Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ghṛṣ	R1	ghṛṣ	v3	I	U	1	5	тереть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghṛṣām āsa

ghṛṣām babhova

ghṛṣām cakara

ghṛṣām babhūvva

ghṛṣām cakṛva

ghṛṣām āsva

ghṛṣām babhūvma

ghṛṣām cakṛma

ghṛṣām āsma

2

ghṛṣām āstha

ghṛṣām babhovtha

ghṛṣām cakartha

ghṛṣām babhūvathur

ghṛṣām cakrathur

ghṛṣām āsathur

ghṛṣām babhūva

ghṛṣām cakra

ghṛṣām āsa

3

ghṛṣām āsa

ghṛṣām babhova

ghṛṣām cakara

ghṛṣām babhūvatur

ghṛṣām cakratur

ghṛṣām āsatur

ghṛṣām babhūvus

ghṛṣām cakrus

ghṛṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

ghṛṣām babhūve

ghṛṣām cakre

ghṛṣām āse

ghṛṣām babhūvvahe

ghṛṣām cakṛvahe

ghṛṣām āsvahe

ghṛṣām babhūvmahe

ghṛṣām cakṛmahe

ghṛṣām āsmahe

2

ghṛṣām babhūvse

ghṛṣāmcakṛṣe

ghṛṣāmātse

ghṛṣām babhūvāthe

ghṛṣām cakrāthe

ghṛṣām āsāthe

ghṛṣām babhūvdhve

ghṛṣām cakṛdhve

ghṛṣāmādhve

3

ghṛṣām babhūve

ghṛṣām cakre

ghṛṣām āse

ghṛṣām babhūvāte

ghṛṣām cakrāte

ghṛṣām āsāte

ghṛṣām babhūvire

ghṛṣām cakrire

ghṛṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jighṛṣiṣāmāsa

jighṛkṣāmāsa

jigharṣiṣāmbabhova

jigharkṣāmbabhova

jighṛṣiṣāmcakara

jighṛkṣāmcakara

jigharṣiṣāmbabhūvva

jigharkṣāmbabhūvva

jighṛṣiṣāmcakṛva

jighṛkṣāmcakṛva

jighṛṣiṣāmāsva

jighṛkṣāmāsva

jigharṣiṣāmbabhūvma

jigharkṣāmbabhūvma

jighṛṣiṣāmcakṛma

jighṛkṣāmcakṛma

jighṛṣiṣāmāsma

jighṛkṣāmāsma

2

jighṛṣiṣāmāstha

jighṛkṣāmāstha

jigharṣiṣāmbabhovtha

jigharkṣāmbabhovtha

jighṛṣiṣāmcakartha

jighṛkṣāmcakartha

jigharṣiṣāmbabhūvathur

jigharkṣāmbabhūvathur

jighṛṣiṣāmcakrathur

jighṛkṣāmcakrathur

jighṛṣiṣāmāsathur

jighṛkṣāmāsathur

jigharṣiṣāmbabhūva

jigharkṣāmbabhūva

jighṛṣiṣāmcakra

jighṛkṣāmcakra

jighṛṣiṣāmāsa

jighṛkṣāmāsa

3

jighṛṣiṣāmāsa

jighṛkṣāmāsa

jigharṣiṣāmbabhova

jigharkṣāmbabhova

jighṛṣiṣāmcakara

jighṛkṣāmcakara

jigharṣiṣāmbabhūvatur

jigharkṣāmbabhūvatur

jighṛṣiṣāmcakratur

jighṛkṣāmcakratur

jighṛṣiṣāmāsatur

jighṛkṣāmāsatur

jigharṣiṣāmbabhūvus

jigharkṣāmbabhūvus

jighṛṣiṣāmcakrus

jighṛkṣāmcakrus

jighṛṣiṣāmāsus

jighṛkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jigharṣiṣāmbabhūve

jigharkṣāmbabhūve

jighṛṣiṣāmcakre

jighṛkṣāmcakre

jighṛṣiṣāmāse

jighṛkṣāmāse

jigharṣiṣāmbabhūvvahe

jigharkṣāmbabhūvvahe

jighṛṣiṣāmcakṛvahe

jighṛkṣāmcakṛvahe

jighṛṣiṣāmāsvahe

jighṛkṣāmāsvahe

jigharṣiṣāmbabhūvmahe

jigharkṣāmbabhūvmahe

jighṛṣiṣāmcakṛmahe

jighṛkṣāmcakṛmahe

jighṛṣiṣāmāsmahe

jighṛkṣāmāsmahe

2

jigharṣiṣāmbabhūvse

jigharkṣāmbabhūvse

jighṛṣiṣāmcakṛṣe

jighṛkṣāmcakṛṣe

jighṛṣiṣāmātse

jighṛkṣāmātse

jigharṣiṣāmbabhūvāthe

jigharkṣāmbabhūvāthe

jighṛṣiṣāmcakrāthe

jighṛkṣāmcakrāthe

jighṛṣiṣāmāsāthe

jighṛkṣāmāsāthe

jigharṣiṣāmbabhūvdhve

jigharkṣāmbabhūvdhve

jighṛṣiṣāmcakṛdhve

jighṛkṣāmcakṛdhve

jighṛṣiṣāmādhve

jighṛkṣāmādhve

3

jigharṣiṣāmbabhūve

jigharkṣāmbabhūve

jighṛṣiṣāmcakre

jighṛkṣāmcakre

jighṛṣiṣāmāse

jighṛkṣāmāse

jigharṣiṣāmbabhūvāte

jigharkṣāmbabhūvāte

jighṛṣiṣāmcakrāte

jighṛkṣāmcakrāte

jighṛṣiṣāmāsāte

jighṛkṣāmāsāte

jigharṣiṣāmbabhūvire

jigharkṣāmbabhūvire

jighṛṣiṣāmcakrire

jighṛkṣāmcakrire

jighṛṣiṣāmāsire

jighṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

gharṣayām āsa

gharṣayām babhova

gharṣayām cakara

gharṣayām babhūvva

gharṣayām cakṛva

gharṣayām āsva

gharṣayām babhūvma

gharṣayām cakṛma

gharṣayām āsma

2

gharṣayām āstha

gharṣayām babhovtha

gharṣayām cakartha

gharṣayām babhūvathur

gharṣayām cakrathur

gharṣayām āsathur

gharṣayām babhūva

gharṣayām cakra

gharṣayām āsa

3

gharṣayām āsa

gharṣayām babhova

gharṣayām cakara

gharṣayām babhūvatur

gharṣayām cakratur

gharṣayām āsatur

gharṣayām babhūvus

gharṣayām cakrus

gharṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

gharṣayām babhūve

gharṣayām cakre

gharṣayām āse

gharṣayām babhūvvahe

gharṣayām cakṛvahe

gharṣayām āsvahe

gharṣayām babhūvmahe

gharṣayām cakṛmahe

gharṣayām āsmahe

2

gharṣayām babhūvse

gharṣayāmcakṛṣe

gharṣayāmātse

gharṣayām babhūvāthe

gharṣayām cakrāthe

gharṣayām āsāthe

gharṣayām babhūvdhve

gharṣayām cakṛdhve

gharṣayāmādhve

3

gharṣayām babhūve

gharṣayām cakre

gharṣayām āse

gharṣayām babhūvāte

gharṣayām cakrāte

gharṣayām āsāte

gharṣayām babhūvire

gharṣayām cakrire

gharṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jigharṣaysām āsa

jigharṣaysām babhova

jigharṣaysām cakara

jigharṣaysām babhūvva

jigharṣaysām cakṛva

jigharṣaysām āsva

jigharṣaysām babhūvma

jigharṣaysām cakṛma

jigharṣaysām āsma

2

jigharṣaysām āstha

jigharṣaysām babhovtha

jigharṣaysām cakartha

jigharṣaysām babhūvathur

jigharṣaysām cakrathur

jigharṣaysām āsathur

jigharṣaysām babhūva

jigharṣaysām cakra

jigharṣaysām āsa

3

jigharṣaysām āsa

jigharṣaysām babhova

jigharṣaysām cakara

jigharṣaysām babhūvatur

jigharṣaysām cakratur

jigharṣaysām āsatur

jigharṣaysām babhūvus

jigharṣaysām cakrus

jigharṣaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jigharṣaysām babhūve

jigharṣaysām cakre

jigharṣaysām āse

jigharṣaysām babhūvvahe

jigharṣaysām cakṛvahe

jigharṣaysām āsvahe

jigharṣaysām babhūvmahe

jigharṣaysām cakṛmahe

jigharṣaysām āsmahe

2

jigharṣaysām babhūvse

jigharṣaysāmcakṛṣe

jigharṣaysāmātse

jigharṣaysām babhūvāthe

jigharṣaysām cakrāthe

jigharṣaysām āsāthe

jigharṣaysām babhūvdhve

jigharṣaysām cakṛdhve

jigharṣaysāmādhve

3

jigharṣaysām babhūve

jigharṣaysām cakre

jigharṣaysām āse

jigharṣaysām babhūvāte

jigharṣaysām cakrāte

jigharṣaysām āsāte

jigharṣaysām babhūvire

jigharṣaysām cakrire

jigharṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarīgharṣayām āsa

jarīgharṣayām babhova

jarīgharṣayām cakara

jarīgharṣayām babhūvva

jarīgharṣayām cakṛva

jarīgharṣayām āsva

jarīgharṣayām babhūvma

jarīgharṣayām cakṛma

jarīgharṣayām āsma

2

jarīgharṣayām āstha

jarīgharṣayām babhovtha

jarīgharṣayām cakartha

jarīgharṣayām babhūvathur

jarīgharṣayām cakrathur

jarīgharṣayām āsathur

jarīgharṣayām babhūva

jarīgharṣayām cakra

jarīgharṣayām āsa

3

jarīgharṣayām āsa

jarīgharṣayām babhova

jarīgharṣayām cakara

jarīgharṣayām babhūvatur

jarīgharṣayām cakratur

jarīgharṣayām āsatur

jarīgharṣayām babhūvus

jarīgharṣayām cakrus

jarīgharṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jarīgharṣayām babhūve

jarīgharṣayām cakre

jarīgharṣayām āse

jarīgharṣayām babhūvvahe

jarīgharṣayām cakṛvahe

jarīgharṣayām āsvahe

jarīgharṣayām babhūvmahe

jarīgharṣayām cakṛmahe

jarīgharṣayām āsmahe

2

jarīgharṣayām babhūvse

jarīgharṣayāmcakṛṣe

jarīgharṣayāmātse

jarīgharṣayām babhūvāthe

jarīgharṣayām cakrāthe

jarīgharṣayām āsāthe

jarīgharṣayām babhūvdhve

jarīgharṣayām cakṛdhve

jarīgharṣayāmādhve

3

jarīgharṣayām babhūve

jarīgharṣayām cakre

jarīgharṣayām āse

jarīgharṣayām babhūvāte

jarīgharṣayām cakrāte

jarīgharṣayām āsāte

jarīgharṣayām babhūvire

jarīgharṣayām cakrire

jarīgharṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarīghṛṣām āsa

jarīghṛṣām babhova

jarīghṛṣām cakara

jarīghṛṣām babhūvva

jarīghṛṣām cakṛva

jarīghṛṣām āsva

jarīghṛṣām babhūvma

jarīghṛṣām cakṛma

jarīghṛṣām āsma

2

jarīghṛṣām āstha

jarīghṛṣām babhovtha

jarīghṛṣām cakartha

jarīghṛṣām babhūvathur

jarīghṛṣām cakrathur

jarīghṛṣām āsathur

jarīghṛṣām babhūva

jarīghṛṣām cakra

jarīghṛṣām āsa

3

jarīghṛṣām āsa

jarīghṛṣām babhova

jarīghṛṣām cakara

jarīghṛṣām babhūvatur

jarīghṛṣām cakratur

jarīghṛṣām āsatur

jarīghṛṣām babhūvus

jarīghṛṣām cakrus

jarīghṛṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

jarīghṛṣām babhūve

jarīghṛṣām cakre

jarīghṛṣām āse

jarīghṛṣām babhūvvahe

jarīghṛṣām cakṛvahe

jarīghṛṣām āsvahe

jarīghṛṣām babhūvmahe

jarīghṛṣām cakṛmahe

jarīghṛṣām āsmahe

2

jarīghṛṣām babhūvse

jarīghṛṣāmcakṛṣe

jarīghṛṣāmātse

jarīghṛṣām babhūvāthe

jarīghṛṣām cakrāthe

jarīghṛṣām āsāthe

jarīghṛṣām babhūvdhve

jarīghṛṣām cakṛdhve

jarīghṛṣāmādhve

3

jarīghṛṣām babhūve

jarīghṛṣām cakre

jarīghṛṣām āse

jarīghṛṣām babhūvāte

jarīghṛṣām cakrāte

jarīghṛṣām āsāte

jarīghṛṣām babhūvire

jarīghṛṣām cakrire

jarīghṛṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ghṛṣāmbabhūvvās ghṛṣāmcakrvās ghṛṣāmbabhūvvas ghṛṣāmcakrvas ghṛṣām babhūvānas ghṛṣām cakrānas ghṛṣām babhūvānam ghṛṣām cakrānam
Acc	ghṛṣāmbabhūvvāsam ghṛṣāmcakrvāsam ghṛṣāmbabhūvvas ghṛṣāmcakrvas ghṛṣām babhūvānam ghṛṣām cakrānam
I	ghṛṣāmbabhūvuṣā ghṛṣāmcakruṣā ghṛṣāmbabhūvuṣā ghṛṣāmcakruṣā ghṛṣāmbabhūvānena ghṛṣāmcakrānena
D	ghṛṣāmbabhūvuṣe ghṛṣāmcakruṣe ghṛṣāmbabhūvuṣe ghṛṣāmcakruṣe ghṛṣāmbabhūvānāya ghṛṣāmcakrānāya
Abl	ghṛṣāmbabhūvuṣas ghṛṣāmcakruṣas ghṛṣāmbabhūvuṣas ghṛṣāmcakruṣas ghṛṣāmbabhūvānāt ghṛṣāmcakrānāt
G	ghṛṣāmbabhūvuṣas ghṛṣāmcakruṣas ghṛṣāmbabhūvuṣas ghṛṣāmcakruṣas ghṛṣām babhūvānasya ghṛṣām cakrānasya
L	ghṛṣāmbabhūvuṣi ghṛṣāmcakruṣi ghṛṣāmbabhūvuṣi ghṛṣāmcakruṣi ghṛṣāmbabhūvāne ghṛṣāmcakrāne
V	ghṛṣāmbabhūvvas ghṛṣāmcakrvas ghṛṣāmbabhūvvas ghṛṣāmcakrvas ghṛṣām babhūvāna ghṛṣām cakrāna