Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
pṛ 1	R1	2 pṛ	v	I	U	3,5,6,9	1,3,5	пересекать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

purām babhāuva

purām babhūvva

purām cakṛva

purām babhūvma

purām cakṛma

2

purām babhovtha

purām cakartha

purām babhūvathur

purām cakrathur

purām āsathur

purām babhūva

3

purām babhāuva

purām babhūvatur

purām cakratur

purām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

purām babhūve

purām babhūvvahe

purām cakṛvahe

purām babhūvmahe

purām cakṛmahe

2

purām babhūvse

purāmcakṛṣe

purām babhūvāthe

purām cakrāthe

purām āsāthe

purām babhūvdhve

purām cakṛdhve

3

purām babhūve

purām babhūvāte

purām cakrāte

purām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

pipariṣāmbabhova

piparṣāmbabhova

pupūriṣāmcakāra

pupūrṣāmcakāra

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

pipariṣāmbabhova

piparṣāmbabhova

pupūriṣāmcakāra

pupūrṣāmcakāra

pipariṣāmbabhūvva

piparṣāmbabhūvva

pupūriṣāmcakṛva

pupūrṣāmcakṛva

pupūriṣāmāsva

pupūrṣāmāsva

pipariṣāmbabhūvma

piparṣāmbabhūvma

pupūriṣāmcakṛma

pupūrṣāmcakṛma

pupūriṣāmāsma

pupūrṣāmāsma

2

pupūriṣāmāstha

pupūrṣāmāstha

pipariṣāmbabhovtha

piparṣāmbabhovtha

pupūriṣāmcakartha

pupūrṣāmcakartha

pipariṣāmbabhūvathur

piparṣāmbabhūvathur

pupūriṣāmcakrathur

pupūrṣāmcakrathur

pupūriṣāmāsathur

pupūrṣāmāsathur

pipariṣāmbabhūva

piparṣāmbabhūva

pupūriṣāmcakra

pupūrṣāmcakra

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

3

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

pipariṣāmbabhāuva

piparṣāmbabhāuva

pupūriṣāmcakāra

pupūrṣāmcakāra

pipariṣāmbabhūvatur

piparṣāmbabhūvatur

pupūriṣāmcakratur

pupūrṣāmcakratur

pupūriṣāmāsatur

pupūrṣāmāsatur

pipariṣāmbabhūvus

piparṣāmbabhūvus

pupūriṣāmcakrus

pupūrṣāmcakrus

pupūriṣāmāsus

pupūrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

pipariṣāmbabhūve

piparṣāmbabhūve

pupūriṣāmcakre

pupūrṣāmcakre

pupūriṣāmāse

pupūrṣāmāse

pipariṣāmbabhūvvahe

piparṣāmbabhūvvahe

pupūriṣāmcakṛvahe

pupūrṣāmcakṛvahe

pupūriṣāmāsvahe

pupūrṣāmāsvahe

pipariṣāmbabhūvmahe

piparṣāmbabhūvmahe

pupūriṣāmcakṛmahe

pupūrṣāmcakṛmahe

pupūriṣāmāsmahe

pupūrṣāmāsmahe

2

pipariṣāmbabhūvse

piparṣāmbabhūvse

pupūriṣāmcakṛṣe

pupūrṣāmcakṛṣe

pupūriṣāmātse

pupūrṣāmātse

pipariṣāmbabhūvāthe

piparṣāmbabhūvāthe

pupūriṣāmcakrāthe

pupūrṣāmcakrāthe

pupūriṣāmāsāthe

pupūrṣāmāsāthe

pipariṣāmbabhūvdhve

piparṣāmbabhūvdhve

pupūriṣāmcakṛdhve

pupūrṣāmcakṛdhve

pupūriṣāmādhve

pupūrṣāmādhve

3

pipariṣāmbabhūve

piparṣāmbabhūve

pupūriṣāmcakre

pupūrṣāmcakre

pupūriṣāmāse

pupūrṣāmāse

pipariṣāmbabhūvāte

piparṣāmbabhūvāte

pupūriṣāmcakrāte

pupūrṣāmcakrāte

pupūriṣāmāsāte

pupūrṣāmāsāte

pipariṣāmbabhūvire

piparṣāmbabhūvire

pupūriṣāmcakrire

pupūrṣāmcakrire

pupūriṣāmāsire

pupūrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pārayām babhova

pārayām cakāra

pārayām babhāuva

pārayām cakara

pārayām babhūvva

pārayām cakṛva

pārayām āsva

pārayām babhūvma

pārayām cakṛma

pārayām āsma

2

pārayām āstha

pārayām babhovtha

pārayām cakartha

pārayām babhūvathur

pārayām cakrathur

pārayām āsathur

pārayām babhūva

pārayām cakra

3

pārayām babhāuva

pārayām cakāra

pārayām babhūvatur

pārayām cakratur

pārayām āsatur

pārayām babhūvus

pārayām cakrus

pārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

pārayām babhūve

pārayām cakre

pārayām babhūvvahe

pārayām cakṛvahe

pārayām āsvahe

pārayām babhūvmahe

pārayām cakṛmahe

pārayām āsmahe

2

pārayām babhūvse

pārayāmcakṛṣe

pārayām babhūvāthe

pārayām cakrāthe

pārayām āsāthe

pārayām babhūvdhve

pārayām cakṛdhve

pārayāmādhve

3

pārayām babhūve

pārayām cakre

pārayām babhūvāte

pārayām cakrāte

pārayām āsāte

pārayām babhūvire

pārayām cakrire

pārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pupūraysām āsa

pipāraysām babhova

pupūraysām cakāra

pupūraysām āsa

pipāraysām babhova

pupūraysām cakāra

pipāraysām babhūvva

pupūraysām cakṛva

pupūraysām āsva

pipāraysām babhūvma

pupūraysām cakṛma

pupūraysām āsma

2

pupūraysām āstha

pipāraysām babhovtha

pupūraysām cakartha

pipāraysām babhūvathur

pupūraysām cakrathur

pupūraysām āsathur

pipāraysām babhūva

pupūraysām cakra

pupūraysām āsa

3

pupūraysām āsa

pipāraysām babhāuva

pupūraysām cakāra

pipāraysām babhūvatur

pupūraysām cakratur

pupūraysām āsatur

pipāraysām babhūvus

pupūraysām cakrus

pupūraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

pipāraysām babhūve

pupūraysām cakre

pupūraysām āse

pipāraysām babhūvvahe

pupūraysām cakṛvahe

pupūraysām āsvahe

pipāraysām babhūvmahe

pupūraysām cakṛmahe

pupūraysām āsmahe

2

pipāraysām babhūvse

pupūraysāmcakṛṣe

pupūraysāmātse

pipāraysām babhūvāthe

pupūraysām cakrāthe

pupūraysām āsāthe

pipāraysām babhūvdhve

pupūraysām cakṛdhve

pupūraysāmādhve

3

pipāraysām babhūve

pupūraysām cakre

pupūraysām āse

pipāraysām babhūvāte

pupūraysām cakrāte

pupūraysām āsāte

pipāraysām babhūvire

pupūraysām cakrire

pupūraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

parīpārayām āsa

parīpārayām babhova

parīpārayām cakāra

parīpārayām āsa

parīpārayām babhāuva

parīpārayām cakara

parīpārayām babhūvva

parīpārayām cakṛva

parīpārayām āsva

parīpārayām babhūvma

parīpārayām cakṛma

parīpārayām āsma

2

parīpārayām āstha

parīpārayām babhovtha

parīpārayām cakartha

parīpārayām babhūvathur

parīpārayām cakrathur

parīpārayām āsathur

parīpārayām babhūva

parīpārayām cakra

parīpārayām āsa

3

parīpārayām āsa

parīpārayām babhāuva

parīpārayām cakāra

parīpārayām babhūvatur

parīpārayām cakratur

parīpārayām āsatur

parīpārayām babhūvus

parīpārayām cakrus

parīpārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

parīpārayām babhūve

parīpārayām cakre

parīpārayām āse

parīpārayām babhūvvahe

parīpārayām cakṛvahe

parīpārayām āsvahe

parīpārayām babhūvmahe

parīpārayām cakṛmahe

parīpārayām āsmahe

2

parīpārayām babhūvse

parīpārayāmcakṛṣe

parīpārayāmātse

parīpārayām babhūvāthe

parīpārayām cakrāthe

parīpārayām āsāthe

parīpārayām babhūvdhve

parīpārayām cakṛdhve

parīpārayāmādhve

3

parīpārayām babhūve

parīpārayām cakre

parīpārayām āse

parīpārayām babhūvāte

parīpārayām cakrāte

parīpārayām āsāte

parīpārayām babhūvire

parīpārayām cakrire

parīpārayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

parīprāmbabhova

parīprāmcakāra

parīprāmbabhāuva

parīprāmcakara

parīprāmbabhūvva

parīprāmcakṛva

parīprāmāsva

parīprāmbabhūvma

parīprāmcakṛma

parīprāmāsma

2

parīprāmāstha

parīprāmbabhovtha

parīprāmcakartha

parīprāmbabhūvathur

parīprāmcakrathur

parīprāmāsathur

parīprāmbabhūva

parīprāmcakra

3

parīprāmbabhāuva

parīprāmcakāra

parīprāmbabhūvatur

parīprāmcakratur

parīprāmāsatur

parīprāmbabhūvus

parīprāmcakrus

parīprāmāsus

sg.

du.

pl.

1

parīprāmbabhūve

parīprāmcakre

parīprāmbabhūvvahe

parīprāmcakṛvahe

parīprāmāsvahe

parīprāmbabhūvmahe

parīprāmcakṛmahe

parīprāmāsmahe

2

parīprāmbabhūvse

parīprāmcakṛṣe

parīprāmātse

parīprāmbabhūvāthe

parīprāmcakrāthe

parīprāmāsāthe

parīprāmbabhūvdhve

parīprāmcakṛdhve

parīprāmādhve

3

parīprāmbabhūve

parīprāmcakre

parīprāmbabhūvāte

parīprāmcakrāte

parīprāmāsāte

parīprāmbabhūvire

parīprāmcakrire

parīprāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	purāmbabhūvvās purāmcakrvās purāmbabhūvvas purāmcakrvas purām babhūvānas purām cakrānas purām babhūvānam purām cakrānam
Acc	purāmbabhūvvāsam purāmcakrvāsam purāmbabhūvvas purāmcakrvas purām babhūvānam purām cakrānam
I	purāmbabhūvuṣā purāmcakruṣā purāmbabhūvuṣā purāmcakruṣā purāmbabhūvānena purāmcakrānena
D	purāmbabhūvuṣe purāmcakruṣe purāmbabhūvuṣe purāmcakruṣe purāmbabhūvānāya purāmcakrānāya
Abl	purāmbabhūvuṣas purāmcakruṣas purāmbabhūvuṣas purāmcakruṣas purāmbabhūvānāt purāmcakrānāt
G	purāmbabhūvuṣas purāmcakruṣas purāmbabhūvuṣas purāmcakruṣas purām babhūvānasya purām cakrānasya
L	purāmbabhūvuṣi purāmcakruṣi purāmbabhūvuṣi purāmcakruṣi purāmbabhūvāne purāmcakrāne
V	purāmbabhūvvas purāmcakrvas purāmbabhūvvas purāmcakrvas purām babhūvāna purām cakrāna