Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 1 R12 pṛvIU3,5,6,91,3,5пересекать
Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

param

paryam

pāryam

pīparām

parāmi

paryāmi

pāryāmi

pīparāmi

parāva

paryāva

pāryāva

pīparāva

parāvas

paryāvas

pāryāvas

pīparāvas

parāma

paryāma

pāryāma

pīparāma

parāmas

paryāmas

pāryāmas

pīparāmas

2

paras

paryas

pāryas

pīparās

parasi

paryasi

pāryasi

pīparāsi

paratam

paryatam

pāryatam

pīparātam

parathas

paryathas

pāryathas

pīparāthas

parata

paryata

pāryata

pīparāta

paratha

paryatha

pāryatha

pīparātha

3

parat

paryat

pāryat

pīparāt

parati

paryati

pāryati

pīparāti

paratām

paryatām

pāryatām

pīparātām

paratas

paryatas

pāryatas

pīparātas

parānta

paryānta

pāryānta

pīparānta

parānti

paryānti

pāryānti

pīparānti

sg.du.pl.
1

pare

parye

pārye

pīparāi

parāi

paryāi

pāryāi

pīparāi

parāvahi

paryāvahi

pāryāvahi

pīparāvahi

parāvahe

paryāvahe

pāryāvahe

pīparāvahe

parāmahi

paryāmahi

pāryāmahi

pīparāmahi

parāmahe

paryāmahe

pāryāmahe

pīparāmahe

2

parathās

paryathās

pāryathās

pīparāthās

parase

paryase

pāryase

pīparāse

parāthām

paryāthām

pāryāthām

pīparāthām

parāthe

paryāthe

pāryāthe

pīparāthe

paradhvam

paryadhvam

pāryadhvam

pīparādhvam

paradhve

paryadhve

pāryadhve

pīparādhve

3

parata

paryata

pāryata

pīparāta

parate

paryate

pāryate

pīparāte

parātām

paryātām

pāryātām

pīparātām

parāte

paryāte

pāryāte

pīparāte

parāta

paryāta

pāryāta

pīparāta

parāte

paryāte

pāryāte

pīparāte

Desiderative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣyam

pupūrṣyam

pupūriṣyāmi

pupūrṣyāmi

pupūriṣyāva

pupūrṣyāva

pupūriṣyāvas

pupūrṣyāvas

pupūriṣyāma

pupūrṣyāma

pupūriṣyāmas

pupūrṣyāmas

2

pupūriṣyas

pupūrṣyas

pupūriṣyasi

pupūrṣyasi

pupūriṣyatam

pupūrṣyatam

pupūriṣyathas

pupūrṣyathas

pupūriṣyata

pupūrṣyata

pupūriṣyatha

pupūrṣyatha

3

pupūriṣyat

pupūrṣyat

pupūriṣyati

pupūrṣyati

pupūriṣyatām

pupūrṣyatām

pupūriṣyatas

pupūrṣyatas

pupūriṣyānta

pupūrṣyānta

pupūriṣyānti

pupūrṣyānti

sg.du.pl.
1

pupūriṣye

pupūrṣye

pupūriṣyāi

pupūrṣyāi

pupūriṣyāvahi

pupūrṣyāvahi

pupūriṣyāvahe

pupūrṣyāvahe

pupūriṣyāmahi

pupūrṣyāmahi

pupūriṣyāmahe

pupūrṣyāmahe

2

pupūriṣyathās

pupūrṣyathās

pupūriṣyase

pupūrṣyase

pupūriṣyāthām

pupūrṣyāthām

pupūriṣyāthe

pupūrṣyāthe

pupūriṣyadhvam

pupūrṣyadhvam

pupūriṣyadhve

pupūrṣyadhve

3

pupūriṣyata

pupūrṣyata

pupūriṣyate

pupūrṣyate

pupūriṣyātām

pupūrṣyātām

pupūriṣyāte

pupūrṣyāte

pupūriṣyāta

pupūrṣyāta

pupūriṣyāte

pupūrṣyāte

Causative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

pārayyam

pārāyyam

pārayyāmi

pārāyyāmi

pārayyāva

pārāyyāva

pārayyāvas

pārāyyāvas

pārayyāma

pārāyyāma

pārayyāmas

pārāyyāmas

2

pārayyas

pārāyyas

pārayyasi

pārāyyasi

pārayyatam

pārāyyatam

pārayyathas

pārāyyathas

pārayyata

pārāyyata

pārayyatha

pārāyyatha

3

pārayyat

pārāyyat

pārayyati

pārāyyati

pārayyatām

pārāyyatām

pārayyatas

pārāyyatas

pārayyānta

pārāyyānta

pārayyānti

pārāyyānti

sg.du.pl.
1

pārayye

pārāyye

pārayyāi

pārāyyāi

pārayyāvahi

pārāyyāvahi

pārayyāvahe

pārāyyāvahe

pārayyāmahi

pārāyyāmahi

pārayyāmahe

pārāyyāmahe

2

pārayyathās

pārāyyathās

pārayyase

pārāyyase

pārayyāthām

pārāyyāthām

pārayyāthe

pārāyyāthe

pārayyadhvam

pārāyyadhvam

pārayyadhve

pārāyyadhve

3

pārayyata

pārāyyata

pārayyate

pārāyyate

pārayyātām

pārāyyātām

pārayyāte

pārāyyāte

pārayyāta

pārāyyāta

pārayyāte

pārāyyāte

Causative-desiderative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraysyam

pupūraysyāmi

pupūraysyāva

pupūraysyāvas

pupūraysyāma

pupūraysyāmas

2

pupūraysyas

pupūraysyasi

pupūraysyatam

pupūraysyathas

pupūraysyata

pupūraysyatha

3

pupūraysyat

pupūraysyati

pupūraysyatām

pupūraysyatas

pupūraysyānta

pupūraysyānti

sg.du.pl.
1

pupūraysye

pupūraysyāi

pupūraysyāvahi

pupūraysyāvahe

pupūraysyāmahi

pupūraysyāmahe

2

pupūraysyathās

pupūraysyase

pupūraysyāthām

pupūraysyāthe

pupūraysyadhvam

pupūraysyadhve

3

pupūraysyata

pupūraysyate

pupūraysyātām

pupūraysyāte

pupūraysyāta

pupūraysyāte

Causative-intensive Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpārayam

parīpārāysam

parīpārayāmi

parīpārāysāmi

parīpārayāva

parīpārāysāva

parīpārayāvas

parīpārāysāvas

parīpārayāma

parīpārāysāma

parīpārayāmas

parīpārāysāmas

2

parīpārayas

parīpārāysas

parīpārayasi

parīpārāysasi

parīpārayatam

parīpārāysatam

parīpārayathas

parīpārāysathas

parīpārayata

parīpārāysata

parīpārayatha

parīpārāysatha

3

parīpārayat

parīpārāysat

parīpārayati

parīpārāysati

parīpārayatām

parīpārāysatām

parīpārayatas

parīpārāysatas

parīpārayānta

parīpārāysānta

parīpārayānti

parīpārāysānti

sg.du.pl.
1

parīpāraye

parīpārayse

parīpārayāi

parīpāraysāi

parīpārayāvahi

parīpāraysāvahi

parīpārayāvahe

parīpāraysāvahe

parīpārayāmahi

parīpāraysāmahi

parīpārayāmahe

parīpāraysāmahe

2

parīpārayathās

parīpāraysathās

parīpārayase

parīpāraysase

parīpārayāthām

parīpāraysāthām

parīpārayāthe

parīpāraysāthe

parīpārayadhvam

parīpāraysadhvam

parīpārayadhve

parīpāraysadhve

3

parīpārayata

parīpāraysata

parīpārayate

parīpāraysate

parīpārayātām

parīpāraysātām

parīpārayāte

parīpāraysāte

parīpārayāta

parīpāraysāta

parīpārayāte

parīpāraysāte

Intensive Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

parīparam

parīpārṣam

parīparāmi

parīpārṣāmi

parīparāva

parīpārṣāva

parīparāvas

parīpārṣāvas

parīparāma

parīpārṣāma

parīparāmas

parīpārṣāmas

2

parīparas

parīpārṣas

parīparasi

parīpārṣasi

parīparatam

parīpārṣatam

parīparathas

parīpārṣathas

parīparata

parīpārṣata

parīparatha

parīpārṣatha

3

parīparat

parīpārṣat

parīparati

parīpārṣati

parīparatām

parīpārṣatām

parīparatas

parīpārṣatas

parīparānta

parīpārṣānta

parīparānti

parīpārṣānti

sg.du.pl.
1

parīpare

parīpṛṣe

parīparāi

parīpṛṣāi

parīparāvahi

parīpṛṣāvahi

parīparāvahe

parīpṛṣāvahe

parīparāmahi

parīpṛṣāmahi

parīparāmahe

parīpṛṣāmahe

2

parīparathās

parīpṛṣathās

parīparase

parīpṛṣase

parīparāthām

parīpṛṣāthām

parīparāthe

parīpṛṣāthe

parīparadhvam

parīpṛṣadhvam

parīparadhve

parīpṛṣadhve

3

parīparata

parīpṛṣata

parīparate

parīpṛṣate

parīparātām

parīpṛṣātām

parīparāte

parīpṛṣāte

parīparāta

parīpṛṣāta

parīparāte

parīpṛṣāte