Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 1 R12 pṛvIU3,5,6,91,3,5пересекать
Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

2

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

3

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

sg.du.pl.
1

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

2

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

3

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

pṛtvā

partvā

pṛtvāya

pṛtvī

partvī

param

Desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

2

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

3

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

sg.du.pl.
1

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

2

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

3

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

Causative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

2

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

3

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

sg.du.pl.
1

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

2

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

3

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

pāraytvā

pāraytvā

pāraytvāya

pāraytvī

pāraytvī

pārayam

Causative-desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

2

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

3

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

sg.du.pl.
1

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

2

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

3

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

Causative-intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

2

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

3

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

sg.du.pl.
1

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

2

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

3

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

parīpāraytvā

parīpāraytvā

parīpāraytvāya

parīpāraytvī

parīpāraytvī

parīpārayam

Intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

2

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

3

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

sg.du.pl.
1

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

2

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

3

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam

parīpṛtvā

parīpartvā

parīpṛtvāya

parīpṛtvī

parīpartvī

parīparam