Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mṛj R1mṛjvIU1,2,6,73,4,5,7протирать
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

marjeyam

mṛjyāyam

mṛjeyam

mṛñjyāyam

marjeva

mṛjyāva

mṛjeva

mṛñjyāva

marjema

mṛjyāma

mṛjema

mṛñjyāma

2

marjes

mṛjyās

mṛjes

mṛñjyās

marjetam

mṛjyātam

mṛjetam

mṛñjyātam

marjeta

mṛjyāta

mṛjeta

mṛñjyāta

3

marjet

mṛjyāt

mṛjet

mṛñjyāt

marjetām

mṛjyātām

mṛjetām

mṛñjyātām

marjayur

mṛjyur

mṛjayur

mṛñjyur

sg.du.pl.
1

marjeya

mṛjīya

mṛjeya

mṛñjīya

marjevahi

mṛjīvahi

mṛjevahi

mṛñjīvahi

marjemahi

mṛjīmahi

mṛjemahi

mṛñjīmahi

2

marjethās

mṛjīthās

mṛjethās

mṛñjīthās

marjeyāthām

mṛjīyāthām

mṛjeyāthām

mṛñjīyāthām

marjedhvam

mṛjīdhvam

mṛjedhvam

mṛñjīdhvam

3

marjeta

mṛjīta

mṛjeta

mṛñjīta

marjeyātām

mṛjīyātām

mṛjeyātām

mṛñjīyātām

marjeran

mṛjīran

mṛjeran

mṛñjīran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mṛjyeya

mṛjyevahi

mṛjyemahi

2

mṛjyethās

mṛjyeyāthām

mṛjyedhvam

3

mṛjyeta

mṛjyeyātām

mṛjyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mimṛjiṣeyam

mimṛkṣeyam

mimarjiṣayāyam

mimarkṣayāyam

mimṛjiṣeva

mimṛkṣeva

mimarjiṣayāva

mimarkṣayāva

mimṛjiṣema

mimṛkṣema

mimarjiṣayāma

mimarkṣayāma

2

mimṛjiṣes

mimṛkṣes

mimarjiṣayās

mimarkṣayās

mimṛjiṣetam

mimṛkṣetam

mimarjiṣayātam

mimarkṣayātam

mimṛjiṣeta

mimṛkṣeta

mimarjiṣayāta

mimarkṣayāta

3

mimṛjiṣet

mimṛkṣet

mimarjiṣayāt

mimarkṣayāt

mimṛjiṣetām

mimṛkṣetām

mimarjiṣayātām

mimarkṣayātām

mimṛjiṣayur

mimṛkṣayur

mimarjiṣayur

mimarkṣayur

sg.du.pl.
1

mimṛjiṣeya

mimṛkṣeya

mimarjiṣeya

mimarkṣeya

mimṛjiṣevahi

mimṛkṣevahi

mimarjiṣevahi

mimarkṣevahi

mimṛjiṣemahi

mimṛkṣemahi

mimarjiṣemahi

mimarkṣemahi

2

mimṛjiṣethās

mimṛkṣethās

mimarjiṣethās

mimarkṣethās

mimṛjiṣeyāthām

mimṛkṣeyāthām

mimarjiṣeyāthām

mimarkṣeyāthām

mimṛjiṣedhvam

mimṛkṣedhvam

mimarjiṣedhvam

mimarkṣedhvam

3

mimṛjiṣeta

mimṛkṣeta

mimarjiṣeta

mimarkṣeta

mimṛjiṣeyātām

mimṛkṣeyātām

mimarjiṣeyātām

mimarkṣeyātām

mimṛjiṣeran

mimṛkṣeran

mimarjiṣeran

mimarkṣeran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mimṛjiṣyeya

mimṛkṣyeya

mimarjiṣyeya

mimarkṣyeya

mimṛjiṣyevahi

mimṛkṣyevahi

mimarjiṣyevahi

mimarkṣyevahi

mimṛjiṣyemahi

mimṛkṣyemahi

mimarjiṣyemahi

mimarkṣyemahi

2

mimṛjiṣyethās

mimṛkṣyethās

mimarjiṣyethās

mimarkṣyethās

mimṛjiṣyeyāthām

mimṛkṣyeyāthām

mimarjiṣyeyāthām

mimarkṣyeyāthām

mimṛjiṣyedhvam

mimṛkṣyedhvam

mimarjiṣyedhvam

mimarkṣyedhvam

3

mimṛjiṣyeta

mimṛkṣyeta

mimarjiṣyeta

mimarkṣyeta

mimṛjiṣyeyātām

mimṛkṣyeyātām

mimarjiṣyeyātām

mimarkṣyeyātām

mimṛjiṣyeran

mimṛkṣyeran

mimarjiṣyeran

mimarkṣyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

marjayeyam

marjayeva

marjayema

2

marjayes

marjayetam

marjayeta

3

marjayet

marjayetām

marjayayur

sg.du.pl.
1

marjayeya

marjayevahi

marjayemahi

2

marjayethās

marjayeyāthām

marjayedhvam

3

marjayeta

marjayeyātām

marjayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

marjayyeya

marjayyevahi

marjayyemahi

2

marjayyethās

marjayyeyāthām

marjayyedhvam

3

marjayyeta

marjayyeyātām

marjayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mimarjayseyam

mimarjayseva

mimarjaysema

2

mimarjayses

mimarjaysetam

mimarjayseta

3

mimarjayset

mimarjaysetām

mimarjaysayur

sg.du.pl.
1

mimarjayseya

mimarjaysevahi

mimarjaysemahi

2

mimarjaysethās

mimarjayseyāthām

mimarjaysedhvam

3

mimarjayseta

mimarjayseyātām

mimarjayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mimarjaysyeya

mimarjaysyevahi

mimarjaysyemahi

2

mimarjaysyethās

mimarjaysyeyāthām

mimarjaysyedhvam

3

mimarjaysyeta

mimarjaysyeyātām

mimarjaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

marīmarjayeyam

marīmarjayyāyam

marīmarjayeyam

marīmarjayeva

marīmarjayyāva

marīmarjayeva

marīmarjayema

marīmarjayyāma

marīmarjayema

2

marīmarjayes

marīmarjayyās

marīmarjayes

marīmarjayetam

marīmarjayyātam

marīmarjayetam

marīmarjayeta

marīmarjayyāta

marīmarjayeta

3

marīmarjayet

marīmarjayyāt

marīmarjayet

marīmarjayetām

marīmarjayyātām

marīmarjayetām

marīmarjayayur

marīmarjayyur

marīmarjayayur

sg.du.pl.
1

marīmarjayeya

marīmarjayīya

marīmarjayeya

marīmarjayevahi

marīmarjayīvahi

marīmarjayevahi

marīmarjayemahi

marīmarjayīmahi

marīmarjayemahi

2

marīmarjayethās

marīmarjayīthās

marīmarjayethās

marīmarjayeyāthām

marīmarjayīyāthām

marīmarjayeyāthām

marīmarjayedhvam

marīmarjayīdhvam

marīmarjayedhvam

3

marīmarjayeta

marīmarjayīta

marīmarjayeta

marīmarjayeyātām

marīmarjayīyātām

marīmarjayeyātām

marīmarjayeran

marīmarjayīran

marīmarjayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

marīmarjayyeya

marīmarjayyevahi

marīmarjayyemahi

2

marīmarjayyethās

marīmarjayyeyāthām

marīmarjayyedhvam

3

marīmarjayyeta

marīmarjayyeyātām

marīmarjayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

marīmarjeyam

marīmṛjyāyam

marīmṛjeyam

marīmarjeva

marīmṛjyāva

marīmṛjeva

marīmarjema

marīmṛjyāma

marīmṛjema

2

marīmarjes

marīmṛjyās

marīmṛjes

marīmarjetam

marīmṛjyātam

marīmṛjetam

marīmarjeta

marīmṛjyāta

marīmṛjeta

3

marīmarjet

marīmṛjyāt

marīmṛjet

marīmarjetām

marīmṛjyātām

marīmṛjetām

marīmarjayur

marīmṛjyur

marīmṛjayur

sg.du.pl.
1

marīmarjeya

marīmṛjīya

marīmṛjeya

marīmarjevahi

marīmṛjīvahi

marīmṛjevahi

marīmarjemahi

marīmṛjīmahi

marīmṛjemahi

2

marīmarjethās

marīmṛjīthās

marīmṛjethās

marīmarjeyāthām

marīmṛjīyāthām

marīmṛjeyāthām

marīmarjedhvam

marīmṛjīdhvam

marīmṛjedhvam

3

marīmarjeta

marīmṛjīta

marīmṛjeta

marīmarjeyātām

marīmṛjīyātām

marīmṛjeyātām

marīmarjeran

marīmṛjīran

marīmṛjeran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

marīmṛjyeya

marīmṛjyevahi

marīmṛjyemahi

2

marīmṛjyethās

marīmṛjyeyāthām

marīmṛjyedhvam

3

marīmṛjyeta

marīmṛjyeyātām

marīmṛjyeran