Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
tṛd	R1	tṛd	v1	I	U	1,7	1,3,5	делить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tṛdām babhova

tṛdām cakara

tṛdām babhūvva

tṛdām cakṛva

tṛdām babhūvma

tṛdām cakṛma

2

tṛdām āstha

tṛdām babhovtha

tṛdām cakartha

tṛdām babhūvathur

tṛdām cakrathur

tṛdām āsathur

tṛdām babhūva

3

tṛdām babhova

tṛdām cakara

tṛdām babhūvatur

tṛdām cakratur

tṛdām āsatur

tṛdām babhūvus

tṛdām cakrus

sg.

du.

pl.

1

tṛdām babhūve

tṛdām babhūvvahe

tṛdām cakṛvahe

tṛdām āsvahe

tṛdām babhūvmahe

tṛdām cakṛmahe

tṛdām āsmahe

2

tṛdām babhūvse

tṛdāmcakṛṣe

tṛdām babhūvāthe

tṛdām cakrāthe

tṛdām āsāthe

tṛdām babhūvdhve

tṛdām cakṛdhve

3

tṛdām babhūve

tṛdām babhūvāte

tṛdām cakrāte

tṛdām āsāte

tṛdām babhūvire

tṛdām cakrire

tṛdām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

titṛdiṣāmāsa

titṛtsāmāsa

titardiṣāmbabhova

titartsāmbabhova

titṛdiṣāmcakara

titṛtsāmcakara

titardiṣāmbabhūvva

titartsāmbabhūvva

titṛdiṣāmcakṛva

titṛtsāmcakṛva

titṛdiṣāmāsva

titṛtsāmāsva

titardiṣāmbabhūvma

titartsāmbabhūvma

titṛdiṣāmcakṛma

titṛtsāmcakṛma

titṛdiṣāmāsma

titṛtsāmāsma

2

titṛdiṣāmāstha

titṛtsāmāstha

titardiṣāmbabhovtha

titartsāmbabhovtha

titṛdiṣāmcakartha

titṛtsāmcakartha

titardiṣāmbabhūvathur

titartsāmbabhūvathur

titṛdiṣāmcakrathur

titṛtsāmcakrathur

titṛdiṣāmāsathur

titṛtsāmāsathur

titardiṣāmbabhūva

titartsāmbabhūva

titṛdiṣāmcakra

titṛtsāmcakra

titṛdiṣāmāsa

titṛtsāmāsa

3

titṛdiṣāmāsa

titṛtsāmāsa

titardiṣāmbabhova

titartsāmbabhova

titṛdiṣāmcakara

titṛtsāmcakara

titardiṣāmbabhūvatur

titartsāmbabhūvatur

titṛdiṣāmcakratur

titṛtsāmcakratur

titṛdiṣāmāsatur

titṛtsāmāsatur

titardiṣāmbabhūvus

titartsāmbabhūvus

titṛdiṣāmcakrus

titṛtsāmcakrus

titṛdiṣāmāsus

titṛtsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

titardiṣāmbabhūve

titartsāmbabhūve

titṛdiṣāmcakre

titṛtsāmcakre

titṛdiṣāmāse

titṛtsāmāse

titardiṣāmbabhūvvahe

titartsāmbabhūvvahe

titṛdiṣāmcakṛvahe

titṛtsāmcakṛvahe

titṛdiṣāmāsvahe

titṛtsāmāsvahe

titardiṣāmbabhūvmahe

titartsāmbabhūvmahe

titṛdiṣāmcakṛmahe

titṛtsāmcakṛmahe

titṛdiṣāmāsmahe

titṛtsāmāsmahe

2

titardiṣāmbabhūvse

titartsāmbabhūvse

titṛdiṣāmcakṛṣe

titṛtsāmcakṛṣe

titṛdiṣāmātse

titṛtsāmātse

titardiṣāmbabhūvāthe

titartsāmbabhūvāthe

titṛdiṣāmcakrāthe

titṛtsāmcakrāthe

titṛdiṣāmāsāthe

titṛtsāmāsāthe

titardiṣāmbabhūvdhve

titartsāmbabhūvdhve

titṛdiṣāmcakṛdhve

titṛtsāmcakṛdhve

titṛdiṣāmādhve

titṛtsāmādhve

3

titardiṣāmbabhūve

titartsāmbabhūve

titṛdiṣāmcakre

titṛtsāmcakre

titṛdiṣāmāse

titṛtsāmāse

titardiṣāmbabhūvāte

titartsāmbabhūvāte

titṛdiṣāmcakrāte

titṛtsāmcakrāte

titṛdiṣāmāsāte

titṛtsāmāsāte

titardiṣāmbabhūvire

titartsāmbabhūvire

titṛdiṣāmcakrire

titṛtsāmcakrire

titṛdiṣāmāsire

titṛtsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tardayām babhova

tardayām cakara

tardayām babhūvva

tardayām cakṛva

tardayām āsva

tardayām babhūvma

tardayām cakṛma

tardayām āsma

2

tardayām āstha

tardayām babhovtha

tardayām cakartha

tardayām babhūvathur

tardayām cakrathur

tardayām āsathur

tardayām babhūva

tardayām cakra

3

tardayām babhova

tardayām cakara

tardayām babhūvatur

tardayām cakratur

tardayām āsatur

tardayām babhūvus

tardayām cakrus

tardayām āsus

sg.

du.

pl.

1

tardayām babhūve

tardayām cakre

tardayām babhūvvahe

tardayām cakṛvahe

tardayām āsvahe

tardayām babhūvmahe

tardayām cakṛmahe

tardayām āsmahe

2

tardayām babhūvse

tardayāmcakṛṣe

tardayām babhūvāthe

tardayām cakrāthe

tardayām āsāthe

tardayām babhūvdhve

tardayām cakṛdhve

tardayāmādhve

3

tardayām babhūve

tardayām cakre

tardayām babhūvāte

tardayām cakrāte

tardayām āsāte

tardayām babhūvire

tardayām cakrire

tardayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

titardaysām āsa

titardaysām babhova

titardaysām cakara

titardaysām babhūvva

titardaysām cakṛva

titardaysām āsva

titardaysām babhūvma

titardaysām cakṛma

titardaysām āsma

2

titardaysām āstha

titardaysām babhovtha

titardaysām cakartha

titardaysām babhūvathur

titardaysām cakrathur

titardaysām āsathur

titardaysām babhūva

titardaysām cakra

titardaysām āsa

3

titardaysām āsa

titardaysām babhova

titardaysām cakara

titardaysām babhūvatur

titardaysām cakratur

titardaysām āsatur

titardaysām babhūvus

titardaysām cakrus

titardaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

titardaysām babhūve

titardaysām cakre

titardaysām āse

titardaysām babhūvvahe

titardaysām cakṛvahe

titardaysām āsvahe

titardaysām babhūvmahe

titardaysām cakṛmahe

titardaysām āsmahe

2

titardaysām babhūvse

titardaysāmcakṛṣe

titardaysāmātse

titardaysām babhūvāthe

titardaysām cakrāthe

titardaysām āsāthe

titardaysām babhūvdhve

titardaysām cakṛdhve

titardaysāmādhve

3

titardaysām babhūve

titardaysām cakre

titardaysām āse

titardaysām babhūvāte

titardaysām cakrāte

titardaysām āsāte

titardaysām babhūvire

titardaysām cakrire

titardaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarītardayām āsa

tarītardayām babhova

tarītardayām cakara

tarītardayām babhūvva

tarītardayām cakṛva

tarītardayām āsva

tarītardayām babhūvma

tarītardayām cakṛma

tarītardayām āsma

2

tarītardayām āstha

tarītardayām babhovtha

tarītardayām cakartha

tarītardayām babhūvathur

tarītardayām cakrathur

tarītardayām āsathur

tarītardayām babhūva

tarītardayām cakra

tarītardayām āsa

3

tarītardayām āsa

tarītardayām babhova

tarītardayām cakara

tarītardayām babhūvatur

tarītardayām cakratur

tarītardayām āsatur

tarītardayām babhūvus

tarītardayām cakrus

tarītardayām āsus

sg.

du.

pl.

1

tarītardayām babhūve

tarītardayām cakre

tarītardayām āse

tarītardayām babhūvvahe

tarītardayām cakṛvahe

tarītardayām āsvahe

tarītardayām babhūvmahe

tarītardayām cakṛmahe

tarītardayām āsmahe

2

tarītardayām babhūvse

tarītardayāmcakṛṣe

tarītardayāmātse

tarītardayām babhūvāthe

tarītardayām cakrāthe

tarītardayām āsāthe

tarītardayām babhūvdhve

tarītardayām cakṛdhve

tarītardayāmādhve

3

tarītardayām babhūve

tarītardayām cakre

tarītardayām āse

tarītardayām babhūvāte

tarītardayām cakrāte

tarītardayām āsāte

tarītardayām babhūvire

tarītardayām cakrire

tarītardayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarītṛdām āsa

tarītṛdām babhova

tarītṛdām cakara

tarītṛdām babhūvva

tarītṛdām cakṛva

tarītṛdām āsva

tarītṛdām babhūvma

tarītṛdām cakṛma

tarītṛdām āsma

2

tarītṛdām āstha

tarītṛdām babhovtha

tarītṛdām cakartha

tarītṛdām babhūvathur

tarītṛdām cakrathur

tarītṛdām āsathur

tarītṛdām babhūva

tarītṛdām cakra

tarītṛdām āsa

3

tarītṛdām āsa

tarītṛdām babhova

tarītṛdām cakara

tarītṛdām babhūvatur

tarītṛdām cakratur

tarītṛdām āsatur

tarītṛdām babhūvus

tarītṛdām cakrus

tarītṛdām āsus

sg.

du.

pl.

1

tarītṛdām babhūve

tarītṛdām cakre

tarītṛdām āse

tarītṛdām babhūvvahe

tarītṛdām cakṛvahe

tarītṛdām āsvahe

tarītṛdām babhūvmahe

tarītṛdām cakṛmahe

tarītṛdām āsmahe

2

tarītṛdām babhūvse

tarītṛdāmcakṛṣe

tarītṛdāmātse

tarītṛdām babhūvāthe

tarītṛdām cakrāthe

tarītṛdām āsāthe

tarītṛdām babhūvdhve

tarītṛdām cakṛdhve

tarītṛdāmādhve

3

tarītṛdām babhūve

tarītṛdām cakre

tarītṛdām āse

tarītṛdām babhūvāte

tarītṛdām cakrāte

tarītṛdām āsāte

tarītṛdām babhūvire

tarītṛdām cakrire

tarītṛdām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	tṛdāmbabhūvvās tṛdāmcakrvās tṛdāmbabhūvvas tṛdāmcakrvas tṛdām babhūvānas tṛdām cakrānas tṛdām babhūvānam tṛdām cakrānam
Acc	tṛdāmbabhūvvāsam tṛdāmcakrvāsam tṛdāmbabhūvvas tṛdāmcakrvas tṛdām babhūvānam tṛdām cakrānam
I	tṛdāmbabhūvuṣā tṛdāmcakruṣā tṛdāmbabhūvuṣā tṛdāmcakruṣā tṛdāmbabhūvānena tṛdāmcakrānena
D	tṛdāmbabhūvuṣe tṛdāmcakruṣe tṛdāmbabhūvuṣe tṛdāmcakruṣe tṛdāmbabhūvānāya tṛdāmcakrānāya
Abl	tṛdāmbabhūvuṣas tṛdāmcakruṣas tṛdāmbabhūvuṣas tṛdāmcakruṣas tṛdāmbabhūvānāt tṛdāmcakrānāt
G	tṛdāmbabhūvuṣas tṛdāmcakruṣas tṛdāmbabhūvuṣas tṛdāmcakruṣas tṛdām babhūvānasya tṛdām cakrānasya
L	tṛdāmbabhūvuṣi tṛdāmcakruṣi tṛdāmbabhūvuṣi tṛdāmcakruṣi tṛdāmbabhūvāne tṛdāmcakrāne
V	tṛdāmbabhūvvas tṛdāmcakrvas tṛdāmbabhūvvas tṛdāmcakrvas tṛdām babhūvāna tṛdām cakrāna