Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bhṛ R1bhṛv1IU1,2,31,3,4нести
Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

2

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

3

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

sg.du.pl.
1

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

2

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

3

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

bhṛtvā

bhartvā

bhṛtvāya

bhṛtvī

bhartvī

bharam

Desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

2

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

3

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

sg.du.pl.
1

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

2

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

3

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvā

bubhūrṣṭvā

bubhūriṣṭvāya

bubhūrṣṭvāya

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣṭvī

bubhūrṣṭvī

bubhūriṣam

bubhūrṣam

Causative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

2

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

3

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

sg.du.pl.
1

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

2

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

3

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

bhāraytvā

bhāraytvā

bhāraytvāya

bhāraytvī

bhāraytvī

bhārayam

Causative-desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

2

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

3

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

sg.du.pl.
1

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

2

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

3

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

bubhūraystvā

bubhūraystvā

bubhūraystvāya

bubhūraystvī

bubhūraystvī

bubhūraysam

Causative-intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

2

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

3

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

sg.du.pl.
1

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

2

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

3

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

barībhāraytvā

barībhāraytvā

barībhāraytvāya

barībhāraytvī

barībhāraytvī

barībhārayam

Intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

2

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

3

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

sg.du.pl.
1

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

2

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

3

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam

barībhṛtvā

barībhartvā

barībhṛtvāya

barībhṛtvī

barībhartvī

barībharam