Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mṛdh R1mṛdhv1IU1,61,2,5пренебрегать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mṛdhām āsa

mṛdhām babhova

mṛdhām cakara

mṛdhām babhūvva

mṛdhām cakṛva

mṛdhām āsva

mṛdhām babhūvma

mṛdhām cakṛma

mṛdhām āsma

2

mṛdhām āstha

mṛdhām babhovtha

mṛdhām cakartha

mṛdhām babhūvathur

mṛdhām cakrathur

mṛdhām āsathur

mṛdhām babhūva

mṛdhām cakra

mṛdhām āsa

3

mṛdhām āsa

mṛdhām babhova

mṛdhām cakara

mṛdhām babhūvatur

mṛdhām cakratur

mṛdhām āsatur

mṛdhām babhūvus

mṛdhām cakrus

mṛdhām āsus

sg.du.pl.
1

mṛdhām babhūve

mṛdhām cakre

mṛdhām āse

mṛdhām babhūvvahe

mṛdhām cakṛvahe

mṛdhām āsvahe

mṛdhām babhūvmahe

mṛdhām cakṛmahe

mṛdhām āsmahe

2

mṛdhām babhūvse

mṛdhāmcakṛṣe

mṛdhāmātse

mṛdhām babhūvāthe

mṛdhām cakrāthe

mṛdhām āsāthe

mṛdhām babhūvdhve

mṛdhām cakṛdhve

mṛdhāmādhve

3

mṛdhām babhūve

mṛdhām cakre

mṛdhām āse

mṛdhām babhūvāte

mṛdhām cakrāte

mṛdhām āsāte

mṛdhām babhūvire

mṛdhām cakrire

mṛdhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimṛdhiṣāmāsa

mimṛtsāmāsa

mimardhiṣāmbabhova

mimartsāmbabhova

mimṛdhiṣāmcakara

mimṛtsāmcakara

mimardhiṣāmbabhūvva

mimartsāmbabhūvva

mimṛdhiṣāmcakṛva

mimṛtsāmcakṛva

mimṛdhiṣāmāsva

mimṛtsāmāsva

mimardhiṣāmbabhūvma

mimartsāmbabhūvma

mimṛdhiṣāmcakṛma

mimṛtsāmcakṛma

mimṛdhiṣāmāsma

mimṛtsāmāsma

2

mimṛdhiṣāmāstha

mimṛtsāmāstha

mimardhiṣāmbabhovtha

mimartsāmbabhovtha

mimṛdhiṣāmcakartha

mimṛtsāmcakartha

mimardhiṣāmbabhūvathur

mimartsāmbabhūvathur

mimṛdhiṣāmcakrathur

mimṛtsāmcakrathur

mimṛdhiṣāmāsathur

mimṛtsāmāsathur

mimardhiṣāmbabhūva

mimartsāmbabhūva

mimṛdhiṣāmcakra

mimṛtsāmcakra

mimṛdhiṣāmāsa

mimṛtsāmāsa

3

mimṛdhiṣāmāsa

mimṛtsāmāsa

mimardhiṣāmbabhova

mimartsāmbabhova

mimṛdhiṣāmcakara

mimṛtsāmcakara

mimardhiṣāmbabhūvatur

mimartsāmbabhūvatur

mimṛdhiṣāmcakratur

mimṛtsāmcakratur

mimṛdhiṣāmāsatur

mimṛtsāmāsatur

mimardhiṣāmbabhūvus

mimartsāmbabhūvus

mimṛdhiṣāmcakrus

mimṛtsāmcakrus

mimṛdhiṣāmāsus

mimṛtsāmāsus

sg.du.pl.
1

mimardhiṣāmbabhūve

mimartsāmbabhūve

mimṛdhiṣāmcakre

mimṛtsāmcakre

mimṛdhiṣāmāse

mimṛtsāmāse

mimardhiṣāmbabhūvvahe

mimartsāmbabhūvvahe

mimṛdhiṣāmcakṛvahe

mimṛtsāmcakṛvahe

mimṛdhiṣāmāsvahe

mimṛtsāmāsvahe

mimardhiṣāmbabhūvmahe

mimartsāmbabhūvmahe

mimṛdhiṣāmcakṛmahe

mimṛtsāmcakṛmahe

mimṛdhiṣāmāsmahe

mimṛtsāmāsmahe

2

mimardhiṣāmbabhūvse

mimartsāmbabhūvse

mimṛdhiṣāmcakṛṣe

mimṛtsāmcakṛṣe

mimṛdhiṣāmātse

mimṛtsāmātse

mimardhiṣāmbabhūvāthe

mimartsāmbabhūvāthe

mimṛdhiṣāmcakrāthe

mimṛtsāmcakrāthe

mimṛdhiṣāmāsāthe

mimṛtsāmāsāthe

mimardhiṣāmbabhūvdhve

mimartsāmbabhūvdhve

mimṛdhiṣāmcakṛdhve

mimṛtsāmcakṛdhve

mimṛdhiṣāmādhve

mimṛtsāmādhve

3

mimardhiṣāmbabhūve

mimartsāmbabhūve

mimṛdhiṣāmcakre

mimṛtsāmcakre

mimṛdhiṣāmāse

mimṛtsāmāse

mimardhiṣāmbabhūvāte

mimartsāmbabhūvāte

mimṛdhiṣāmcakrāte

mimṛtsāmcakrāte

mimṛdhiṣāmāsāte

mimṛtsāmāsāte

mimardhiṣāmbabhūvire

mimartsāmbabhūvire

mimṛdhiṣāmcakrire

mimṛtsāmcakrire

mimṛdhiṣāmāsire

mimṛtsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mardhayām āsa

mardhayām babhova

mardhayām cakara

mardhayām babhūvva

mardhayām cakṛva

mardhayām āsva

mardhayām babhūvma

mardhayām cakṛma

mardhayām āsma

2

mardhayām āstha

mardhayām babhovtha

mardhayām cakartha

mardhayām babhūvathur

mardhayām cakrathur

mardhayām āsathur

mardhayām babhūva

mardhayām cakra

mardhayām āsa

3

mardhayām āsa

mardhayām babhova

mardhayām cakara

mardhayām babhūvatur

mardhayām cakratur

mardhayām āsatur

mardhayām babhūvus

mardhayām cakrus

mardhayām āsus

sg.du.pl.
1

mardhayām babhūve

mardhayām cakre

mardhayām āse

mardhayām babhūvvahe

mardhayām cakṛvahe

mardhayām āsvahe

mardhayām babhūvmahe

mardhayām cakṛmahe

mardhayām āsmahe

2

mardhayām babhūvse

mardhayāmcakṛṣe

mardhayāmātse

mardhayām babhūvāthe

mardhayām cakrāthe

mardhayām āsāthe

mardhayām babhūvdhve

mardhayām cakṛdhve

mardhayāmādhve

3

mardhayām babhūve

mardhayām cakre

mardhayām āse

mardhayām babhūvāte

mardhayām cakrāte

mardhayām āsāte

mardhayām babhūvire

mardhayām cakrire

mardhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimardhaysām āsa

mimardhaysām babhova

mimardhaysām cakara

mimardhaysām babhūvva

mimardhaysām cakṛva

mimardhaysām āsva

mimardhaysām babhūvma

mimardhaysām cakṛma

mimardhaysām āsma

2

mimardhaysām āstha

mimardhaysām babhovtha

mimardhaysām cakartha

mimardhaysām babhūvathur

mimardhaysām cakrathur

mimardhaysām āsathur

mimardhaysām babhūva

mimardhaysām cakra

mimardhaysām āsa

3

mimardhaysām āsa

mimardhaysām babhova

mimardhaysām cakara

mimardhaysām babhūvatur

mimardhaysām cakratur

mimardhaysām āsatur

mimardhaysām babhūvus

mimardhaysām cakrus

mimardhaysām āsus

sg.du.pl.
1

mimardhaysām babhūve

mimardhaysām cakre

mimardhaysām āse

mimardhaysām babhūvvahe

mimardhaysām cakṛvahe

mimardhaysām āsvahe

mimardhaysām babhūvmahe

mimardhaysām cakṛmahe

mimardhaysām āsmahe

2

mimardhaysām babhūvse

mimardhaysāmcakṛṣe

mimardhaysāmātse

mimardhaysām babhūvāthe

mimardhaysām cakrāthe

mimardhaysām āsāthe

mimardhaysām babhūvdhve

mimardhaysām cakṛdhve

mimardhaysāmādhve

3

mimardhaysām babhūve

mimardhaysām cakre

mimardhaysām āse

mimardhaysām babhūvāte

mimardhaysām cakrāte

mimardhaysām āsāte

mimardhaysām babhūvire

mimardhaysām cakrire

mimardhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

marīmardhayām āsa

marīmardhayām babhova

marīmardhayām cakara

marīmardhayām babhūvva

marīmardhayām cakṛva

marīmardhayām āsva

marīmardhayām babhūvma

marīmardhayām cakṛma

marīmardhayām āsma

2

marīmardhayām āstha

marīmardhayām babhovtha

marīmardhayām cakartha

marīmardhayām babhūvathur

marīmardhayām cakrathur

marīmardhayām āsathur

marīmardhayām babhūva

marīmardhayām cakra

marīmardhayām āsa

3

marīmardhayām āsa

marīmardhayām babhova

marīmardhayām cakara

marīmardhayām babhūvatur

marīmardhayām cakratur

marīmardhayām āsatur

marīmardhayām babhūvus

marīmardhayām cakrus

marīmardhayām āsus

sg.du.pl.
1

marīmardhayām babhūve

marīmardhayām cakre

marīmardhayām āse

marīmardhayām babhūvvahe

marīmardhayām cakṛvahe

marīmardhayām āsvahe

marīmardhayām babhūvmahe

marīmardhayām cakṛmahe

marīmardhayām āsmahe

2

marīmardhayām babhūvse

marīmardhayāmcakṛṣe

marīmardhayāmātse

marīmardhayām babhūvāthe

marīmardhayām cakrāthe

marīmardhayām āsāthe

marīmardhayām babhūvdhve

marīmardhayām cakṛdhve

marīmardhayāmādhve

3

marīmardhayām babhūve

marīmardhayām cakre

marīmardhayām āse

marīmardhayām babhūvāte

marīmardhayām cakrāte

marīmardhayām āsāte

marīmardhayām babhūvire

marīmardhayām cakrire

marīmardhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

marīmṛdhām āsa

marīmṛdhām babhova

marīmṛdhām cakara

marīmṛdhām babhūvva

marīmṛdhām cakṛva

marīmṛdhām āsva

marīmṛdhām babhūvma

marīmṛdhām cakṛma

marīmṛdhām āsma

2

marīmṛdhām āstha

marīmṛdhām babhovtha

marīmṛdhām cakartha

marīmṛdhām babhūvathur

marīmṛdhām cakrathur

marīmṛdhām āsathur

marīmṛdhām babhūva

marīmṛdhām cakra

marīmṛdhām āsa

3

marīmṛdhām āsa

marīmṛdhām babhova

marīmṛdhām cakara

marīmṛdhām babhūvatur

marīmṛdhām cakratur

marīmṛdhām āsatur

marīmṛdhām babhūvus

marīmṛdhām cakrus

marīmṛdhām āsus

sg.du.pl.
1

marīmṛdhām babhūve

marīmṛdhām cakre

marīmṛdhām āse

marīmṛdhām babhūvvahe

marīmṛdhām cakṛvahe

marīmṛdhām āsvahe

marīmṛdhām babhūvmahe

marīmṛdhām cakṛmahe

marīmṛdhām āsmahe

2

marīmṛdhām babhūvse

marīmṛdhāmcakṛṣe

marīmṛdhāmātse

marīmṛdhām babhūvāthe

marīmṛdhām cakrāthe

marīmṛdhām āsāthe

marīmṛdhām babhūvdhve

marīmṛdhām cakṛdhve

marīmṛdhāmādhve

3

marīmṛdhām babhūve

marīmṛdhām cakre

marīmṛdhām āse

marīmṛdhām babhūvāte

marīmṛdhām cakrāte

marīmṛdhām āsāte

marīmṛdhām babhūvire

marīmṛdhām cakrire

marīmṛdhām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

mṛdhāmbabhūvvās

mṛdhāmcakrvās

mṛdhāmbabhūvvas

mṛdhāmcakrvas

mṛdhām babhūvānas

mṛdhām cakrānas

mṛdhām babhūvānam

mṛdhām cakrānam

Acc

mṛdhāmbabhūvvāsam

mṛdhāmcakrvāsam

mṛdhāmbabhūvvas

mṛdhāmcakrvas

mṛdhām babhūvānam

mṛdhām cakrānam

I

mṛdhāmbabhūvuṣā

mṛdhāmcakruṣā

mṛdhāmbabhūvuṣā

mṛdhāmcakruṣā

mṛdhāmbabhūvānena

mṛdhāmcakrānena

D

mṛdhāmbabhūvuṣe

mṛdhāmcakruṣe

mṛdhāmbabhūvuṣe

mṛdhāmcakruṣe

mṛdhāmbabhūvānāya

mṛdhāmcakrānāya

Abl

mṛdhāmbabhūvuṣas

mṛdhāmcakruṣas

mṛdhāmbabhūvuṣas

mṛdhāmcakruṣas

mṛdhāmbabhūvānāt

mṛdhāmcakrānāt

G

mṛdhāmbabhūvuṣas

mṛdhāmcakruṣas

mṛdhāmbabhūvuṣas

mṛdhāmcakruṣas

mṛdhām babhūvānasya

mṛdhām cakrānasya

L

mṛdhāmbabhūvuṣi

mṛdhāmcakruṣi

mṛdhāmbabhūvuṣi

mṛdhāmcakruṣi

mṛdhāmbabhūvāne

mṛdhāmcakrāne

V

mṛdhāmbabhūvvas

mṛdhāmcakrvas

mṛdhāmbabhūvvas

mṛdhāmcakrvas

mṛdhām babhūvāna

mṛdhām cakrāna