Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 2 R13 pṛ0IU1,2,33,4,5быть занятым
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pareyam

priyāyam

pipriyāyam

pareva

priyāva

pipriyāva

parema

priyāma

pipriyāma

2

pares

priyās

pipriyās

paretam

priyātam

pipriyātam

pareta

priyāta

pipriyāta

3

paret

priyāt

pipriyāt

paretām

priyātām

pipriyātām

parayur

priyur

pipriyur

sg.du.pl.
1

pareya

purīya

piprīya

parevahi

purīvahi

piprīvahi

paremahi

purīmahi

piprīmahi

2

parethās

purīthās

piprīthās

pareyāthām

purīyāthām

piprīyāthām

paredhvam

purīdhvam

piprīdhvam

3

pareta

purīta

piprīta

pareyātām

purīyātām

piprīyātām

pareran

purīran

piprīran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

priyeya

priyevahi

priyemahi

2

priyethās

priyeyāthām

priyedhvam

3

priyeta

priyeyātām

priyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūrṣeyam

pupūrṣeva

pupūrṣema

2

pupūrṣes

pupūrṣetam

pupūrṣeta

3

pupūrṣet

pupūrṣetām

pupūrṣayur

sg.du.pl.
1

pupūrṣeya

pupūrṣevahi

pupūrṣemahi

2

pupūrṣethās

pupūrṣeyāthām

pupūrṣedhvam

3

pupūrṣeta

pupūrṣeyātām

pupūrṣeran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pupūrṣyeya

pupūrṣyevahi

pupūrṣyemahi

2

pupūrṣyethās

pupūrṣyeyāthām

pupūrṣyedhvam

3

pupūrṣyeta

pupūrṣyeyātām

pupūrṣyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pārayeyam

pārayeva

pārayema

2

pārayes

pārayetam

pārayeta

3

pārayet

pārayetām

pārayayur

sg.du.pl.
1

pārayeya

pārayevahi

pārayemahi

2

pārayethās

pārayeyāthām

pārayedhvam

3

pārayeta

pārayeyātām

pārayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pārayyeya

pārayyevahi

pārayyemahi

2

pārayyethās

pārayyeyāthām

pārayyedhvam

3

pārayyeta

pārayyeyātām

pārayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūrayseyam

pupūrayseva

pupūraysema

2

pupūrayses

pupūraysetam

pupūrayseta

3

pupūrayset

pupūraysetām

pupūraysayur

sg.du.pl.
1

pupūrayseya

pupūraysevahi

pupūraysemahi

2

pupūraysethās

pupūrayseyāthām

pupūraysedhvam

3

pupūrayseta

pupūrayseyātām

pupūrayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pupūraysyeya

pupūraysyevahi

pupūraysyemahi

2

pupūraysyethās

pupūraysyeyāthām

pupūraysyedhvam

3

pupūraysyeta

pupūraysyeyātām

pupūraysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpārayeyam

parīpārayyāyam

parīpārayeva

parīpārayyāva

parīpārayema

parīpārayyāma

2

parīpārayes

parīpārayyās

parīpārayetam

parīpārayyātam

parīpārayeta

parīpārayyāta

3

parīpārayet

parīpārayyāt

parīpārayetām

parīpārayyātām

parīpārayayur

parīpārayyur

sg.du.pl.
1

parīpārayeya

parīpārayīya

parīpārayevahi

parīpārayīvahi

parīpārayemahi

parīpārayīmahi

2

parīpārayethās

parīpārayīthās

parīpārayeyāthām

parīpārayīyāthām

parīpārayedhvam

parīpārayīdhvam

3

parīpārayeta

parīpārayīta

parīpārayeyātām

parīpārayīyātām

parīpārayeran

parīpārayīran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

parīpārayyeya

parīpārayyevahi

parīpārayyemahi

2

parīpārayyethās

parīpārayyeyāthām

parīpārayyedhvam

3

parīpārayyeta

parīpārayyeyātām

parīpārayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpareyam

parīpriyāyam

parīpareva

parīpriyāva

parīparema

parīpriyāma

2

parīpares

parīpriyās

parīparetam

parīpriyātam

parīpareta

parīpriyāta

3

parīparet

parīpriyāt

parīparetām

parīpriyātām

parīparayur

parīpriyur

sg.du.pl.
1

parīpareya

parīprīya

parīparevahi

parīprīvahi

parīparemahi

parīprīmahi

2

parīparethās

parīprīthās

parīpareyāthām

parīprīyāthām

parīparedhvam

parīprīdhvam

3

parīpareta

parīprīta

parīpareyātām

parīprīyātām

parīpareran

parīprīran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

parīpriyeya

parīpriyevahi

parīpriyemahi

2

parīpriyethās

parīpriyeyāthām

parīpriyedhvam

3

parīpriyeta

parīpriyeyātām

parīpriyeran