Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mṛś	R1	mṛś	a	I	U	6	4,7	трогать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mṛśām babhova

mṛśām cakara

mṛśām babhūvva

mṛśām cakṛva

mṛśām āsva

mṛśām babhūvma

mṛśām cakṛma

mṛśām āsma

2

mṛśām āstha

mṛśām babhovtha

mṛśām cakartha

mṛśām babhūvathur

mṛśām cakrathur

mṛśām āsathur

mṛśām babhūva

mṛśām cakra

3

mṛśām babhova

mṛśām cakara

mṛśām babhūvatur

mṛśām cakratur

mṛśām āsatur

mṛśām babhūvus

mṛśām cakrus

mṛśām āsus

sg.

du.

pl.

1

mṛśām babhūve

mṛśām cakre

mṛśām babhūvvahe

mṛśām cakṛvahe

mṛśām āsvahe

mṛśām babhūvmahe

mṛśām cakṛmahe

mṛśām āsmahe

2

mṛśām babhūvse

mṛśāmcakṛṣe

mṛśām babhūvāthe

mṛśām cakrāthe

mṛśām āsāthe

mṛśām babhūvdhve

mṛśām cakṛdhve

mṛśāmādhve

3

mṛśām babhūve

mṛśām cakre

mṛśām babhūvāte

mṛśām cakrāte

mṛśām āsāte

mṛśām babhūvire

mṛśām cakrire

mṛśām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimṛkṣāmāsa

mimṛkṣāmbabhova

mimṛkṣāmcakara

mimṛkṣāmbabhūvva

mimṛkṣāmcakṛva

mimṛkṣāmāsva

mimṛkṣāmbabhūvma

mimṛkṣāmcakṛma

mimṛkṣāmāsma

2

mimṛkṣāmāstha

mimṛkṣāmbabhovtha

mimṛkṣāmcakartha

mimṛkṣāmbabhūvathur

mimṛkṣāmcakrathur

mimṛkṣāmāsathur

mimṛkṣāmbabhūva

mimṛkṣāmcakra

mimṛkṣāmāsa

3

mimṛkṣāmāsa

mimṛkṣāmbabhova

mimṛkṣāmcakara

mimṛkṣāmbabhūvatur

mimṛkṣāmcakratur

mimṛkṣāmāsatur

mimṛkṣāmbabhūvus

mimṛkṣāmcakrus

mimṛkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

mimṛkṣāmbabhūve

mimṛkṣāmcakre

mimṛkṣāmāse

mimṛkṣāmbabhūvvahe

mimṛkṣāmcakṛvahe

mimṛkṣāmāsvahe

mimṛkṣāmbabhūvmahe

mimṛkṣāmcakṛmahe

mimṛkṣāmāsmahe

2

mimṛkṣāmbabhūvse

mimṛkṣāmcakṛṣe

mimṛkṣāmātse

mimṛkṣāmbabhūvāthe

mimṛkṣāmcakrāthe

mimṛkṣāmāsāthe

mimṛkṣāmbabhūvdhve

mimṛkṣāmcakṛdhve

mimṛkṣāmādhve

3

mimṛkṣāmbabhūve

mimṛkṣāmcakre

mimṛkṣāmāse

mimṛkṣāmbabhūvāte

mimṛkṣāmcakrāte

mimṛkṣāmāsāte

mimṛkṣāmbabhūvire

mimṛkṣāmcakrire

mimṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marśayām āsa

marśayām babhova

marśayām cakara

marśayām babhūvva

marśayām cakṛva

marśayām āsva

marśayām babhūvma

marśayām cakṛma

marśayām āsma

2

marśayām āstha

marśayām babhovtha

marśayām cakartha

marśayām babhūvathur

marśayām cakrathur

marśayām āsathur

marśayām babhūva

marśayām cakra

marśayām āsa

3

marśayām āsa

marśayām babhova

marśayām cakara

marśayām babhūvatur

marśayām cakratur

marśayām āsatur

marśayām babhūvus

marśayām cakrus

marśayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marśayām babhūve

marśayām cakre

marśayām āse

marśayām babhūvvahe

marśayām cakṛvahe

marśayām āsvahe

marśayām babhūvmahe

marśayām cakṛmahe

marśayām āsmahe

2

marśayām babhūvse

marśayāmcakṛṣe

marśayāmātse

marśayām babhūvāthe

marśayām cakrāthe

marśayām āsāthe

marśayām babhūvdhve

marśayām cakṛdhve

marśayāmādhve

3

marśayām babhūve

marśayām cakre

marśayām āse

marśayām babhūvāte

marśayām cakrāte

marśayām āsāte

marśayām babhūvire

marśayām cakrire

marśayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimarśaysām āsa

mimarśaysām babhova

mimarśaysām cakara

mimarśaysām babhūvva

mimarśaysām cakṛva

mimarśaysām āsva

mimarśaysām babhūvma

mimarśaysām cakṛma

mimarśaysām āsma

2

mimarśaysām āstha

mimarśaysām babhovtha

mimarśaysām cakartha

mimarśaysām babhūvathur

mimarśaysām cakrathur

mimarśaysām āsathur

mimarśaysām babhūva

mimarśaysām cakra

mimarśaysām āsa

3

mimarśaysām āsa

mimarśaysām babhova

mimarśaysām cakara

mimarśaysām babhūvatur

mimarśaysām cakratur

mimarśaysām āsatur

mimarśaysām babhūvus

mimarśaysām cakrus

mimarśaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimarśaysām babhūve

mimarśaysām cakre

mimarśaysām āse

mimarśaysām babhūvvahe

mimarśaysām cakṛvahe

mimarśaysām āsvahe

mimarśaysām babhūvmahe

mimarśaysām cakṛmahe

mimarśaysām āsmahe

2

mimarśaysām babhūvse

mimarśaysāmcakṛṣe

mimarśaysāmātse

mimarśaysām babhūvāthe

mimarśaysām cakrāthe

mimarśaysām āsāthe

mimarśaysām babhūvdhve

mimarśaysām cakṛdhve

mimarśaysāmādhve

3

mimarśaysām babhūve

mimarśaysām cakre

mimarśaysām āse

mimarśaysām babhūvāte

mimarśaysām cakrāte

mimarśaysām āsāte

mimarśaysām babhūvire

mimarśaysām cakrire

mimarśaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmarśayām āsa

marīmarśayām babhova

marīmarśayām cakara

marīmarśayām babhūvva

marīmarśayām cakṛva

marīmarśayām āsva

marīmarśayām babhūvma

marīmarśayām cakṛma

marīmarśayām āsma

2

marīmarśayām āstha

marīmarśayām babhovtha

marīmarśayām cakartha

marīmarśayām babhūvathur

marīmarśayām cakrathur

marīmarśayām āsathur

marīmarśayām babhūva

marīmarśayām cakra

marīmarśayām āsa

3

marīmarśayām āsa

marīmarśayām babhova

marīmarśayām cakara

marīmarśayām babhūvatur

marīmarśayām cakratur

marīmarśayām āsatur

marīmarśayām babhūvus

marīmarśayām cakrus

marīmarśayām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmarśayām babhūve

marīmarśayām cakre

marīmarśayām āse

marīmarśayām babhūvvahe

marīmarśayām cakṛvahe

marīmarśayām āsvahe

marīmarśayām babhūvmahe

marīmarśayām cakṛmahe

marīmarśayām āsmahe

2

marīmarśayām babhūvse

marīmarśayāmcakṛṣe

marīmarśayāmātse

marīmarśayām babhūvāthe

marīmarśayām cakrāthe

marīmarśayām āsāthe

marīmarśayām babhūvdhve

marīmarśayām cakṛdhve

marīmarśayāmādhve

3

marīmarśayām babhūve

marīmarśayām cakre

marīmarśayām āse

marīmarśayām babhūvāte

marīmarśayām cakrāte

marīmarśayām āsāte

marīmarśayām babhūvire

marīmarśayām cakrire

marīmarśayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

marīmṛśām āsa

marīmṛśām babhova

marīmṛśām cakara

marīmṛśām babhūvva

marīmṛśām cakṛva

marīmṛśām āsva

marīmṛśām babhūvma

marīmṛśām cakṛma

marīmṛśām āsma

2

marīmṛśām āstha

marīmṛśām babhovtha

marīmṛśām cakartha

marīmṛśām babhūvathur

marīmṛśām cakrathur

marīmṛśām āsathur

marīmṛśām babhūva

marīmṛśām cakra

marīmṛśām āsa

3

marīmṛśām āsa

marīmṛśām babhova

marīmṛśām cakara

marīmṛśām babhūvatur

marīmṛśām cakratur

marīmṛśām āsatur

marīmṛśām babhūvus

marīmṛśām cakrus

marīmṛśām āsus

sg.

du.

pl.

1

marīmṛśām babhūve

marīmṛśām cakre

marīmṛśām āse

marīmṛśām babhūvvahe

marīmṛśām cakṛvahe

marīmṛśām āsvahe

marīmṛśām babhūvmahe

marīmṛśām cakṛmahe

marīmṛśām āsmahe

2

marīmṛśām babhūvse

marīmṛśāmcakṛṣe

marīmṛśāmātse

marīmṛśām babhūvāthe

marīmṛśām cakrāthe

marīmṛśām āsāthe

marīmṛśām babhūvdhve

marīmṛśām cakṛdhve

marīmṛśāmādhve

3

marīmṛśām babhūve

marīmṛśām cakre

marīmṛśām āse

marīmṛśām babhūvāte

marīmṛśām cakrāte

marīmṛśām āsāte

marīmṛśām babhūvire

marīmṛśām cakrire

marīmṛśām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	mṛśāmbabhūvvās mṛśāmcakrvās mṛśāmbabhūvvas mṛśāmcakrvas mṛśām babhūvānas mṛśām cakrānas mṛśām babhūvānam mṛśām cakrānam
Acc	mṛśāmbabhūvvāsam mṛśāmcakrvāsam mṛśāmbabhūvvas mṛśāmcakrvas mṛśām babhūvānam mṛśām cakrānam
I	mṛśāmbabhūvuṣā mṛśāmcakruṣā mṛśāmbabhūvuṣā mṛśāmcakruṣā mṛśāmbabhūvānena mṛśāmcakrānena
D	mṛśāmbabhūvuṣe mṛśāmcakruṣe mṛśāmbabhūvuṣe mṛśāmcakruṣe mṛśāmbabhūvānāya mṛśāmcakrānāya
Abl	mṛśāmbabhūvuṣas mṛśāmcakruṣas mṛśāmbabhūvuṣas mṛśāmcakruṣas mṛśāmbabhūvānāt mṛśāmcakrānāt
G	mṛśāmbabhūvuṣas mṛśāmcakruṣas mṛśāmbabhūvuṣas mṛśāmcakruṣas mṛśām babhūvānasya mṛśām cakrānasya
L	mṛśāmbabhūvuṣi mṛśāmcakruṣi mṛśāmbabhūvuṣi mṛśāmcakruṣi mṛśāmbabhūvāne mṛśāmcakrāne
V	mṛśāmbabhūvvas mṛśāmcakrvas mṛśāmbabhūvvas mṛśāmcakrvas mṛśām babhūvāna mṛśām cakrāna