Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mṛj	R1	mṛj	v	I	U	1,2,6,7	3,4,5,7	протирать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mṛjām babhova

mṛjām cakara

mṛjām babhūvva

mṛjām cakṛva

mṛjām babhūvma

mṛjām cakṛma

2

mṛjām āstha

mṛjām babhovtha

mṛjām cakartha

mṛjām babhūvathur

mṛjām cakrathur

mṛjām āsathur

mṛjām babhūva

3

mṛjām babhova

mṛjām cakara

mṛjām babhūvatur

mṛjām cakratur

mṛjām āsatur

mṛjām babhūvus

mṛjām cakrus

sg.

du.

pl.

1

mṛjām babhūve

mṛjām babhūvvahe

mṛjām cakṛvahe

mṛjām āsvahe

mṛjām babhūvmahe

mṛjām cakṛmahe

mṛjām āsmahe

2

mṛjām babhūvse

mṛjāmcakṛṣe

mṛjām babhūvāthe

mṛjām cakrāthe

mṛjām āsāthe

mṛjām babhūvdhve

mṛjām cakṛdhve

3

mṛjām babhūve

mṛjām babhūvāte

mṛjām cakrāte

mṛjām āsāte

mṛjām babhūvire

mṛjām cakrire

mṛjām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimṛjiṣāmāsa

mimṛkṣāmāsa

mimarjiṣāmbabhova

mimarkṣāmbabhova

mimṛjiṣāmcakara

mimṛkṣāmcakara

mimarjiṣāmbabhūvva

mimarkṣāmbabhūvva

mimṛjiṣāmcakṛva

mimṛkṣāmcakṛva

mimṛjiṣāmāsva

mimṛkṣāmāsva

mimarjiṣāmbabhūvma

mimarkṣāmbabhūvma

mimṛjiṣāmcakṛma

mimṛkṣāmcakṛma

mimṛjiṣāmāsma

mimṛkṣāmāsma

2

mimṛjiṣāmāstha

mimṛkṣāmāstha

mimarjiṣāmbabhovtha

mimarkṣāmbabhovtha

mimṛjiṣāmcakartha

mimṛkṣāmcakartha

mimarjiṣāmbabhūvathur

mimarkṣāmbabhūvathur

mimṛjiṣāmcakrathur

mimṛkṣāmcakrathur

mimṛjiṣāmāsathur

mimṛkṣāmāsathur

mimarjiṣāmbabhūva

mimarkṣāmbabhūva

mimṛjiṣāmcakra

mimṛkṣāmcakra

mimṛjiṣāmāsa

mimṛkṣāmāsa

3

mimṛjiṣāmāsa

mimṛkṣāmāsa

mimarjiṣāmbabhova

mimarkṣāmbabhova

mimṛjiṣāmcakara

mimṛkṣāmcakara

mimarjiṣāmbabhūvatur

mimarkṣāmbabhūvatur

mimṛjiṣāmcakratur

mimṛkṣāmcakratur

mimṛjiṣāmāsatur

mimṛkṣāmāsatur

mimarjiṣāmbabhūvus

mimarkṣāmbabhūvus

mimṛjiṣāmcakrus

mimṛkṣāmcakrus

mimṛjiṣāmāsus

mimṛkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

mimarjiṣāmbabhūve

mimarkṣāmbabhūve

mimṛjiṣāmcakre

mimṛkṣāmcakre

mimṛjiṣāmāse

mimṛkṣāmāse

mimarjiṣāmbabhūvvahe

mimarkṣāmbabhūvvahe

mimṛjiṣāmcakṛvahe

mimṛkṣāmcakṛvahe

mimṛjiṣāmāsvahe

mimṛkṣāmāsvahe

mimarjiṣāmbabhūvmahe

mimarkṣāmbabhūvmahe

mimṛjiṣāmcakṛmahe

mimṛkṣāmcakṛmahe

mimṛjiṣāmāsmahe

mimṛkṣāmāsmahe

2

mimarjiṣāmbabhūvse

mimarkṣāmbabhūvse

mimṛjiṣāmcakṛṣe

mimṛkṣāmcakṛṣe

mimṛjiṣāmātse

mimṛkṣāmātse

mimarjiṣāmbabhūvāthe

mimarkṣāmbabhūvāthe

mimṛjiṣāmcakrāthe

mimṛkṣāmcakrāthe

mimṛjiṣāmāsāthe

mimṛkṣāmāsāthe

mimarjiṣāmbabhūvdhve

mimarkṣāmbabhūvdhve

mimṛjiṣāmcakṛdhve

mimṛkṣāmcakṛdhve

mimṛjiṣāmādhve

mimṛkṣāmādhve

3

mimarjiṣāmbabhūve

mimarkṣāmbabhūve

mimṛjiṣāmcakre

mimṛkṣāmcakre

mimṛjiṣāmāse

mimṛkṣāmāse

mimarjiṣāmbabhūvāte

mimarkṣāmbabhūvāte

mimṛjiṣāmcakrāte

mimṛkṣāmcakrāte

mimṛjiṣāmāsāte

mimṛkṣāmāsāte

mimarjiṣāmbabhūvire

mimarkṣāmbabhūvire

mimṛjiṣāmcakrire

mimṛkṣāmcakrire

mimṛjiṣāmāsire

mimṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marjayām babhova

marjayām cakara

marjayām babhūvva

marjayām cakṛva

marjayām āsva

marjayām babhūvma

marjayām cakṛma

marjayām āsma

2

marjayām āstha

marjayām babhovtha

marjayām cakartha

marjayām babhūvathur

marjayām cakrathur

marjayām āsathur

marjayām babhūva

marjayām cakra

3

marjayām babhova

marjayām cakara

marjayām babhūvatur

marjayām cakratur

marjayām āsatur

marjayām babhūvus

marjayām cakrus

marjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marjayām babhūve

marjayām cakre

marjayām babhūvvahe

marjayām cakṛvahe

marjayām āsvahe

marjayām babhūvmahe

marjayām cakṛmahe

marjayām āsmahe

2

marjayām babhūvse

marjayāmcakṛṣe

marjayām babhūvāthe

marjayām cakrāthe

marjayām āsāthe

marjayām babhūvdhve

marjayām cakṛdhve

marjayāmādhve

3

marjayām babhūve

marjayām cakre

marjayām babhūvāte

marjayām cakrāte

marjayām āsāte

marjayām babhūvire

marjayām cakrire

marjayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimarjaysām āsa

mimarjaysām babhova

mimarjaysām cakara

mimarjaysām babhūvva

mimarjaysām cakṛva

mimarjaysām āsva

mimarjaysām babhūvma

mimarjaysām cakṛma

mimarjaysām āsma

2

mimarjaysām āstha

mimarjaysām babhovtha

mimarjaysām cakartha

mimarjaysām babhūvathur

mimarjaysām cakrathur

mimarjaysām āsathur

mimarjaysām babhūva

mimarjaysām cakra

mimarjaysām āsa

3

mimarjaysām āsa

mimarjaysām babhova

mimarjaysām cakara

mimarjaysām babhūvatur

mimarjaysām cakratur

mimarjaysām āsatur

mimarjaysām babhūvus

mimarjaysām cakrus

mimarjaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimarjaysām babhūve

mimarjaysām cakre

mimarjaysām āse

mimarjaysām babhūvvahe

mimarjaysām cakṛvahe

mimarjaysām āsvahe

mimarjaysām babhūvmahe

mimarjaysām cakṛmahe

mimarjaysām āsmahe

2

mimarjaysām babhūvse

mimarjaysāmcakṛṣe

mimarjaysāmātse

mimarjaysām babhūvāthe

mimarjaysām cakrāthe

mimarjaysām āsāthe

mimarjaysām babhūvdhve

mimarjaysām cakṛdhve

mimarjaysāmādhve

3

mimarjaysām babhūve

mimarjaysām cakre

mimarjaysām āse

mimarjaysām babhūvāte

mimarjaysām cakrāte

mimarjaysām āsāte

mimarjaysām babhūvire

mimarjaysām cakrire

mimarjaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmarjayām āsa

marīmarjayām babhova

marīmarjayām cakara

marīmarjayām babhūvva

marīmarjayām cakṛva

marīmarjayām āsva

marīmarjayām babhūvma

marīmarjayām cakṛma

marīmarjayām āsma

2

marīmarjayām āstha

marīmarjayām babhovtha

marīmarjayām cakartha

marīmarjayām babhūvathur

marīmarjayām cakrathur

marīmarjayām āsathur

marīmarjayām babhūva

marīmarjayām cakra

marīmarjayām āsa

3

marīmarjayām āsa

marīmarjayām babhova

marīmarjayām cakara

marīmarjayām babhūvatur

marīmarjayām cakratur

marīmarjayām āsatur

marīmarjayām babhūvus

marīmarjayām cakrus

marīmarjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmarjayām babhūve

marīmarjayām cakre

marīmarjayām āse

marīmarjayām babhūvvahe

marīmarjayām cakṛvahe

marīmarjayām āsvahe

marīmarjayām babhūvmahe

marīmarjayām cakṛmahe

marīmarjayām āsmahe

2

marīmarjayām babhūvse

marīmarjayāmcakṛṣe

marīmarjayāmātse

marīmarjayām babhūvāthe

marīmarjayām cakrāthe

marīmarjayām āsāthe

marīmarjayām babhūvdhve

marīmarjayām cakṛdhve

marīmarjayāmādhve

3

marīmarjayām babhūve

marīmarjayām cakre

marīmarjayām āse

marīmarjayām babhūvāte

marīmarjayām cakrāte

marīmarjayām āsāte

marīmarjayām babhūvire

marīmarjayām cakrire

marīmarjayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmṛjām āsa

marīmṛjām babhova

marīmṛjām cakara

marīmṛjām babhūvva

marīmṛjām cakṛva

marīmṛjām āsva

marīmṛjām babhūvma

marīmṛjām cakṛma

marīmṛjām āsma

2

marīmṛjām āstha

marīmṛjām babhovtha

marīmṛjām cakartha

marīmṛjām babhūvathur

marīmṛjām cakrathur

marīmṛjām āsathur

marīmṛjām babhūva

marīmṛjām cakra

marīmṛjām āsa

3

marīmṛjām āsa

marīmṛjām babhova

marīmṛjām cakara

marīmṛjām babhūvatur

marīmṛjām cakratur

marīmṛjām āsatur

marīmṛjām babhūvus

marīmṛjām cakrus

marīmṛjām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmṛjām babhūve

marīmṛjām cakre

marīmṛjām āse

marīmṛjām babhūvvahe

marīmṛjām cakṛvahe

marīmṛjām āsvahe

marīmṛjām babhūvmahe

marīmṛjām cakṛmahe

marīmṛjām āsmahe

2

marīmṛjām babhūvse

marīmṛjāmcakṛṣe

marīmṛjāmātse

marīmṛjām babhūvāthe

marīmṛjām cakrāthe

marīmṛjām āsāthe

marīmṛjām babhūvdhve

marīmṛjām cakṛdhve

marīmṛjāmādhve

3

marīmṛjām babhūve

marīmṛjām cakre

marīmṛjām āse

marīmṛjām babhūvāte

marīmṛjām cakrāte

marīmṛjām āsāte

marīmṛjām babhūvire

marīmṛjām cakrire

marīmṛjām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	mṛjāmbabhūvvās mṛjāmcakrvās mṛjāmbabhūvvas mṛjāmcakrvas mṛjām babhūvānas mṛjām cakrānas mṛjām babhūvānam mṛjām cakrānam
Acc	mṛjāmbabhūvvāsam mṛjāmcakrvāsam mṛjāmbabhūvvas mṛjāmcakrvas mṛjām babhūvānam mṛjām cakrānam
I	mṛjāmbabhūvuṣā mṛjāmcakruṣā mṛjāmbabhūvuṣā mṛjāmcakruṣā mṛjāmbabhūvānena mṛjāmcakrānena
D	mṛjāmbabhūvuṣe mṛjāmcakruṣe mṛjāmbabhūvuṣe mṛjāmcakruṣe mṛjāmbabhūvānāya mṛjāmcakrānāya
Abl	mṛjāmbabhūvuṣas mṛjāmcakruṣas mṛjāmbabhūvuṣas mṛjāmcakruṣas mṛjāmbabhūvānāt mṛjāmcakrānāt
G	mṛjāmbabhūvuṣas mṛjāmcakruṣas mṛjāmbabhūvuṣas mṛjāmcakruṣas mṛjām babhūvānasya mṛjām cakrānasya
L	mṛjāmbabhūvuṣi mṛjāmcakruṣi mṛjāmbabhūvuṣi mṛjāmcakruṣi mṛjāmbabhūvāne mṛjāmcakrāne
V	mṛjāmbabhūvvas mṛjāmcakrvas mṛjāmbabhūvvas mṛjāmcakrvas mṛjām babhūvāna mṛjām cakrāna