Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mṛc	R1	mṛc	v3	I	U	4	4	ранить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mṛcām babhova

mṛcām cakara

mṛcām babhūvva

mṛcām cakṛva

mṛcām babhūvma

mṛcām cakṛma

2

mṛcām āstha

mṛcām babhovtha

mṛcām cakartha

mṛcām babhūvathur

mṛcām cakrathur

mṛcām āsathur

mṛcām babhūva

3

mṛcām babhova

mṛcām cakara

mṛcām babhūvatur

mṛcām cakratur

mṛcām āsatur

mṛcām babhūvus

mṛcām cakrus

sg.

du.

pl.

1

mṛcām babhūve

mṛcām babhūvvahe

mṛcām cakṛvahe

mṛcām āsvahe

mṛcām babhūvmahe

mṛcām cakṛmahe

mṛcām āsmahe

2

mṛcām babhūvse

mṛcāmcakṛṣe

mṛcām babhūvāthe

mṛcām cakrāthe

mṛcām āsāthe

mṛcām babhūvdhve

mṛcām cakṛdhve

3

mṛcām babhūve

mṛcām babhūvāte

mṛcām cakrāte

mṛcām āsāte

mṛcām babhūvire

mṛcām cakrire

mṛcām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimṛciṣāmāsa

mimṛkṣāmāsa

mimarciṣāmbabhova

mimarkṣāmbabhova

mimṛciṣāmcakara

mimṛkṣāmcakara

mimarciṣāmbabhūvva

mimarkṣāmbabhūvva

mimṛciṣāmcakṛva

mimṛkṣāmcakṛva

mimṛciṣāmāsva

mimṛkṣāmāsva

mimarciṣāmbabhūvma

mimarkṣāmbabhūvma

mimṛciṣāmcakṛma

mimṛkṣāmcakṛma

mimṛciṣāmāsma

mimṛkṣāmāsma

2

mimṛciṣāmāstha

mimṛkṣāmāstha

mimarciṣāmbabhovtha

mimarkṣāmbabhovtha

mimṛciṣāmcakartha

mimṛkṣāmcakartha

mimarciṣāmbabhūvathur

mimarkṣāmbabhūvathur

mimṛciṣāmcakrathur

mimṛkṣāmcakrathur

mimṛciṣāmāsathur

mimṛkṣāmāsathur

mimarciṣāmbabhūva

mimarkṣāmbabhūva

mimṛciṣāmcakra

mimṛkṣāmcakra

mimṛciṣāmāsa

mimṛkṣāmāsa

3

mimṛciṣāmāsa

mimṛkṣāmāsa

mimarciṣāmbabhova

mimarkṣāmbabhova

mimṛciṣāmcakara

mimṛkṣāmcakara

mimarciṣāmbabhūvatur

mimarkṣāmbabhūvatur

mimṛciṣāmcakratur

mimṛkṣāmcakratur

mimṛciṣāmāsatur

mimṛkṣāmāsatur

mimarciṣāmbabhūvus

mimarkṣāmbabhūvus

mimṛciṣāmcakrus

mimṛkṣāmcakrus

mimṛciṣāmāsus

mimṛkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

mimarciṣāmbabhūve

mimarkṣāmbabhūve

mimṛciṣāmcakre

mimṛkṣāmcakre

mimṛciṣāmāse

mimṛkṣāmāse

mimarciṣāmbabhūvvahe

mimarkṣāmbabhūvvahe

mimṛciṣāmcakṛvahe

mimṛkṣāmcakṛvahe

mimṛciṣāmāsvahe

mimṛkṣāmāsvahe

mimarciṣāmbabhūvmahe

mimarkṣāmbabhūvmahe

mimṛciṣāmcakṛmahe

mimṛkṣāmcakṛmahe

mimṛciṣāmāsmahe

mimṛkṣāmāsmahe

2

mimarciṣāmbabhūvse

mimarkṣāmbabhūvse

mimṛciṣāmcakṛṣe

mimṛkṣāmcakṛṣe

mimṛciṣāmātse

mimṛkṣāmātse

mimarciṣāmbabhūvāthe

mimarkṣāmbabhūvāthe

mimṛciṣāmcakrāthe

mimṛkṣāmcakrāthe

mimṛciṣāmāsāthe

mimṛkṣāmāsāthe

mimarciṣāmbabhūvdhve

mimarkṣāmbabhūvdhve

mimṛciṣāmcakṛdhve

mimṛkṣāmcakṛdhve

mimṛciṣāmādhve

mimṛkṣāmādhve

3

mimarciṣāmbabhūve

mimarkṣāmbabhūve

mimṛciṣāmcakre

mimṛkṣāmcakre

mimṛciṣāmāse

mimṛkṣāmāse

mimarciṣāmbabhūvāte

mimarkṣāmbabhūvāte

mimṛciṣāmcakrāte

mimṛkṣāmcakrāte

mimṛciṣāmāsāte

mimṛkṣāmāsāte

mimarciṣāmbabhūvire

mimarkṣāmbabhūvire

mimṛciṣāmcakrire

mimṛkṣāmcakrire

mimṛciṣāmāsire

mimṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marcayām babhova

marcayām cakara

marcayām babhūvva

marcayām cakṛva

marcayām āsva

marcayām babhūvma

marcayām cakṛma

marcayām āsma

2

marcayām āstha

marcayām babhovtha

marcayām cakartha

marcayām babhūvathur

marcayām cakrathur

marcayām āsathur

marcayām babhūva

marcayām cakra

3

marcayām babhova

marcayām cakara

marcayām babhūvatur

marcayām cakratur

marcayām āsatur

marcayām babhūvus

marcayām cakrus

marcayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marcayām babhūve

marcayām cakre

marcayām babhūvvahe

marcayām cakṛvahe

marcayām āsvahe

marcayām babhūvmahe

marcayām cakṛmahe

marcayām āsmahe

2

marcayām babhūvse

marcayāmcakṛṣe

marcayām babhūvāthe

marcayām cakrāthe

marcayām āsāthe

marcayām babhūvdhve

marcayām cakṛdhve

marcayāmādhve

3

marcayām babhūve

marcayām cakre

marcayām babhūvāte

marcayām cakrāte

marcayām āsāte

marcayām babhūvire

marcayām cakrire

marcayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimarcaysām āsa

mimarcaysām babhova

mimarcaysām cakara

mimarcaysām babhūvva

mimarcaysām cakṛva

mimarcaysām āsva

mimarcaysām babhūvma

mimarcaysām cakṛma

mimarcaysām āsma

2

mimarcaysām āstha

mimarcaysām babhovtha

mimarcaysām cakartha

mimarcaysām babhūvathur

mimarcaysām cakrathur

mimarcaysām āsathur

mimarcaysām babhūva

mimarcaysām cakra

mimarcaysām āsa

3

mimarcaysām āsa

mimarcaysām babhova

mimarcaysām cakara

mimarcaysām babhūvatur

mimarcaysām cakratur

mimarcaysām āsatur

mimarcaysām babhūvus

mimarcaysām cakrus

mimarcaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimarcaysām babhūve

mimarcaysām cakre

mimarcaysām āse

mimarcaysām babhūvvahe

mimarcaysām cakṛvahe

mimarcaysām āsvahe

mimarcaysām babhūvmahe

mimarcaysām cakṛmahe

mimarcaysām āsmahe

2

mimarcaysām babhūvse

mimarcaysāmcakṛṣe

mimarcaysāmātse

mimarcaysām babhūvāthe

mimarcaysām cakrāthe

mimarcaysām āsāthe

mimarcaysām babhūvdhve

mimarcaysām cakṛdhve

mimarcaysāmādhve

3

mimarcaysām babhūve

mimarcaysām cakre

mimarcaysām āse

mimarcaysām babhūvāte

mimarcaysām cakrāte

mimarcaysām āsāte

mimarcaysām babhūvire

mimarcaysām cakrire

mimarcaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmarcayām āsa

marīmarcayām babhova

marīmarcayām cakara

marīmarcayām babhūvva

marīmarcayām cakṛva

marīmarcayām āsva

marīmarcayām babhūvma

marīmarcayām cakṛma

marīmarcayām āsma

2

marīmarcayām āstha

marīmarcayām babhovtha

marīmarcayām cakartha

marīmarcayām babhūvathur

marīmarcayām cakrathur

marīmarcayām āsathur

marīmarcayām babhūva

marīmarcayām cakra

marīmarcayām āsa

3

marīmarcayām āsa

marīmarcayām babhova

marīmarcayām cakara

marīmarcayām babhūvatur

marīmarcayām cakratur

marīmarcayām āsatur

marīmarcayām babhūvus

marīmarcayām cakrus

marīmarcayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmarcayām babhūve

marīmarcayām cakre

marīmarcayām āse

marīmarcayām babhūvvahe

marīmarcayām cakṛvahe

marīmarcayām āsvahe

marīmarcayām babhūvmahe

marīmarcayām cakṛmahe

marīmarcayām āsmahe

2

marīmarcayām babhūvse

marīmarcayāmcakṛṣe

marīmarcayāmātse

marīmarcayām babhūvāthe

marīmarcayām cakrāthe

marīmarcayām āsāthe

marīmarcayām babhūvdhve

marīmarcayām cakṛdhve

marīmarcayāmādhve

3

marīmarcayām babhūve

marīmarcayām cakre

marīmarcayām āse

marīmarcayām babhūvāte

marīmarcayām cakrāte

marīmarcayām āsāte

marīmarcayām babhūvire

marīmarcayām cakrire

marīmarcayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmṛcām āsa

marīmṛcām babhova

marīmṛcām cakara

marīmṛcām babhūvva

marīmṛcām cakṛva

marīmṛcām āsva

marīmṛcām babhūvma

marīmṛcām cakṛma

marīmṛcām āsma

2

marīmṛcām āstha

marīmṛcām babhovtha

marīmṛcām cakartha

marīmṛcām babhūvathur

marīmṛcām cakrathur

marīmṛcām āsathur

marīmṛcām babhūva

marīmṛcām cakra

marīmṛcām āsa

3

marīmṛcām āsa

marīmṛcām babhova

marīmṛcām cakara

marīmṛcām babhūvatur

marīmṛcām cakratur

marīmṛcām āsatur

marīmṛcām babhūvus

marīmṛcām cakrus

marīmṛcām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmṛcām babhūve

marīmṛcām cakre

marīmṛcām āse

marīmṛcām babhūvvahe

marīmṛcām cakṛvahe

marīmṛcām āsvahe

marīmṛcām babhūvmahe

marīmṛcām cakṛmahe

marīmṛcām āsmahe

2

marīmṛcām babhūvse

marīmṛcāmcakṛṣe

marīmṛcāmātse

marīmṛcām babhūvāthe

marīmṛcām cakrāthe

marīmṛcām āsāthe

marīmṛcām babhūvdhve

marīmṛcām cakṛdhve

marīmṛcāmādhve

3

marīmṛcām babhūve

marīmṛcām cakre

marīmṛcām āse

marīmṛcām babhūvāte

marīmṛcām cakrāte

marīmṛcām āsāte

marīmṛcām babhūvire

marīmṛcām cakrire

marīmṛcām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	mṛcāmbabhūvvās mṛcāmcakrvās mṛcāmbabhūvvas mṛcāmcakrvas mṛcām babhūvānas mṛcām cakrānas mṛcām babhūvānam mṛcām cakrānam
Acc	mṛcāmbabhūvvāsam mṛcāmcakrvāsam mṛcāmbabhūvvas mṛcāmcakrvas mṛcām babhūvānam mṛcām cakrānam
I	mṛcāmbabhūvuṣā mṛcāmcakruṣā mṛcāmbabhūvuṣā mṛcāmcakruṣā mṛcāmbabhūvānena mṛcāmcakrānena
D	mṛcāmbabhūvuṣe mṛcāmcakruṣe mṛcāmbabhūvuṣe mṛcāmcakruṣe mṛcāmbabhūvānāya mṛcāmcakrānāya
Abl	mṛcāmbabhūvuṣas mṛcāmcakruṣas mṛcāmbabhūvuṣas mṛcāmcakruṣas mṛcāmbabhūvānāt mṛcāmcakrānāt
G	mṛcāmbabhūvuṣas mṛcāmcakruṣas mṛcāmbabhūvuṣas mṛcāmcakruṣas mṛcām babhūvānasya mṛcām cakrānasya
L	mṛcāmbabhūvuṣi mṛcāmcakruṣi mṛcāmbabhūvuṣi mṛcāmcakruṣi mṛcāmbabhūvāne mṛcāmcakrāne
V	mṛcāmbabhūvvas mṛcāmcakrvas mṛcāmbabhūvvas mṛcāmcakrvas mṛcām babhūvāna mṛcām cakrāna