Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 2 R13 pṛ0IU1,2,33,4,5быть занятым
Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parāni

parāni

piparāni

parāva

parāva

piparāva

parāma

parāma

piparāma

2

para

pṛhi

pipṛdhi

paratam

pṛtam

pipṛtam

parata

pṛta

pipṛta

3

paratu

partu

pipartu

paratām

pṛtām

pipṛtām

parantu

purantu

piprantu

sg.du.pl.
1

parāi

parai

piparai

parāvahai

parāvahai

piparāvahai

parāmahai

parāmahai

piparāmahai

2

parasva

pṛṣva

pipṛṣva

parethām

purāthām

piprāthām

paradhvam

pṛdhvam

pipṛdhvam

3

paratām

pṛtām

pipṛtām

paretām

purātām

piprātām

parantām

purata

piprata

Passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

priyāi

priyāvahai

priyāmahai

2

priyasva

priyethām

priyadhvam

3

priyatām

priyetām

priyantām

Desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūrṣāni

pupūrṣāva

pupūrṣāma

2

pupūrṣa

pupūrṣatam

pupūrṣata

3

pupūrṣatu

pupūrṣatām

pupūrṣantu

sg.du.pl.
1

pupūrṣāi

pupūrṣāvahai

pupūrṣāmahai

2

pupūrṣasva

pupūrṣethām

pupūrṣadhvam

3

pupūrṣatām

pupūrṣetām

pupūrṣantām

Desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pupūrṣyāi

pupūrṣyāvahai

pupūrṣyāmahai

2

pupūrṣyasva

pupūrṣyethām

pupūrṣyadhvam

3

pupūrṣyatām

pupūrṣyetām

pupūrṣyantām

Causative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pārayāni

pārayāva

pārayāma

2

pāraya

pārayatam

pārayata

3

pārayatu

pārayatām

pārayantu

sg.du.pl.
1

pārayāi

pārayāvahai

pārayāmahai

2

pārayasva

pārayethām

pārayadhvam

3

pārayatām

pārayetām

pārayantām

Causative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pārayyāi

pārayyāvahai

pārayyāmahai

2

pārayyasva

pārayyethām

pārayyadhvam

3

pārayyatām

pārayyetām

pārayyantām

Causative-desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraysāni

pupūraysāva

pupūraysāma

2

pupūraysa

pupūraysatam

pupūraysata

3

pupūraysatu

pupūraysatām

pupūraysantu

sg.du.pl.
1

pupūraysāi

pupūraysāvahai

pupūraysāmahai

2

pupūraysasva

pupūraysethām

pupūraysadhvam

3

pupūraysatām

pupūraysetām

pupūraysantām

Causative-desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pupūraysyāi

pupūraysyāvahai

pupūraysyāmahai

2

pupūraysyasva

pupūraysyethām

pupūraysyadhvam

3

pupūraysyatām

pupūraysyetām

pupūraysyantām

Causative-intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpārayāni

parīpārayāni

parīpārayāva

parīpārayāva

parīpārayāma

parīpārayāma

2

parīpāraya

parīpāraydhi

parīpārayatam

parīpāraytam

parīpārayata

parīpārayta

3

parīpārayatu

parīpāraytu

parīpārayatām

parīpāraytām

parīpārayantu

parīpārayantu

sg.du.pl.
1

parīpārayāi

parīpārayai

parīpārayāvahai

parīpārayāvahai

parīpārayāmahai

parīpārayāmahai

2

parīpārayasva

parīpāraysva

parīpārayethām

parīpārayāthām

parīpārayadhvam

parīpāraydhvam

3

parīpārayatām

parīpāraytām

parīpārayetām

parīpārayātām

parīpārayantām

parīpārayata

Causative-intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

parīpārayyāi

parīpārayyāvahai

parīpārayyāmahai

2

parīpārayyasva

parīpārayyethām

parīpārayyadhvam

3

parīpārayyatām

parīpārayyetām

parīpārayyantām

Intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parīparāni

parīparāni

parīparāva

parīparāva

parīparāma

parīparāma

2

parīpara

parīpṛdhi

parīparatam

parīpṛtam

parīparata

parīpṛta

3

parīparatu

parīpartu

parīparatām

parīpṛtām

parīparantu

parīprantu

sg.du.pl.
1

parīparāi

parīparai

parīparāvahai

parīparāvahai

parīparāmahai

parīparāmahai

2

parīparasva

parīpṛṣva

parīparethām

parīprāthām

parīparadhvam

parīpṛdhvam

3

parīparatām

parīpṛtām

parīparetām

parīprātām

parīparantām

parīprata

Intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

parīpriyāi

parīpriyāvahai

parīpriyāmahai

2

parīpriyasva

parīpriyethām

parīpriyadhvam

3

parīpriyatām

parīpriyetām

parīpriyantām