām cakṛmahe

ardidaysām āsmahe

2

ardidaysām babhūvse

ardidaysāmcakṛṣe

ardidaysāmātse

ardidaysām babhūvāthe

ardidaysām cakrāthe

ardidaysām āsāthe

ardidaysām babhūvdhve

ardidaysām cakṛdhve

ardidaysāmādhve

3

ardidaysām babhūve

ardidaysām cakre

ardidaysām āse

ardidaysām babhūvāte

ardidaysām cakrāte

ardidaysām āsāte

ardidaysām babhūvire

ardidaysām cakrire

ardidaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ardardayām āsa

ardardayām babhova

ardardayām cakara

ardardayām babhūvva

ardardayām cakṛva

ardardayām āsva

ardardayām babhūvma

ardardayām cakṛma

ardardayām āsma

2

ardardayām āstha

ardardayām babhovtha

ardardayām cakartha

ardardayām babhūvathur

ardardayām cakrathur

ardardayām āsathur

ardardayām babhūva

ardardayām cakra

ardardayām āsa

3

ardardayām āsa

ardardayām babhova

ardardayām cakara

ardardayām babhūvatur

ardardayām cakratur

ardardayām āsatur

ardardayām babhūvus

ardardayām cakrus

ardardayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ardardayām babhūve

ardardayām cakre

ardardayām āse

ardardayām babhūvvahe

ardardayām cakṛvahe

ardardayām āsvahe

ardardayām babhūvmahe

ardardayām cakṛmahe

ardardayām āsmahe

2

ardardayām babhūvse

ardardayāmcakṛṣe

ardardayāmātse

ardardayām babhūvāthe

ardardayām cakrāthe

ardardayām āsāthe

ardardayām babhūvdhve

ardardayām cakṛdhve

ardardayāmādhve

3

ardardayām babhūve

ardardayām cakre

ardardayām āse

ardardayām babhūvāte

ardardayām cakrāte

ardardayām āsāte

ardardayām babhūvire

ardardayām cakrire

ardardayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ardṛdām āsa

ardṛdām babhova

ardṛdām cakara

ardṛdām babhūvva

ardṛdām cakṛva

ardṛdām āsva

ardṛdām babhūvma

ardṛdām cakṛma

ardṛdām āsma

2

ardṛdām āstha

ardṛdām babhovtha

ardṛdām cakartha

ardṛdām babhūvathur

ardṛdām cakrathur

ardṛdām āsathur

ardṛdām babhūva

ardṛdām cakra

ardṛdām āsa

3

ardṛdām āsa

ardṛdām babhova

ardṛdām cakara

ardṛdām babhūvatur

ardṛdām cakratur

ardṛdām āsatur

ardṛdām babhūvus

ardṛdām cakrus

ardṛdām āsus

sg.

du.

pl.

1

ardṛdām babhūve

ardṛdām cakre

ardṛdām āse

ardṛdām babhūvvahe

ardṛdām cakṛvahe

ardṛdām āsvahe

ardṛdām babhūvmahe

ardṛdām cakṛmahe

ardṛdām āsmahe

2

ardṛdām babhūvse

ardṛdāmcakṛṣe

ardṛdāmātse

ardṛdām babhūvāthe

ardṛdām cakrāthe

ardṛdām āsāthe

ardṛdām babhūvdhve

ardṛdām cakṛdhve

ardṛdāmādhve

3

ardṛdām babhūve

ardṛdām cakre

ardṛdām āse

ardṛdām babhūvāte

ardṛdām cakrāte

ardṛdām āsāte

ardṛdām babhūvire

ardṛdām cakrire

ardṛdām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ṛdāmbabhūvvās ṛdāmcakrvās ṛdāmbabhūvvas ṛdāmcakrvas ṛdām babhūvānas ṛdām cakrānas ṛdām babhūvānam ṛdām cakrānam
Acc	ṛdāmbabhūvvāsam ṛdāmcakrvāsam ṛdāmbabhūvvas ṛdāmcakrvas ṛdām babhūvānam ṛdām cakrānam
I	ṛdāmbabhūvuṣā ṛdāmcakruṣā ṛdāmbabhūvuṣā ṛdāmcakruṣā ṛdāmbabhūvānena ṛdāmcakrānena
D	ṛdāmbabhūvuṣe ṛdāmcakruṣe ṛdāmbabhūvuṣe ṛdāmcakruṣe ṛdāmbabhūvānāya ṛdāmcakrānāya
Abl	ṛdāmbabhūvuṣas ṛdāmcakruṣas ṛdāmbabhūvuṣas ṛdāmcakruṣas ṛdāmbabhūvānāt ṛdāmcakrānāt
G	ṛdāmbabhūvuṣas ṛdāmcakruṣas ṛdāmbabhūvuṣas ṛdāmcakruṣas ṛdām babhūvānasya ṛdām cakrānasya
L	ṛdāmbabhūvuṣi ṛdāmcakruṣi ṛdāmbabhūvuṣi ṛdāmcakruṣi ṛdāmbabhūvāne ṛdāmcakrāne
V	ṛdāmbabhūvvas ṛdāmcakrvas ṛdāmbabhūvvas ṛdāmcakrvas ṛdām babhūvāna ṛdām cakrāna