Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mṛ	R1	1 mṛ	v1	I	U	1	1,3	умирать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

murām babhāuva

murām babhūvva

murām cakṛva

murām babhūvma

murām cakṛma

2

murām babhovtha

murām cakartha

murām babhūvathur

murām cakrathur

murām āsathur

murām babhūva

3

murām babhāuva

murām babhūvatur

murām cakratur

murām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

murām babhūve

murām babhūvvahe

murām cakṛvahe

murām babhūvmahe

murām cakṛmahe

2

murām babhūvse

murāmcakṛṣe

murām babhūvāthe

murām cakrāthe

murām āsāthe

murām babhūvdhve

murām cakṛdhve

3

murām babhūve

murām babhūvāte

murām cakrāte

murām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mumūriṣāmāsa

mumūrṣāmāsa

mimariṣāmbabhova

mimarṣāmbabhova

mumūriṣāmcakāra

mumūrṣāmcakāra

mumūriṣāmāsa

mumūrṣāmāsa

mimariṣāmbabhova

mimarṣāmbabhova

mumūriṣāmcakāra

mumūrṣāmcakāra

mimariṣāmbabhūvva

mimarṣāmbabhūvva

mumūriṣāmcakṛva

mumūrṣāmcakṛva

mumūriṣāmāsva

mumūrṣāmāsva

mimariṣāmbabhūvma

mimarṣāmbabhūvma

mumūriṣāmcakṛma

mumūrṣāmcakṛma

mumūriṣāmāsma

mumūrṣāmāsma

2

mumūriṣāmāstha

mumūrṣāmāstha

mimariṣāmbabhovtha

mimarṣāmbabhovtha

mumūriṣāmcakartha

mumūrṣāmcakartha

mimariṣāmbabhūvathur

mimarṣāmbabhūvathur

mumūriṣāmcakrathur

mumūrṣāmcakrathur

mumūriṣāmāsathur

mumūrṣāmāsathur

mimariṣāmbabhūva

mimarṣāmbabhūva

mumūriṣāmcakra

mumūrṣāmcakra

mumūriṣāmāsa

mumūrṣāmāsa

3

mumūriṣāmāsa

mumūrṣāmāsa

mimariṣāmbabhāuva

mimarṣāmbabhāuva

mumūriṣāmcakāra

mumūrṣāmcakāra

mimariṣāmbabhūvatur

mimarṣāmbabhūvatur

mumūriṣāmcakratur

mumūrṣāmcakratur

mumūriṣāmāsatur

mumūrṣāmāsatur

mimariṣāmbabhūvus

mimarṣāmbabhūvus

mumūriṣāmcakrus

mumūrṣāmcakrus

mumūriṣāmāsus

mumūrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

mimariṣāmbabhūve

mimarṣāmbabhūve

mumūriṣāmcakre

mumūrṣāmcakre

mumūriṣāmāse

mumūrṣāmāse

mimariṣāmbabhūvvahe

mimarṣāmbabhūvvahe

mumūriṣāmcakṛvahe

mumūrṣāmcakṛvahe

mumūriṣāmāsvahe

mumūrṣāmāsvahe

mimariṣāmbabhūvmahe

mimarṣāmbabhūvmahe

mumūriṣāmcakṛmahe

mumūrṣāmcakṛmahe

mumūriṣāmāsmahe

mumūrṣāmāsmahe

2

mimariṣāmbabhūvse

mimarṣāmbabhūvse

mumūriṣāmcakṛṣe

mumūrṣāmcakṛṣe

mumūriṣāmātse

mumūrṣāmātse

mimariṣāmbabhūvāthe

mimarṣāmbabhūvāthe

mumūriṣāmcakrāthe

mumūrṣāmcakrāthe

mumūriṣāmāsāthe

mumūrṣāmāsāthe

mimariṣāmbabhūvdhve

mimarṣāmbabhūvdhve

mumūriṣāmcakṛdhve

mumūrṣāmcakṛdhve

mumūriṣāmādhve

mumūrṣāmādhve

3

mimariṣāmbabhūve

mimarṣāmbabhūve

mumūriṣāmcakre

mumūrṣāmcakre

mumūriṣāmāse

mumūrṣāmāse

mimariṣāmbabhūvāte

mimarṣāmbabhūvāte

mumūriṣāmcakrāte

mumūrṣāmcakrāte

mumūriṣāmāsāte

mumūrṣāmāsāte

mimariṣāmbabhūvire

mimarṣāmbabhūvire

mumūriṣāmcakrire

mumūrṣāmcakrire

mumūriṣāmāsire

mumūrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mārayām babhova

mārayām cakāra

mārayām babhāuva

mārayām cakara

mārayām babhūvva

mārayām cakṛva

mārayām āsva

mārayām babhūvma

mārayām cakṛma

mārayām āsma

2

mārayām āstha

mārayām babhovtha

mārayām cakartha

mārayām babhūvathur

mārayām cakrathur

mārayām āsathur

mārayām babhūva

mārayām cakra

3

mārayām babhāuva

mārayām cakāra

mārayām babhūvatur

mārayām cakratur

mārayām āsatur

mārayām babhūvus

mārayām cakrus

mārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

mārayām babhūve

mārayām cakre

mārayām babhūvvahe

mārayām cakṛvahe

mārayām āsvahe

mārayām babhūvmahe

mārayām cakṛmahe

mārayām āsmahe

2

mārayām babhūvse

mārayāmcakṛṣe

mārayām babhūvāthe

mārayām cakrāthe

mārayām āsāthe

mārayām babhūvdhve

mārayām cakṛdhve

mārayāmādhve

3

mārayām babhūve

mārayām cakre

mārayām babhūvāte

mārayām cakrāte

mārayām āsāte

mārayām babhūvire

mārayām cakrire

mārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mumūraysām āsa

mimāraysām babhova

mumūraysām cakāra

mumūraysām āsa

mimāraysām babhova

mumūraysām cakāra

mimāraysām babhūvva

mumūraysām cakṛva

mumūraysām āsva

mimāraysām babhūvma

mumūraysām cakṛma

mumūraysām āsma

2

mumūraysām āstha

mimāraysām babhovtha

mumūraysām cakartha

mimāraysām babhūvathur

mumūraysām cakrathur

mumūraysām āsathur

mimāraysām babhūva

mumūraysām cakra

mumūraysām āsa

3

mumūraysām āsa

mimāraysām babhāuva

mumūraysām cakāra

mimāraysām babhūvatur

mumūraysām cakratur

mumūraysām āsatur

mimāraysām babhūvus

mumūraysām cakrus

mumūraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimāraysām babhūve

mumūraysām cakre

mumūraysām āse

mimāraysām babhūvvahe

mumūraysām cakṛvahe

mumūraysām āsvahe

mimāraysām babhūvmahe

mumūraysām cakṛmahe

mumūraysām āsmahe

2

mimāraysām babhūvse

mumūraysāmcakṛṣe

mumūraysāmātse

mimāraysām babhūvāthe

mumūraysām cakrāthe

mumūraysām āsāthe

mimāraysām babhūvdhve

mumūraysām cakṛdhve

mumūraysāmādhve

3

mimāraysām babhūve

mumūraysām cakre

mumūraysām āse

mimāraysām babhūvāte

mumūraysām cakrāte

mumūraysām āsāte

mimāraysām babhūvire

mumūraysām cakrire

mumūraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmārayām āsa

marīmārayām babhova

marīmārayām cakāra

marīmārayām āsa

marīmārayām babhāuva

marīmārayām cakara

marīmārayām babhūvva

marīmārayām cakṛva

marīmārayām āsva

marīmārayām babhūvma

marīmārayām cakṛma

marīmārayām āsma

2

marīmārayām āstha

marīmārayām babhovtha

marīmārayām cakartha

marīmārayām babhūvathur

marīmārayām cakrathur

marīmārayām āsathur

marīmārayām babhūva

marīmārayām cakra

marīmārayām āsa

3

marīmārayām āsa

marīmārayām babhāuva

marīmārayām cakāra

marīmārayām babhūvatur

marīmārayām cakratur

marīmārayām āsatur

marīmārayām babhūvus

marīmārayām cakrus

marīmārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmārayām babhūve

marīmārayām cakre

marīmārayām āse

marīmārayām babhūvvahe

marīmārayām cakṛvahe

marīmārayām āsvahe

marīmārayām babhūvmahe

marīmārayām cakṛmahe

marīmārayām āsmahe

2

marīmārayām babhūvse

marīmārayāmcakṛṣe

marīmārayāmātse

marīmārayām babhūvāthe

marīmārayām cakrāthe

marīmārayām āsāthe

marīmārayām babhūvdhve

marīmārayām cakṛdhve

marīmārayāmādhve

3

marīmārayām babhūve

marīmārayām cakre

marīmārayām āse

marīmārayām babhūvāte

marīmārayām cakrāte

marīmārayām āsāte

marīmārayām babhūvire

marīmārayām cakrire

marīmārayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmrāmbabhova

marīmrāmcakāra

marīmrāmbabhāuva

marīmrāmcakara

marīmrāmbabhūvva

marīmrāmcakṛva

marīmrāmāsva

marīmrāmbabhūvma

marīmrāmcakṛma

marīmrāmāsma

2

marīmrāmāstha

marīmrāmbabhovtha

marīmrāmcakartha

marīmrāmbabhūvathur

marīmrāmcakrathur

marīmrāmāsathur

marīmrāmbabhūva

marīmrāmcakra

3

marīmrāmbabhāuva

marīmrāmcakāra

marīmrāmbabhūvatur

marīmrāmcakratur

marīmrāmāsatur

marīmrāmbabhūvus

marīmrāmcakrus

marīmrāmāsus

sg.

du.

pl.

1

marīmrāmbabhūve

marīmrāmcakre

marīmrāmbabhūvvahe

marīmrāmcakṛvahe

marīmrāmāsvahe

marīmrāmbabhūvmahe

marīmrāmcakṛmahe

marīmrāmāsmahe

2

marīmrāmbabhūvse

marīmrāmcakṛṣe

marīmrāmātse

marīmrāmbabhūvāthe

marīmrāmcakrāthe

marīmrāmāsāthe

marīmrāmbabhūvdhve

marīmrāmcakṛdhve

marīmrāmādhve

3

marīmrāmbabhūve

marīmrāmcakre

marīmrāmbabhūvāte

marīmrāmcakrāte

marīmrāmāsāte

marīmrāmbabhūvire

marīmrāmcakrire

marīmrāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	murāmbabhūvvās murāmcakrvās murāmbabhūvvas murāmcakrvas murām babhūvānas murām cakrānas murām babhūvānam murām cakrānam
Acc	murāmbabhūvvāsam murāmcakrvāsam murāmbabhūvvas murāmcakrvas murām babhūvānam murām cakrānam
I	murāmbabhūvuṣā murāmcakruṣā murāmbabhūvuṣā murāmcakruṣā murāmbabhūvānena murāmcakrānena
D	murāmbabhūvuṣe murāmcakruṣe murāmbabhūvuṣe murāmcakruṣe murāmbabhūvānāya murāmcakrānāya
Abl	murāmbabhūvuṣas murāmcakruṣas murāmbabhūvuṣas murāmcakruṣas murāmbabhūvānāt murāmcakrānāt
G	murāmbabhūvuṣas murāmcakruṣas murāmbabhūvuṣas murāmcakruṣas murām babhūvānasya murām cakrānasya
L	murāmbabhūvuṣi murāmcakruṣi murāmbabhūvuṣi murāmcakruṣi murāmbabhūvāne murāmcakrāne
V	murāmbabhūvvas murāmcakrvas murāmbabhūvvas murāmcakrvas murām babhūvāna murām cakrāna