Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 2 R13 pṛ0IU1,2,33,4,5быть занятым
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

paratas

parīnīyīs

purāyyas

purenyas

partavyas

pārtavyas

partvas

paratam

parīnīyīm

purāyyam

purenyam

partavyam

pārtavyam

partvam

Acc

paratam

parīnīyīm

purāyyam

purenyam

partavyam

pārtavyam

partvam

paratam

parīnīyīm

purāyyam

purenyam

partavyam

pārtavyam

partvam

I

paratena

parīnīyīna

purāyyena

purenyena

partavyena

pārtavyena

partvena

paratena

parīnīyīna

purāyyena

purenyena

partavyena

pārtavyena

partvena

D

paratāya

parīnīyyaya

purāyyāya

purenyāya

partavyāya

pārtavyāya

partvāya

paratāya

parīnīyyaya

purāyyāya

purenyāya

partavyāya

pārtavyāya

partvāya

Abl

paratāt

parīnīyyat

purāyyāt

purenyāt

partavyāt

pārtavyāt

partvāt

paratāt

parīnīyyat

purāyyāt

purenyāt

partavyāt

pārtavyāt

partvāt

G

paratasya

parīnīyīṣya

purāyyasya

purenyasya

partavyasya

pārtavyasya

partvasya

paratasya

parīnīyīṣya

purāyyasya

purenyasya

partavyasya

pārtavyasya

partvasya

L

parate

parīnīyī

purāyye

purenye

partavye

pārtavye

partve

parate

parīnīyī

purāyye

purenye

partavye

pārtavye

partve

V

parata

parīnīyī

purāyya

purenya

partavya

pārtavya

partva

parata

parīnīyī

purāyya

purenya

partavya

pārtavya

partva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

pupūrṣatas

pupūrṣīnīyīs

pupūrṣṭavyas

pupūrṣṭavyas

pupūrṣatam

pupūrṣīnīyīm

pupūrṣṭavyam

pupūrṣṭavyam

Acc

pupūrṣatam

pupūrṣīnīyīm

pupūrṣṭavyam

pupūrṣṭavyam

pupūrṣatam

pupūrṣīnīyīm

pupūrṣṭavyam

pupūrṣṭavyam

I

pupūrṣatena

pupūrṣīnīyīna

pupūrṣṭavyena

pupūrṣṭavyena

pupūrṣatena

pupūrṣīnīyīna

pupūrṣṭavyena

pupūrṣṭavyena

D

pupūrṣatāya

pupūrṣīnīyyaya

pupūrṣṭavyāya

pupūrṣṭavyāya

pupūrṣatāya

pupūrṣīnīyyaya

pupūrṣṭavyāya

pupūrṣṭavyāya

Abl

pupūrṣatāt

pupūrṣīnīyyat

pupūrṣṭavyāt

pupūrṣṭavyāt

pupūrṣatāt

pupūrṣīnīyyat

pupūrṣṭavyāt

pupūrṣṭavyāt

G

pupūrṣatasya

pupūrṣīnīyīṣya

pupūrṣṭavyasya

pupūrṣṭavyasya

pupūrṣatasya

pupūrṣīnīyīṣya

pupūrṣṭavyasya

pupūrṣṭavyasya

L

pupūrṣate

pupūrṣīnīyī

pupūrṣṭavye

pupūrṣṭavye

pupūrṣate

pupūrṣīnīyī

pupūrṣṭavye

pupūrṣṭavye

V

pupūrṣata

pupūrṣīnīyī

pupūrṣṭavya

pupūrṣṭavya

pupūrṣata

pupūrṣīnīyī

pupūrṣṭavya

pupūrṣṭavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

pāratas

pārīnīyīs

pārtavyas

pārāytavyas

pāratam

pārīnīyīm

pārtavyam

pārāytavyam

Acc

pāratam

pārīnīyīm

pārtavyam

pārāytavyam

pāratam

pārīnīyīm

pārtavyam

pārāytavyam

I

pāratena

pārīnīyīna

pārtavyena

pārāytavyena

pāratena

pārīnīyīna

pārtavyena

pārāytavyena

D

pāratāya

pārīnīyyaya

pārtavyāya

pārāytavyāya

pāratāya

pārīnīyyaya

pārtavyāya

pārāytavyāya

Abl

pāratāt

pārīnīyyat

pārtavyāt

pārāytavyāt

pāratāt

pārīnīyyat

pārtavyāt

pārāytavyāt

G

pāratasya

pārīnīyīṣya

pārtavyasya

pārāytavyasya

pāratasya

pārīnīyīṣya

pārtavyasya

pārāytavyasya

L

pārate

pārīnīyī

pārtavye

pārāytavye

pārate

pārīnīyī

pārtavye

pārāytavye

V

pārata

pārīnīyī

pārtavya

pārāytavya

pārata

pārīnīyī

pārtavya

pārāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

parīparatas

parīparīnīyīs

parīpartavyas

parīpārtavyas

parīparatam

parīparīnīyīm

parīpartavyam

parīpārtavyam

Acc

parīparatam

parīparīnīyīm

parīpartavyam

parīpārtavyam

parīparatam

parīparīnīyīm

parīpartavyam

parīpārtavyam

I

parīparatena

parīparīnīyīna

parīpartavyena

parīpārtavyena

parīparatena

parīparīnīyīna

parīpartavyena

parīpārtavyena

D

parīparatāya

parīparīnīyyaya

parīpartavyāya

parīpārtavyāya

parīparatāya

parīparīnīyyaya

parīpartavyāya

parīpārtavyāya

Abl

parīparatāt

parīparīnīyyat

parīpartavyāt

parīpārtavyāt

parīparatāt

parīparīnīyyat

parīpartavyāt

parīpārtavyāt

G

parīparatasya

parīparīnīyīṣya

parīpartavyasya

parīpārtavyasya

parīparatasya

parīparīnīyīṣya

parīpartavyasya

parīpārtavyasya

L

parīparate

parīparīnīyī

parīpartavye

parīpārtavye

parīparate

parīparīnīyī

parīpartavye

parīpārtavye

V

parīparata

parīparīnīyī

parīpartavya

parīpārtavya

parīparata

parīparīnīyī

parīpartavya

parīpārtavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

pupūraysatas

pupūraysīnīyīs

pupūraystavyas

pupūraystavyas

pupūraysatam

pupūraysīnīyīm

pupūraystavyam

pupūraystavyam

Acc

pupūraysatam

pupūraysīnīyīm

pupūraystavyam

pupūraystavyam

pupūraysatam

pupūraysīnīyīm

pupūraystavyam

pupūraystavyam

I

pupūraysatena

pupūraysīnīyīna

pupūraystavyena

pupūraystavyena

pupūraysatena

pupūraysīnīyīna

pupūraystavyena

pupūraystavyena

D

pupūraysatāya

pupūraysīnīyyaya

pupūraystavyāya

pupūraystavyāya

pupūraysatāya

pupūraysīnīyyaya

pupūraystavyāya

pupūraystavyāya

Abl

pupūraysatāt

pupūraysīnīyyat

pupūraystavyāt

pupūraystavyāt

pupūraysatāt

pupūraysīnīyyat

pupūraystavyāt

pupūraystavyāt

G

pupūraysatasya

pupūraysīnīyīṣya

pupūraystavyasya

pupūraystavyasya

pupūraysatasya

pupūraysīnīyīṣya

pupūraystavyasya

pupūraystavyasya

L

pupūraysate

pupūraysīnīyī

pupūraystavye

pupūraystavye

pupūraysate

pupūraysīnīyī

pupūraystavye

pupūraystavye

V

pupūraysata

pupūraysīnīyī

pupūraystavya

pupūraystavya

pupūraysata

pupūraysīnīyī

pupūraystavya

pupūraystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

parīpāratas

parīpārīnīyīs

parīpārtavyas

parīpārāytavyas

parīpāratam

parīpārīnīyīm

parīpārtavyam

parīpārāytavyam

Acc

parīpāratam

parīpārīnīyīm

parīpārtavyam

parīpārāytavyam

parīpāratam

parīpārīnīyīm

parīpārtavyam

parīpārāytavyam

I

parīpāratena

parīpārīnīyīna

parīpārtavyena

parīpārāytavyena

parīpāratena

parīpārīnīyīna

parīpārtavyena

parīpārāytavyena

D

parīpāratāya

parīpārīnīyyaya

parīpārtavyāya

parīpārāytavyāya

parīpāratāya

parīpārīnīyyaya

parīpārtavyāya

parīpārāytavyāya

Abl

parīpāratāt

parīpārīnīyyat

parīpārtavyāt

parīpārāytavyāt

parīpāratāt

parīpārīnīyyat

parīpārtavyāt

parīpārāytavyāt

G

parīpāratasya

parīpārīnīyīṣya

parīpārtavyasya

parīpārāytavyasya

parīpāratasya

parīpārīnīyīṣya

parīpārtavyasya

parīpārāytavyasya

L

parīpārate

parīpārīnīyī

parīpārtavye

parīpārāytavye

parīpārate

parīpārīnīyī

parīpārtavye

parīpārāytavye

V

parīpārata

parīpārīnīyī

parīpārtavya

parīpārāytavya

parīpārata

parīpārīnīyī

parīpārtavya

parīpārāytavya