Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
pṛc	R1	pṛc	v3	I	U	1,3,7	1,4,5	смешивать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pṛcām babhova

pṛcām cakara

pṛcām babhūvva

pṛcām cakṛva

pṛcām babhūvma

pṛcām cakṛma

2

pṛcām āstha

pṛcām babhovtha

pṛcām cakartha

pṛcām babhūvathur

pṛcām cakrathur

pṛcām āsathur

pṛcām babhūva

3

pṛcām babhova

pṛcām cakara

pṛcām babhūvatur

pṛcām cakratur

pṛcām āsatur

pṛcām babhūvus

pṛcām cakrus

sg.

du.

pl.

1

pṛcām babhūve

pṛcām babhūvvahe

pṛcām cakṛvahe

pṛcām āsvahe

pṛcām babhūvmahe

pṛcām cakṛmahe

pṛcām āsmahe

2

pṛcām babhūvse

pṛcāmcakṛṣe

pṛcām babhūvāthe

pṛcām cakrāthe

pṛcām āsāthe

pṛcām babhūvdhve

pṛcām cakṛdhve

3

pṛcām babhūve

pṛcām babhūvāte

pṛcām cakrāte

pṛcām āsāte

pṛcām babhūvire

pṛcām cakrire

pṛcām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

pipṛciṣāmāsa

pipṛkṣāmāsa

piparciṣāmbabhova

piparkṣāmbabhova

pipṛciṣāmcakara

pipṛkṣāmcakara

piparciṣāmbabhūvva

piparkṣāmbabhūvva

pipṛciṣāmcakṛva

pipṛkṣāmcakṛva

pipṛciṣāmāsva

pipṛkṣāmāsva

piparciṣāmbabhūvma

piparkṣāmbabhūvma

pipṛciṣāmcakṛma

pipṛkṣāmcakṛma

pipṛciṣāmāsma

pipṛkṣāmāsma

2

pipṛciṣāmāstha

pipṛkṣāmāstha

piparciṣāmbabhovtha

piparkṣāmbabhovtha

pipṛciṣāmcakartha

pipṛkṣāmcakartha

piparciṣāmbabhūvathur

piparkṣāmbabhūvathur

pipṛciṣāmcakrathur

pipṛkṣāmcakrathur

pipṛciṣāmāsathur

pipṛkṣāmāsathur

piparciṣāmbabhūva

piparkṣāmbabhūva

pipṛciṣāmcakra

pipṛkṣāmcakra

pipṛciṣāmāsa

pipṛkṣāmāsa

3

pipṛciṣāmāsa

pipṛkṣāmāsa

piparciṣāmbabhova

piparkṣāmbabhova

pipṛciṣāmcakara

pipṛkṣāmcakara

piparciṣāmbabhūvatur

piparkṣāmbabhūvatur

pipṛciṣāmcakratur

pipṛkṣāmcakratur

pipṛciṣāmāsatur

pipṛkṣāmāsatur

piparciṣāmbabhūvus

piparkṣāmbabhūvus

pipṛciṣāmcakrus

pipṛkṣāmcakrus

pipṛciṣāmāsus

pipṛkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

piparciṣāmbabhūve

piparkṣāmbabhūve

pipṛciṣāmcakre

pipṛkṣāmcakre

pipṛciṣāmāse

pipṛkṣāmāse

piparciṣāmbabhūvvahe

piparkṣāmbabhūvvahe

pipṛciṣāmcakṛvahe

pipṛkṣāmcakṛvahe

pipṛciṣāmāsvahe

pipṛkṣāmāsvahe

piparciṣāmbabhūvmahe

piparkṣāmbabhūvmahe

pipṛciṣāmcakṛmahe

pipṛkṣāmcakṛmahe

pipṛciṣāmāsmahe

pipṛkṣāmāsmahe

2

piparciṣāmbabhūvse

piparkṣāmbabhūvse

pipṛciṣāmcakṛṣe

pipṛkṣāmcakṛṣe

pipṛciṣāmātse

pipṛkṣāmātse

piparciṣāmbabhūvāthe

piparkṣāmbabhūvāthe

pipṛciṣāmcakrāthe

pipṛkṣāmcakrāthe

pipṛciṣāmāsāthe

pipṛkṣāmāsāthe

piparciṣāmbabhūvdhve

piparkṣāmbabhūvdhve

pipṛciṣāmcakṛdhve

pipṛkṣāmcakṛdhve

pipṛciṣāmādhve

pipṛkṣāmādhve

3

piparciṣāmbabhūve

piparkṣāmbabhūve

pipṛciṣāmcakre

pipṛkṣāmcakre

pipṛciṣāmāse

pipṛkṣāmāse

piparciṣāmbabhūvāte

piparkṣāmbabhūvāte

pipṛciṣāmcakrāte

pipṛkṣāmcakrāte

pipṛciṣāmāsāte

pipṛkṣāmāsāte

piparciṣāmbabhūvire

piparkṣāmbabhūvire

pipṛciṣāmcakrire

pipṛkṣāmcakrire

pipṛciṣāmāsire

pipṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

parcayām babhova

parcayām cakara

parcayām babhūvva

parcayām cakṛva

parcayām āsva

parcayām babhūvma

parcayām cakṛma

parcayām āsma

2

parcayām āstha

parcayām babhovtha

parcayām cakartha

parcayām babhūvathur

parcayām cakrathur

parcayām āsathur

parcayām babhūva

parcayām cakra

3

parcayām babhova

parcayām cakara

parcayām babhūvatur

parcayām cakratur

parcayām āsatur

parcayām babhūvus

parcayām cakrus

parcayām āsus

sg.

du.

pl.

1

parcayām babhūve

parcayām cakre

parcayām babhūvvahe

parcayām cakṛvahe

parcayām āsvahe

parcayām babhūvmahe

parcayām cakṛmahe

parcayām āsmahe

2

parcayām babhūvse

parcayāmcakṛṣe

parcayām babhūvāthe

parcayām cakrāthe

parcayām āsāthe

parcayām babhūvdhve

parcayām cakṛdhve

parcayāmādhve

3

parcayām babhūve

parcayām cakre

parcayām babhūvāte

parcayām cakrāte

parcayām āsāte

parcayām babhūvire

parcayām cakrire

parcayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

piparcaysām āsa

piparcaysām babhova

piparcaysām cakara

piparcaysām babhūvva

piparcaysām cakṛva

piparcaysām āsva

piparcaysām babhūvma

piparcaysām cakṛma

piparcaysām āsma

2

piparcaysām āstha

piparcaysām babhovtha

piparcaysām cakartha

piparcaysām babhūvathur

piparcaysām cakrathur

piparcaysām āsathur

piparcaysām babhūva

piparcaysām cakra

piparcaysām āsa

3

piparcaysām āsa

piparcaysām babhova

piparcaysām cakara

piparcaysām babhūvatur

piparcaysām cakratur

piparcaysām āsatur

piparcaysām babhūvus

piparcaysām cakrus

piparcaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

piparcaysām babhūve

piparcaysām cakre

piparcaysām āse

piparcaysām babhūvvahe

piparcaysām cakṛvahe

piparcaysām āsvahe

piparcaysām babhūvmahe

piparcaysām cakṛmahe

piparcaysām āsmahe

2

piparcaysām babhūvse

piparcaysāmcakṛṣe

piparcaysāmātse

piparcaysām babhūvāthe

piparcaysām cakrāthe

piparcaysām āsāthe

piparcaysām babhūvdhve

piparcaysām cakṛdhve

piparcaysāmādhve

3

piparcaysām babhūve

piparcaysām cakre

piparcaysām āse

piparcaysām babhūvāte

piparcaysām cakrāte

piparcaysām āsāte

piparcaysām babhūvire

piparcaysām cakrire

piparcaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

parīparcayām āsa

parīparcayām babhova

parīparcayām cakara

parīparcayām babhūvva

parīparcayām cakṛva

parīparcayām āsva

parīparcayām babhūvma

parīparcayām cakṛma

parīparcayām āsma

2

parīparcayām āstha

parīparcayām babhovtha

parīparcayām cakartha

parīparcayām babhūvathur

parīparcayām cakrathur

parīparcayām āsathur

parīparcayām babhūva

parīparcayām cakra

parīparcayām āsa

3

parīparcayām āsa

parīparcayām babhova

parīparcayām cakara

parīparcayām babhūvatur

parīparcayām cakratur

parīparcayām āsatur

parīparcayām babhūvus

parīparcayām cakrus

parīparcayām āsus

sg.

du.

pl.

1

parīparcayām babhūve

parīparcayām cakre

parīparcayām āse

parīparcayām babhūvvahe

parīparcayām cakṛvahe

parīparcayām āsvahe

parīparcayām babhūvmahe

parīparcayām cakṛmahe

parīparcayām āsmahe

2

parīparcayām babhūvse

parīparcayāmcakṛṣe

parīparcayāmātse

parīparcayām babhūvāthe

parīparcayām cakrāthe

parīparcayām āsāthe

parīparcayām babhūvdhve

parīparcayām cakṛdhve

parīparcayāmādhve

3

parīparcayām babhūve

parīparcayām cakre

parīparcayām āse

parīparcayām babhūvāte

parīparcayām cakrāte

parīparcayām āsāte

parīparcayām babhūvire

parīparcayām cakrire

parīparcayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

parīpṛcām āsa

parīpṛcām babhova

parīpṛcām cakara

parīpṛcām babhūvva

parīpṛcām cakṛva

parīpṛcām āsva

parīpṛcām babhūvma

parīpṛcām cakṛma

parīpṛcām āsma

2

parīpṛcām āstha

parīpṛcām babhovtha

parīpṛcām cakartha

parīpṛcām babhūvathur

parīpṛcām cakrathur

parīpṛcām āsathur

parīpṛcām babhūva

parīpṛcām cakra

parīpṛcām āsa

3

parīpṛcām āsa

parīpṛcām babhova

parīpṛcām cakara

parīpṛcām babhūvatur

parīpṛcām cakratur

parīpṛcām āsatur

parīpṛcām babhūvus

parīpṛcām cakrus

parīpṛcām āsus

sg.

du.

pl.

1

parīpṛcām babhūve

parīpṛcām cakre

parīpṛcām āse

parīpṛcām babhūvvahe

parīpṛcām cakṛvahe

parīpṛcām āsvahe

parīpṛcām babhūvmahe

parīpṛcām cakṛmahe

parīpṛcām āsmahe

2

parīpṛcām babhūvse

parīpṛcāmcakṛṣe

parīpṛcāmātse

parīpṛcām babhūvāthe

parīpṛcām cakrāthe

parīpṛcām āsāthe

parīpṛcām babhūvdhve

parīpṛcām cakṛdhve

parīpṛcāmādhve

3

parīpṛcām babhūve

parīpṛcām cakre

parīpṛcām āse

parīpṛcām babhūvāte

parīpṛcām cakrāte

parīpṛcām āsāte

parīpṛcām babhūvire

parīpṛcām cakrire

parīpṛcām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	pṛcāmbabhūvvās pṛcāmcakrvās pṛcāmbabhūvvas pṛcāmcakrvas pṛcām babhūvānas pṛcām cakrānas pṛcām babhūvānam pṛcām cakrānam
Acc	pṛcāmbabhūvvāsam pṛcāmcakrvāsam pṛcāmbabhūvvas pṛcāmcakrvas pṛcām babhūvānam pṛcām cakrānam
I	pṛcāmbabhūvuṣā pṛcāmcakruṣā pṛcāmbabhūvuṣā pṛcāmcakruṣā pṛcāmbabhūvānena pṛcāmcakrānena
D	pṛcāmbabhūvuṣe pṛcāmcakruṣe pṛcāmbabhūvuṣe pṛcāmcakruṣe pṛcāmbabhūvānāya pṛcāmcakrānāya
Abl	pṛcāmbabhūvuṣas pṛcāmcakruṣas pṛcāmbabhūvuṣas pṛcāmcakruṣas pṛcāmbabhūvānāt pṛcāmcakrānāt
G	pṛcāmbabhūvuṣas pṛcāmcakruṣas pṛcāmbabhūvuṣas pṛcāmcakruṣas pṛcām babhūvānasya pṛcām cakrānasya
L	pṛcāmbabhūvuṣi pṛcāmcakruṣi pṛcāmbabhūvuṣi pṛcāmcakruṣi pṛcāmbabhūvāne pṛcāmcakrāne
V	pṛcāmbabhūvvas pṛcāmcakrvas pṛcāmbabhūvvas pṛcāmcakrvas pṛcām babhūvāna pṛcām cakrāna