Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bhṛ R1bhṛv1IU1,2,31,3,4нести
Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

bharāni

bharāni

bibharāni

bharāva

bharāva

bibharāva

bharāma

bharāma

bibharāma

2

bhara

bhṛhi

bibhṛdhi

bharatam

bhṛtam

bibhṛtam

bharata

bhṛta

bibhṛta

3

bharatu

bhartu

bibhartu

bharatām

bhṛtām

bibhṛtām

bharantu

bhurantu

bibhrantu

sg.du.pl.
1

bharāi

bharai

bibharai

bharāvahai

bharāvahai

bibharāvahai

bharāmahai

bharāmahai

bibharāmahai

2

bharasva

bhṛṣva

bibhṛṣva

bharethām

bhurāthām

bibhrāthām

bharadhvam

bhṛdhvam

bibhṛdhvam

3

bharatām

bhṛtām

bibhṛtām

bharetām

bhurātām

bibhrātām

bharantām

bhurata

bibhrata

Passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

bhriyāi

bhriyāvahai

bhriyāmahai

2

bhriyasva

bhriyethām

bhriyadhvam

3

bhriyatām

bhriyetām

bhriyantām

Desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

bubhūriṣāni

bubhūrṣāni

bibhariṣāni

bibharṣāni

bubhūriṣāva

bubhūrṣāva

bibhariṣāva

bibharṣāva

bubhūriṣāma

bubhūrṣāma

bibhariṣāma

bibharṣāma

2

bubhūriṣa

bubhūrṣa

bibhariṣahi

bibharṣahi

bubhūriṣatam

bubhūrṣatam

bibhariṣatam

bibharṣatam

bubhūriṣata

bubhūrṣata

bibhariṣata

bibharṣata

3

bubhūriṣatu

bubhūrṣatu

bibhariṣatu

bibharṣatu

bubhūriṣatām

bubhūrṣatām

bibhariṣatām

bibharṣatām

bubhūriṣantu

bubhūrṣantu

bibhariṣāntu

bibharṣāntu

sg.du.pl.
1

bubhūriṣāi

bubhūrṣāi

bibhariṣāi

bibharṣāi

bubhūriṣāvahai

bubhūrṣāvahai

bibhariṣāvahai

bibharṣāvahai

bubhūriṣāmahai

bubhūrṣāmahai

bibhariṣāmahai

bibharṣāmahai

2

bubhūriṣasva

bubhūrṣasva

bibhariṣasva

bibharṣasva

bubhūriṣethām

bubhūrṣethām

bibhariṣāthām

bibharṣāthām

bubhūriṣadhvam

bubhūrṣadhvam

bibhariṣadhvam

bibharṣadhvam

3

bubhūriṣatām

bubhūrṣatām

bibhariṣatām

bibharṣatām

bubhūriṣetām

bubhūrṣetām

bibhariṣātām

bibharṣātām

bubhūriṣantām

bubhūrṣantām

bibhariṣāta

bibharṣāta

Desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

bubhūriṣyāi

bubhūrṣyāi

bibhariṣyāi

bibharṣyāi

bubhūriṣyāvahai

bubhūrṣyāvahai

bibhariṣyāvahai

bibharṣyāvahai

bubhūriṣyāmahai

bubhūrṣyāmahai

bibhariṣyāmahai

bibharṣyāmahai

2

bubhūriṣyasva

bubhūrṣyasva

bibhariṣyasva

bibharṣyasva

bubhūriṣyethām

bubhūrṣyethām

bibhariṣyāthām

bibharṣyāthām

bubhūriṣyadhvam

bubhūrṣyadhvam

bibhariṣyadhvam

bibharṣyadhvam

3

bubhūriṣyatām

bubhūrṣyatām

bibhariṣyatām

bibharṣyatām

bubhūriṣyetām

bubhūrṣyetām

bibhariṣyātām

bibharṣyātām

bubhūriṣyantām

bubhūrṣyantām

bibhariṣyāta

bibharṣyāta

Causative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

bhārayāni

bhārayāva

bhārayāma

2

bhāraya

bhārayatam

bhārayata

3

bhārayatu

bhārayatām

bhārayantu

sg.du.pl.
1

bhārayāi

bhārayāvahai

bhārayāmahai

2

bhārayasva

bhārayethām

bhārayadhvam

3

bhārayatām

bhārayetām

bhārayantām

Causative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

bhārayyāi

bhārayyāvahai

bhārayyāmahai

2

bhārayyasva

bhārayyethām

bhārayyadhvam

3

bhārayyatām

bhārayyetām

bhārayyantām

Causative-desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

bubhūraysāni

bibhāraysāni

bubhūraysāva

bibhāraysāva

bubhūraysāma

bibhāraysāma

2

bubhūraysa

bibhāraysahi

bubhūraysatam

bibhāraysatam

bubhūraysata

bibhāraysata

3

bubhūraysatu

bibhāraysatu

bubhūraysatām

bibhāraysatām

bubhūraysantu

bibhāraysāntu

sg.du.pl.
1

bubhūraysāi

bibhāraysāi

bubhūraysāvahai

bibhāraysāvahai

bubhūraysāmahai

bibhāraysāmahai

2

bubhūraysasva

bibhāraysasva

bubhūraysethām

bibhāraysāthām

bubhūraysadhvam

bibhāraysadhvam

3

bubhūraysatām

bibhāraysatām

bubhūraysetām

bibhāraysātām

bubhūraysantām

bibhāraysāta

Causative-desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

bubhūraysyāi

bibhāraysyāi

bubhūraysyāvahai

bibhāraysyāvahai

bubhūraysyāmahai

bibhāraysyāmahai

2

bubhūraysyasva

bibhāraysyasva

bubhūraysyethām

bibhāraysyāthām

bubhūraysyadhvam

bibhāraysyadhvam

3

bubhūraysyatām

bibhāraysyatām

bubhūraysyetām

bibhāraysyātām

bubhūraysyantām

bibhāraysyāta

Causative-intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

barībhārayāni

barībhārayāni

barībhārayāva

barībhārayāva

barībhārayāma

barībhārayāma

2

barībhāraya

barībhāraydhi

barībhārayatam

barībhāraytam

barībhārayata

barībhārayta

3

barībhārayatu

barībhāraytu

barībhārayatām

barībhāraytām

barībhārayantu

barībhārayantu

sg.du.pl.
1

barībhārayāi

barībhārayai

barībhārayāvahai

barībhārayāvahai

barībhārayāmahai

barībhārayāmahai

2

barībhārayasva

barībhāraysva

barībhārayethām

barībhārayāthām

barībhārayadhvam

barībhāraydhvam

3

barībhārayatām

barībhāraytām

barībhārayetām

barībhārayātām

barībhārayantām

barībhārayata

Causative-intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

barībhārayyāi

barībhārayyāvahai

barībhārayyāmahai

2

barībhārayyasva

barībhārayyethām

barībhārayyadhvam

3

barībhārayyatām

barībhārayyetām

barībhārayyantām

Intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

barībharāni

barībharāni

barībharāva

barībharāva

barībharāma

barībharāma

2

barībhara

barībhṛdhi

barībharatam

barībhṛtam

barībharata

barībhṛta

3

barībharatu

barībhartu

barībharatām

barībhṛtām

barībharantu

barībhrantu

sg.du.pl.
1

barībharāi

barībharai

barībharāvahai

barībharāvahai

barībharāmahai

barībharāmahai

2

barībharasva

barībhṛṣva

barībharethām

barībhrāthām

barībharadhvam

barībhṛdhvam

3

barībharatām

barībhṛtām

barībharetām

barībhrātām

barībharantām

barībhrata

Intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

barībhriyāi

barībhriyāvahai

barībhriyāmahai

2

barībhriyasva

barībhriyethām

barībhriyadhvam

3

barībhriyatām

barībhriyetām

barībhriyantām