Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ad A1adaIIU1,23есть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

adām āsa

adām babhova

adām cakāra

adām āsa

adām babhāuva

adām cakara

adām babhūvva

adām cakṛva

adām āsva

adām babhūvma

adām cakṛma

adām āsma

2

adām āstha

adām babhovtha

adām cakartha

adām babhūvathur

adām cakrathur

adām āsathur

adām babhūva

adām cakra

adām āsa

3

adām āsa

adām babhāuva

adām cakāra

adām babhūvatur

adām cakratur

adām āsatur

adām babhūvus

adām cakrus

adām āsus

sg.du.pl.
1

adām babhūve

adām cakre

adām āse

adām babhūvvahe

adām cakṛvahe

adām āsvahe

adām babhūvmahe

adām cakṛmahe

adām āsmahe

2

adām babhūvse

adāmcakṛṣe

adāmātse

adām babhūvāthe

adām cakrāthe

adām āsāthe

adām babhūvdhve

adām cakṛdhve

adāmādhve

3

adām babhūve

adām cakre

adām āse

adām babhūvāte

adām cakrāte

adām āsāte

adām babhūvire

adām cakrire

adām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aditsāmāsa

aditsāmbabhova

aditsāmcakāra

aditsāmāsa

aditsāmbabhāuva

aditsāmcakara

aditsāmbabhūvva

aditsāmcakṛva

aditsāmāsva

aditsāmbabhūvma

aditsāmcakṛma

aditsāmāsma

2

aditsāmāstha

aditsāmbabhovtha

aditsāmcakartha

aditsāmbabhūvathur

aditsāmcakrathur

aditsāmāsathur

aditsāmbabhūva

aditsāmcakra

aditsāmāsa

3

aditsāmāsa

aditsāmbabhāuva

aditsāmcakāra

aditsāmbabhūvatur

aditsāmcakratur

aditsāmāsatur

aditsāmbabhūvus

aditsāmcakrus

aditsāmāsus

sg.du.pl.
1

aditsāmbabhūve

aditsāmcakre

aditsāmāse

aditsāmbabhūvvahe

aditsāmcakṛvahe

aditsāmāsvahe

aditsāmbabhūvmahe

aditsāmcakṛmahe

aditsāmāsmahe

2

aditsāmbabhūvse

aditsāmcakṛṣe

aditsāmātse

aditsāmbabhūvāthe

aditsāmcakrāthe

aditsāmāsāthe

aditsāmbabhūvdhve

aditsāmcakṛdhve

aditsāmādhve

3

aditsāmbabhūve

aditsāmcakre

aditsāmāse

aditsāmbabhūvāte

aditsāmcakrāte

aditsāmāsāte

aditsāmbabhūvire

aditsāmcakrire

aditsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ādayām āsa

ādayām babhova

ādayām cakāra

ādayām āsa

ādayām babhāuva

ādayām cakara

ādayām babhūvva

ādayām cakṛva

ādayām āsva

ādayām babhūvma

ādayām cakṛma

ādayām āsma

2

ādayām āstha

ādayām babhovtha

ādayām cakartha

ādayām babhūvathur

ādayām cakrathur

ādayām āsathur

ādayām babhūva

ādayām cakra

ādayām āsa

3

ādayām āsa

ādayām babhāuva

ādayām cakāra

ādayām babhūvatur

ādayām cakratur

ādayām āsatur

ādayām babhūvus

ādayām cakrus

ādayām āsus

sg.du.pl.
1

ādayām babhūve

ādayām cakre

ādayām āse

ādayām babhūvvahe

ādayām cakṛvahe

ādayām āsvahe

ādayām babhūvmahe

ādayām cakṛmahe

ādayām āsmahe

2

ādayām babhūvse

ādayāmcakṛṣe

ādayāmātse

ādayām babhūvāthe

ādayām cakrāthe

ādayām āsāthe

ādayām babhūvdhve

ādayām cakṛdhve

ādayāmādhve

3

ādayām babhūve

ādayām cakre

ādayām āse

ādayām babhūvāte

ādayām cakrāte

ādayām āsāte

ādayām babhūvire

ādayām cakrire

ādayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ādidaysām āsa

ādidaysām babhova

ādidaysām cakāra

ādidaysām āsa

ādidaysām babhāuva

ādidaysām cakara

ādidaysām babhūvva

ādidaysām cakṛva

ādidaysām āsva

ādidaysām babhūvma

ādidaysām cakṛma

ādidaysām āsma

2

ādidaysām āstha

ādidaysām babhovtha

ādidaysām cakartha

ādidaysām babhūvathur

ādidaysām cakrathur

ādidaysām āsathur

ādidaysām babhūva

ādidaysām cakra

ādidaysām āsa

3

ādidaysām āsa

ādidaysām babhāuva

ādidaysām cakāra

ādidaysām babhūvatur

ādidaysām cakratur

ādidaysām āsatur

ādidaysām babhūvus

ādidaysām cakrus

ādidaysām āsus

sg.du.pl.
1

ādidaysām babhūve

ādidaysām cakre

ādidaysām āse

ādidaysām babhūvvahe

ādidaysām cakṛvahe

ādidaysām āsvahe

ādidaysām babhūvmahe

ādidaysām cakṛmahe

ādidaysām āsmahe

2

ādidaysām babhūvse

ādidaysāmcakṛṣe

ādidaysāmātse

ādidaysām babhūvāthe

ādidaysām cakrāthe

ādidaysām āsāthe

ādidaysām babhūvdhve

ādidaysām cakṛdhve

ādidaysāmādhve

3

ādidaysām babhūve

ādidaysām cakre

ādidaysām āse

ādidaysām babhūvāte

ādidaysām cakrāte

ādidaysām āsāte

ādidaysām babhūvire

ādidaysām cakrire

ādidaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ādādayām āsa

ādādayām babhova

ādādayām cakāra

ādādayām āsa

ādādayām babhāuva

ādādayām cakara

ādādayām babhūvva

ādādayām cakṛva

ādādayām āsva

ādādayām babhūvma

ādādayām cakṛma

ādādayām āsma

2

ādādayām āstha

ādādayām babhovtha

ādādayām cakartha

ādādayām babhūvathur

ādādayām cakrathur

ādādayām āsathur

ādādayām babhūva

ādādayām cakra

ādādayām āsa

3

ādādayām āsa

ādādayām babhāuva

ādādayām cakāra

ādādayām babhūvatur

ādādayām cakratur

ādādayām āsatur

ādādayām babhūvus

ādādayām cakrus

ādādayām āsus

sg.du.pl.
1

ādādayām babhūve

ādādayām cakre

ādādayām āse

ādādayām babhūvvahe

ādādayām cakṛvahe

ādādayām āsvahe

ādādayām babhūvmahe

ādādayām cakṛmahe

ādādayām āsmahe

2

ādādayām babhūvse

ādādayāmcakṛṣe

ādādayāmātse

ādādayām babhūvāthe

ādādayām cakrāthe

ādādayām āsāthe

ādādayām babhūvdhve

ādādayām cakṛdhve

ādādayāmādhve

3

ādādayām babhūve

ādādayām cakre

ādādayām āse

ādādayām babhūvāte

ādādayām cakrāte

ādādayām āsāte

ādādayām babhūvire

ādādayām cakrire

ādādayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

adadām āsa

adadām babhova

adadām cakāra

adadām āsa

adadām babhāuva

adadām cakara

adadām babhūvva

adadām cakṛva

adadām āsva

adadām babhūvma

adadām cakṛma

adadām āsma

2

adadām āstha

adadām babhovtha

adadām cakartha

adadām babhūvathur

adadām cakrathur

adadām āsathur

adadām babhūva

adadām cakra

adadām āsa

3

adadām āsa

adadām babhāuva

adadām cakāra

adadām babhūvatur

adadām cakratur

adadām āsatur

adadām babhūvus

adadām cakrus

adadām āsus

sg.du.pl.
1

adadām babhūve

adadām cakre

adadām āse

adadām babhūvvahe

adadām cakṛvahe

adadām āsvahe

adadām babhūvmahe

adadām cakṛmahe

adadām āsmahe

2

adadām babhūvse

adadāmcakṛṣe

adadāmātse

adadām babhūvāthe

adadām cakrāthe

adadām āsāthe

adadām babhūvdhve

adadām cakṛdhve

adadāmādhve

3

adadām babhūve

adadām cakre

adadām āse

adadām babhūvāte

adadām cakrāte

adadām āsāte

adadām babhūvire

adadām cakrire

adadām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

adāmbabhūvvās

adāmcakrvās

adāmbabhūvvas

adāmcakrvas

adām babhūvānas

adām cakrānas

adām babhūvānam

adām cakrānam

Acc

adāmbabhūvvāsam

adāmcakrvāsam

adāmbabhūvvas

adāmcakrvas

adām babhūvānam

adām cakrānam

I

adāmbabhūvuṣā

adāmcakruṣā

adāmbabhūvuṣā

adāmcakruṣā

adāmbabhūvānena

adāmcakrānena

D

adāmbabhūvuṣe

adāmcakruṣe

adāmbabhūvuṣe

adāmcakruṣe

adāmbabhūvānāya

adāmcakrānāya

Abl

adāmbabhūvuṣas

adāmcakruṣas

adāmbabhūvuṣas

adāmcakruṣas

adāmbabhūvānāt

adāmcakrānāt

G

adāmbabhūvuṣas

adāmcakruṣas

adāmbabhūvuṣas

adāmcakruṣas

adām babhūvānasya

adām cakrānasya

L

adāmbabhūvuṣi

adāmcakruṣi

adāmbabhūvuṣi

adāmcakruṣi

adāmbabhūvāne

adāmcakrāne

V

adāmbabhūvvas

adāmcakrvas

adāmbabhūvvas

adāmcakrvas

adām babhūvāna

adām cakrāna