Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 2 R13 pṛ0IU1,2,33,4,5быть занятым
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parāmi

parmi

piparmi

parāvas

pṛvas

pipṛvas

parāmas

pṛmas

pipṛmas
2

parasi

parṣi

piparṣi

parathas

pṛthas

pipṛthas

paratha

pṛtha

pipṛtha
3

parati

parti

piparti

paratas

pṛtas

pipṛtas

paranti

puranti

piprati
sg.du.pl.
1

pare

pure

pipre

parāvahe

pṛvahe

pipṛvahe

parāmahe

pṛmahe

pipṛmahe
2

parase

pṛṣe

pipṛṣe

parethe

purāthe

piprāthe

paradhve

pṛdhve

pipṛdhve
3

parate

pṛte

pipṛte

parete

purāte

piprāte

parante

purate

piprate
Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

priye

priyāvahe

priyāmahe
2

priyase

priyethe

priyadhve
3

priyate

priyete

priyante
Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūrṣāmi

pupūrṣāvas

pupūrṣāmas
2

pupūrṣasi

pupūrṣathas

pupūrṣatha
3

pupūrṣati

pupūrṣatas

pupūrṣanti
sg.du.pl.
1

pupūrṣe

pupūrṣāvahe

pupūrṣāmahe
2

pupūrṣase

pupūrṣethe

pupūrṣadhve
3

pupūrṣate

pupūrṣete

pupūrṣante
Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

pupūrṣye

pupūrṣyāvahe

pupūrṣyāmahe
2

pupūrṣyase

pupūrṣyethe

pupūrṣyadhve
3

pupūrṣyate

pupūrṣyete

pupūrṣyante
Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pārayāmi

pārayāvas

pārayāmas
2

pārayasi

pārayathas

pārayatha
3

pārayati

pārayatas

pārayanti
sg.du.pl.
1

pāraye

pārayāvahe

pārayāmahe
2

pārayase

pārayethe

pārayadhve
3

pārayate

pārayete

pārayante
Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

pārayye

pārayyāvahe

pārayyāmahe
2

pārayyase

pārayyethe

pārayyadhve
3

pārayyate

pārayyete

pārayyante
Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraysāmi

pupūraysāvas

pupūraysāmas
2

pupūraysasi

pupūraysathas

pupūraysatha
3

pupūraysati

pupūraysatas

pupūraysanti
sg.du.pl.
1

pupūrayse

pupūraysāvahe

pupūraysāmahe
2

pupūraysase

pupūraysethe

pupūraysadhve
3

pupūraysate

pupūraysete

pupūraysante
Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

pupūraysye

pupūraysyāvahe

pupūraysyāmahe
2

pupūraysyase

pupūraysyethe

pupūraysyadhve
3

pupūraysyate

pupūraysyete

pupūraysyante
Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpārayāmi

parīpāraymi

parīpārayāvas

parīpārayvas

parīpārayāmas

parīpāraymas
2

parīpārayasi

parīpāraysi

parīpārayathas

parīpāraythas

parīpārayatha

parīpāraytha
3

parīpārayati

parīpārayti

parīpārayatas

parīpāraytas

parīpārayanti

parīpārayanti
sg.du.pl.
1

parīpāraye

parīpāraye

parīpārayāvahe

parīpārayvahe

parīpārayāmahe

parīpāraymahe
2

parīpārayase

parīpārayse

parīpārayethe

parīpārayāthe

parīpārayadhve

parīpāraydhve
3

parīpārayate

parīpārayte

parīpārayete

parīpārayāte

parīpārayante

parīpārayate
Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

parīpārayye

parīpārayyāvahe

parīpārayyāmahe
2

parīpārayyase

parīpārayyethe

parīpārayyadhve
3

parīpārayyate

parīpārayyete

parīpārayyante
Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīparāmi

parīparmi

parīparāvas

parīpṛvas

parīparāmas

parīpṛmas
2

parīparasi

parīparṣi

parīparathas

parīpṛthas

parīparatha

parīpṛtha
3

parīparati

parīparti

parīparatas

parīpṛtas

parīparanti

parīpranti
sg.du.pl.
1

parīpare

parīpre

parīparāvahe

parīpṛvahe

parīparāmahe

parīpṛmahe
2

parīparase

parīpṛṣe

parīparethe

parīprāthe

parīparadhve

parīpṛdhve
3

parīparate

parīpṛte

parīparete

parīprāte

parīparante

parīprate
Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

parīpriye

parīpriyāvahe

parīpriyāmahe
2

parīpriyase

parīpriyethe

parīpriyadhve
3

parīpriyate

parīpriyete

parīpriyante