Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
tṛp	R1	tṛp	v1	I	U	1,4,5,6	1,2,3,4,5	довольстоваться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tṛpām babhova

tṛpām cakara

tṛpām babhūvva

tṛpām cakṛva

tṛpām babhūvma

tṛpām cakṛma

2

tṛpām āstha

tṛpām babhovtha

tṛpām cakartha

tṛpām babhūvathur

tṛpām cakrathur

tṛpām āsathur

tṛpām babhūva

3

tṛpām babhova

tṛpām cakara

tṛpām babhūvatur

tṛpām cakratur

tṛpām āsatur

tṛpām babhūvus

tṛpām cakrus

sg.

du.

pl.

1

tṛpām babhūve

tṛpām babhūvvahe

tṛpām cakṛvahe

tṛpām āsvahe

tṛpām babhūvmahe

tṛpām cakṛmahe

tṛpām āsmahe

2

tṛpām babhūvse

tṛpāmcakṛṣe

tṛpām babhūvāthe

tṛpām cakrāthe

tṛpām āsāthe

tṛpām babhūvdhve

tṛpām cakṛdhve

3

tṛpām babhūve

tṛpām babhūvāte

tṛpām cakrāte

tṛpām āsāte

tṛpām babhūvire

tṛpām cakrire

tṛpām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

titṛpiṣāmāsa

titṛpsām āsa

titarpiṣāmbabhova

titarpsām babhova

titṛpiṣāmcakara

titṛpsām cakara

titarpiṣāmbabhūvva

titarpsām babhūvva

titṛpiṣāmcakṛva

titṛpsām cakṛva

titṛpiṣāmāsva

titṛpsām āsva

titarpiṣāmbabhūvma

titarpsām babhūvma

titṛpiṣāmcakṛma

titṛpsām cakṛma

titṛpiṣāmāsma

titṛpsām āsma

2

titṛpiṣāmāstha

titṛpsām āstha

titarpiṣāmbabhovtha

titarpsām babhovtha

titṛpiṣāmcakartha

titṛpsām cakartha

titarpiṣāmbabhūvathur

titarpsām babhūvathur

titṛpiṣāmcakrathur

titṛpsām cakrathur

titṛpiṣāmāsathur

titṛpsām āsathur

titarpiṣāmbabhūva

titarpsām babhūva

titṛpiṣāmcakra

titṛpsām cakra

titṛpiṣāmāsa

titṛpsām āsa

3

titṛpiṣāmāsa

titṛpsām āsa

titarpiṣāmbabhova

titarpsām babhova

titṛpiṣāmcakara

titṛpsām cakara

titarpiṣāmbabhūvatur

titarpsām babhūvatur

titṛpiṣāmcakratur

titṛpsām cakratur

titṛpiṣāmāsatur

titṛpsām āsatur

titarpiṣāmbabhūvus

titarpsām babhūvus

titṛpiṣāmcakrus

titṛpsām cakrus

titṛpiṣāmāsus

titṛpsām āsus

sg.

du.

pl.

1

titarpiṣāmbabhūve

titarpsām babhūve

titṛpiṣāmcakre

titṛpsām cakre

titṛpiṣāmāse

titṛpsām āse

titarpiṣāmbabhūvvahe

titarpsām babhūvvahe

titṛpiṣāmcakṛvahe

titṛpsām cakṛvahe

titṛpiṣāmāsvahe

titṛpsām āsvahe

titarpiṣāmbabhūvmahe

titarpsām babhūvmahe

titṛpiṣāmcakṛmahe

titṛpsām cakṛmahe

titṛpiṣāmāsmahe

titṛpsām āsmahe

2

titarpiṣāmbabhūvse

titarpsām babhūvse

titṛpiṣāmcakṛṣe

titṛpsāmcakṛṣe

titṛpiṣāmātse

titṛpsāmātse

titarpiṣāmbabhūvāthe

titarpsām babhūvāthe

titṛpiṣāmcakrāthe

titṛpsām cakrāthe

titṛpiṣāmāsāthe

titṛpsām āsāthe

titarpiṣāmbabhūvdhve

titarpsām babhūvdhve

titṛpiṣāmcakṛdhve

titṛpsām cakṛdhve

titṛpiṣāmādhve

titṛpsāmādhve

3

titarpiṣāmbabhūve

titarpsām babhūve

titṛpiṣāmcakre

titṛpsām cakre

titṛpiṣāmāse

titṛpsām āse

titarpiṣāmbabhūvāte

titarpsām babhūvāte

titṛpiṣāmcakrāte

titṛpsām cakrāte

titṛpiṣāmāsāte

titṛpsām āsāte

titarpiṣāmbabhūvire

titarpsām babhūvire

titṛpiṣāmcakrire

titṛpsām cakrire

titṛpiṣāmāsire

titṛpsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarpayām babhova

tarpayām cakara

tarpayām babhūvva

tarpayām cakṛva

tarpayām āsva

tarpayām babhūvma

tarpayām cakṛma

tarpayām āsma

2

tarpayām āstha

tarpayām babhovtha

tarpayām cakartha

tarpayām babhūvathur

tarpayām cakrathur

tarpayām āsathur

tarpayām babhūva

tarpayām cakra

3

tarpayām babhova

tarpayām cakara

tarpayām babhūvatur

tarpayām cakratur

tarpayām āsatur

tarpayām babhūvus

tarpayām cakrus

tarpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

tarpayām babhūve

tarpayām cakre

tarpayām babhūvvahe

tarpayām cakṛvahe

tarpayām āsvahe

tarpayām babhūvmahe

tarpayām cakṛmahe

tarpayām āsmahe

2

tarpayām babhūvse

tarpayāmcakṛṣe

tarpayām babhūvāthe

tarpayām cakrāthe

tarpayām āsāthe

tarpayām babhūvdhve

tarpayām cakṛdhve

tarpayāmādhve

3

tarpayām babhūve

tarpayām cakre

tarpayām babhūvāte

tarpayām cakrāte

tarpayām āsāte

tarpayām babhūvire

tarpayām cakrire

tarpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

titarpaysām āsa

titarpaysām babhova

titarpaysām cakara

titarpaysām babhūvva

titarpaysām cakṛva

titarpaysām āsva

titarpaysām babhūvma

titarpaysām cakṛma

titarpaysām āsma

2

titarpaysām āstha

titarpaysām babhovtha

titarpaysām cakartha

titarpaysām babhūvathur

titarpaysām cakrathur

titarpaysām āsathur

titarpaysām babhūva

titarpaysām cakra

titarpaysām āsa

3

titarpaysām āsa

titarpaysām babhova

titarpaysām cakara

titarpaysām babhūvatur

titarpaysām cakratur

titarpaysām āsatur

titarpaysām babhūvus

titarpaysām cakrus

titarpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

titarpaysām babhūve

titarpaysām cakre

titarpaysām āse

titarpaysām babhūvvahe

titarpaysām cakṛvahe

titarpaysām āsvahe

titarpaysām babhūvmahe

titarpaysām cakṛmahe

titarpaysām āsmahe

2

titarpaysām babhūvse

titarpaysāmcakṛṣe

titarpaysāmātse

titarpaysām babhūvāthe

titarpaysām cakrāthe

titarpaysām āsāthe

titarpaysām babhūvdhve

titarpaysām cakṛdhve

titarpaysāmādhve

3

titarpaysām babhūve

titarpaysām cakre

titarpaysām āse

titarpaysām babhūvāte

titarpaysām cakrāte

titarpaysām āsāte

titarpaysām babhūvire

titarpaysām cakrire

titarpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarītarpayām āsa

tarītarpayām babhova

tarītarpayām cakara

tarītarpayām babhūvva

tarītarpayām cakṛva

tarītarpayām āsva

tarītarpayām babhūvma

tarītarpayām cakṛma

tarītarpayām āsma

2

tarītarpayām āstha

tarītarpayām babhovtha

tarītarpayām cakartha

tarītarpayām babhūvathur

tarītarpayām cakrathur

tarītarpayām āsathur

tarītarpayām babhūva

tarītarpayām cakra

tarītarpayām āsa

3

tarītarpayām āsa

tarītarpayām babhova

tarītarpayām cakara

tarītarpayām babhūvatur

tarītarpayām cakratur

tarītarpayām āsatur

tarītarpayām babhūvus

tarītarpayām cakrus

tarītarpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

tarītarpayām babhūve

tarītarpayām cakre

tarītarpayām āse

tarītarpayām babhūvvahe

tarītarpayām cakṛvahe

tarītarpayām āsvahe

tarītarpayām babhūvmahe

tarītarpayām cakṛmahe

tarītarpayām āsmahe

2

tarītarpayām babhūvse

tarītarpayāmcakṛṣe

tarītarpayāmātse

tarītarpayām babhūvāthe

tarītarpayām cakrāthe

tarītarpayām āsāthe

tarītarpayām babhūvdhve

tarītarpayām cakṛdhve

tarītarpayāmādhve

3

tarītarpayām babhūve

tarītarpayām cakre

tarītarpayām āse

tarītarpayām babhūvāte

tarītarpayām cakrāte

tarītarpayām āsāte

tarītarpayām babhūvire

tarītarpayām cakrire

tarītarpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarītṛpām āsa

tarītṛpām babhova

tarītṛpām cakara

tarītṛpām babhūvva

tarītṛpām cakṛva

tarītṛpām āsva

tarītṛpām babhūvma

tarītṛpām cakṛma

tarītṛpām āsma

2

tarītṛpām āstha

tarītṛpām babhovtha

tarītṛpām cakartha

tarītṛpām babhūvathur

tarītṛpām cakrathur

tarītṛpām āsathur

tarītṛpām babhūva

tarītṛpām cakra

tarītṛpām āsa

3

tarītṛpām āsa

tarītṛpām babhova

tarītṛpām cakara

tarītṛpām babhūvatur

tarītṛpām cakratur

tarītṛpām āsatur

tarītṛpām babhūvus

tarītṛpām cakrus

tarītṛpām āsus

sg.

du.

pl.

1

tarītṛpām babhūve

tarītṛpām cakre

tarītṛpām āse

tarītṛpām babhūvvahe

tarītṛpām cakṛvahe

tarītṛpām āsvahe

tarītṛpām babhūvmahe

tarītṛpām cakṛmahe

tarītṛpām āsmahe

2

tarītṛpām babhūvse

tarītṛpāmcakṛṣe

tarītṛpāmātse

tarītṛpām babhūvāthe

tarītṛpām cakrāthe

tarītṛpām āsāthe

tarītṛpām babhūvdhve

tarītṛpām cakṛdhve

tarītṛpāmādhve

3

tarītṛpām babhūve

tarītṛpām cakre

tarītṛpām āse

tarītṛpām babhūvāte

tarītṛpām cakrāte

tarītṛpām āsāte

tarītṛpām babhūvire

tarītṛpām cakrire

tarītṛpām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	tṛpāmbabhūvvās tṛpāmcakrvās tṛpāmbabhūvvas tṛpāmcakrvas tṛpām babhūvānas tṛpām cakrānas tṛpām babhūvānam tṛpām cakrānam
Acc	tṛpāmbabhūvvāsam tṛpāmcakrvāsam tṛpāmbabhūvvas tṛpāmcakrvas tṛpām babhūvānam tṛpām cakrānam
I	tṛpāmbabhūvuṣā tṛpāmcakruṣā tṛpāmbabhūvuṣā tṛpāmcakruṣā tṛpāmbabhūvānena tṛpāmcakrānena
D	tṛpāmbabhūvuṣe tṛpāmcakruṣe tṛpāmbabhūvuṣe tṛpāmcakruṣe tṛpāmbabhūvānāya tṛpāmcakrānāya
Abl	tṛpāmbabhūvuṣas tṛpāmcakruṣas tṛpāmbabhūvuṣas tṛpāmcakruṣas tṛpāmbabhūvānāt tṛpāmcakrānāt
G	tṛpāmbabhūvuṣas tṛpāmcakruṣas tṛpāmbabhūvuṣas tṛpāmcakruṣas tṛpām babhūvānasya tṛpām cakrānasya
L	tṛpāmbabhūvuṣi tṛpāmcakruṣi tṛpāmbabhūvuṣi tṛpāmcakruṣi tṛpāmbabhūvāne tṛpāmcakrāne
V	tṛpāmbabhūvvas tṛpāmcakrvas tṛpāmbabhūvvas tṛpāmcakrvas tṛpām babhūvāna tṛpām cakrāna