Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
vṛj	R1	vṛj	v1	I	U	7	1,3,4,7	вертеть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vṛjām babhova

vṛjām cakara

vṛjām babhūvva

vṛjām cakṛva

vṛjām babhūvma

vṛjām cakṛma

2

vṛjām āstha

vṛjām babhovtha

vṛjām cakartha

vṛjām babhūvathur

vṛjām cakrathur

vṛjām āsathur

vṛjām babhūva

3

vṛjām babhova

vṛjām cakara

vṛjām babhūvatur

vṛjām cakratur

vṛjām āsatur

vṛjām babhūvus

vṛjām cakrus

sg.

du.

pl.

1

vṛjām babhūve

vṛjām babhūvvahe

vṛjām cakṛvahe

vṛjām āsvahe

vṛjām babhūvmahe

vṛjām cakṛmahe

vṛjām āsmahe

2

vṛjām babhūvse

vṛjāmcakṛṣe

vṛjām babhūvāthe

vṛjām cakrāthe

vṛjām āsāthe

vṛjām babhūvdhve

vṛjām cakṛdhve

3

vṛjām babhūve

vṛjām babhūvāte

vṛjām cakrāte

vṛjām āsāte

vṛjām babhūvire

vṛjām cakrire

vṛjām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivṛjiṣāmāsa

vivṛkṣāmāsa

vivarjiṣāmbabhova

vivarkṣāmbabhova

vivṛjiṣāmcakara

vivṛkṣāmcakara

vivarjiṣāmbabhūvva

vivarkṣāmbabhūvva

vivṛjiṣāmcakṛva

vivṛkṣāmcakṛva

vivṛjiṣāmāsva

vivṛkṣāmāsva

vivarjiṣāmbabhūvma

vivarkṣāmbabhūvma

vivṛjiṣāmcakṛma

vivṛkṣāmcakṛma

vivṛjiṣāmāsma

vivṛkṣāmāsma

2

vivṛjiṣāmāstha

vivṛkṣāmāstha

vivarjiṣāmbabhovtha

vivarkṣāmbabhovtha

vivṛjiṣāmcakartha

vivṛkṣāmcakartha

vivarjiṣāmbabhūvathur

vivarkṣāmbabhūvathur

vivṛjiṣāmcakrathur

vivṛkṣāmcakrathur

vivṛjiṣāmāsathur

vivṛkṣāmāsathur

vivarjiṣāmbabhūva

vivarkṣāmbabhūva

vivṛjiṣāmcakra

vivṛkṣāmcakra

vivṛjiṣāmāsa

vivṛkṣāmāsa

3

vivṛjiṣāmāsa

vivṛkṣāmāsa

vivarjiṣāmbabhova

vivarkṣāmbabhova

vivṛjiṣāmcakara

vivṛkṣāmcakara

vivarjiṣāmbabhūvatur

vivarkṣāmbabhūvatur

vivṛjiṣāmcakratur

vivṛkṣāmcakratur

vivṛjiṣāmāsatur

vivṛkṣāmāsatur

vivarjiṣāmbabhūvus

vivarkṣāmbabhūvus

vivṛjiṣāmcakrus

vivṛkṣāmcakrus

vivṛjiṣāmāsus

vivṛkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

vivarjiṣāmbabhūve

vivarkṣāmbabhūve

vivṛjiṣāmcakre

vivṛkṣāmcakre

vivṛjiṣāmāse

vivṛkṣāmāse

vivarjiṣāmbabhūvvahe

vivarkṣāmbabhūvvahe

vivṛjiṣāmcakṛvahe

vivṛkṣāmcakṛvahe

vivṛjiṣāmāsvahe

vivṛkṣāmāsvahe

vivarjiṣāmbabhūvmahe

vivarkṣāmbabhūvmahe

vivṛjiṣāmcakṛmahe

vivṛkṣāmcakṛmahe

vivṛjiṣāmāsmahe

vivṛkṣāmāsmahe

2

vivarjiṣāmbabhūvse

vivarkṣāmbabhūvse

vivṛjiṣāmcakṛṣe

vivṛkṣāmcakṛṣe

vivṛjiṣāmātse

vivṛkṣāmātse

vivarjiṣāmbabhūvāthe

vivarkṣāmbabhūvāthe

vivṛjiṣāmcakrāthe

vivṛkṣāmcakrāthe

vivṛjiṣāmāsāthe

vivṛkṣāmāsāthe

vivarjiṣāmbabhūvdhve

vivarkṣāmbabhūvdhve

vivṛjiṣāmcakṛdhve

vivṛkṣāmcakṛdhve

vivṛjiṣāmādhve

vivṛkṣāmādhve

3

vivarjiṣāmbabhūve

vivarkṣāmbabhūve

vivṛjiṣāmcakre

vivṛkṣāmcakre

vivṛjiṣāmāse

vivṛkṣāmāse

vivarjiṣāmbabhūvāte

vivarkṣāmbabhūvāte

vivṛjiṣāmcakrāte

vivṛkṣāmcakrāte

vivṛjiṣāmāsāte

vivṛkṣāmāsāte

vivarjiṣāmbabhūvire

vivarkṣāmbabhūvire

vivṛjiṣāmcakrire

vivṛkṣāmcakrire

vivṛjiṣāmāsire

vivṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

varjayām babhova

varjayām cakara

varjayām babhūvva

varjayām cakṛva

varjayām āsva

varjayām babhūvma

varjayām cakṛma

varjayām āsma

2

varjayām āstha

varjayām babhovtha

varjayām cakartha

varjayām babhūvathur

varjayām cakrathur

varjayām āsathur

varjayām babhūva

varjayām cakra

3

varjayām babhova

varjayām cakara

varjayām babhūvatur

varjayām cakratur

varjayām āsatur

varjayām babhūvus

varjayām cakrus

varjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

varjayām babhūve

varjayām cakre

varjayām babhūvvahe

varjayām cakṛvahe

varjayām āsvahe

varjayām babhūvmahe

varjayām cakṛmahe

varjayām āsmahe

2

varjayām babhūvse

varjayāmcakṛṣe

varjayām babhūvāthe

varjayām cakrāthe

varjayām āsāthe

varjayām babhūvdhve

varjayām cakṛdhve

varjayāmādhve

3

varjayām babhūve

varjayām cakre

varjayām babhūvāte

varjayām cakrāte

varjayām āsāte

varjayām babhūvire

varjayām cakrire

varjayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivarjaysām āsa

vivarjaysām babhova

vivarjaysām cakara

vivarjaysām babhūvva

vivarjaysām cakṛva

vivarjaysām āsva

vivarjaysām babhūvma

vivarjaysām cakṛma

vivarjaysām āsma

2

vivarjaysām āstha

vivarjaysām babhovtha

vivarjaysām cakartha

vivarjaysām babhūvathur

vivarjaysām cakrathur

vivarjaysām āsathur

vivarjaysām babhūva

vivarjaysām cakra

vivarjaysām āsa

3

vivarjaysām āsa

vivarjaysām babhova

vivarjaysām cakara

vivarjaysām babhūvatur

vivarjaysām cakratur

vivarjaysām āsatur

vivarjaysām babhūvus

vivarjaysām cakrus

vivarjaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivarjaysām babhūve

vivarjaysām cakre

vivarjaysām āse

vivarjaysām babhūvvahe

vivarjaysām cakṛvahe

vivarjaysām āsvahe

vivarjaysām babhūvmahe

vivarjaysām cakṛmahe

vivarjaysām āsmahe

2

vivarjaysām babhūvse

vivarjaysāmcakṛṣe

vivarjaysāmātse

vivarjaysām babhūvāthe

vivarjaysām cakrāthe

vivarjaysām āsāthe

vivarjaysām babhūvdhve

vivarjaysām cakṛdhve

vivarjaysāmādhve

3

vivarjaysām babhūve

vivarjaysām cakre

vivarjaysām āse

vivarjaysām babhūvāte

vivarjaysām cakrāte

vivarjaysām āsāte

vivarjaysām babhūvire

vivarjaysām cakrire

vivarjaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

varīvarjayām āsa

varvarjayām babhova

varīvarjayām cakara

varvarjayām babhūvva

varīvarjayām cakṛva

varīvarjayām āsva

varvarjayām babhūvma

varīvarjayām cakṛma

varīvarjayām āsma

2

varīvarjayām āstha

varvarjayām babhovtha

varīvarjayām cakartha

varvarjayām babhūvathur

varīvarjayām cakrathur

varīvarjayām āsathur

varvarjayām babhūva

varīvarjayām cakra

varīvarjayām āsa

3

varīvarjayām āsa

varvarjayām babhova

varīvarjayām cakara

varvarjayām babhūvatur

varīvarjayām cakratur

varīvarjayām āsatur

varvarjayām babhūvus

varīvarjayām cakrus

varīvarjayām āsus

sg.

du.

pl.

1

varvarjayām babhūve

varīvarjayām cakre

varīvarjayām āse

varvarjayām babhūvvahe

varīvarjayām cakṛvahe

varīvarjayām āsvahe

varvarjayām babhūvmahe

varīvarjayām cakṛmahe

varīvarjayām āsmahe

2

varvarjayām babhūvse

varīvarjayāmcakṛṣe

varīvarjayāmātse

varvarjayām babhūvāthe

varīvarjayām cakrāthe

varīvarjayām āsāthe

varvarjayām babhūvdhve

varīvarjayām cakṛdhve

varīvarjayāmādhve

3

varvarjayām babhūve

varīvarjayām cakre

varīvarjayām āse

varvarjayām babhūvāte

varīvarjayām cakrāte

varīvarjayām āsāte

varvarjayām babhūvire

varīvarjayām cakrire

varīvarjayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

varīvṛjām āsa

varvṛjām babhova

varīvṛjām cakara

varvṛjām babhūvva

varīvṛjām cakṛva

varīvṛjām āsva

varvṛjām babhūvma

varīvṛjām cakṛma

varīvṛjām āsma

2

varīvṛjām āstha

varvṛjām babhovtha

varīvṛjām cakartha

varvṛjām babhūvathur

varīvṛjām cakrathur

varīvṛjām āsathur

varvṛjām babhūva

varīvṛjām cakra

varīvṛjām āsa

3

varīvṛjām āsa

varvṛjām babhova

varīvṛjām cakara

varvṛjām babhūvatur

varīvṛjām cakratur

varīvṛjām āsatur

varvṛjām babhūvus

varīvṛjām cakrus

varīvṛjām āsus

sg.

du.

pl.

1

varvṛjām babhūve

varīvṛjām cakre

varīvṛjām āse

varvṛjām babhūvvahe

varīvṛjām cakṛvahe

varīvṛjām āsvahe

varvṛjām babhūvmahe

varīvṛjām cakṛmahe

varīvṛjām āsmahe

2

varvṛjām babhūvse

varīvṛjāmcakṛṣe

varīvṛjāmātse

varvṛjām babhūvāthe

varīvṛjām cakrāthe

varīvṛjām āsāthe

varvṛjām babhūvdhve

varīvṛjām cakṛdhve

varīvṛjāmādhve

3

varvṛjām babhūve

varīvṛjām cakre

varīvṛjām āse

varvṛjām babhūvāte

varīvṛjām cakrāte

varīvṛjām āsāte

varvṛjām babhūvire

varīvṛjām cakrire

varīvṛjām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	vṛjāmbabhūvvās vṛjāmcakrvās vṛjāmbabhūvvas vṛjāmcakrvas vṛjām babhūvānas vṛjām cakrānas vṛjām babhūvānam vṛjām cakrānam
Acc	vṛjāmbabhūvvāsam vṛjāmcakrvāsam vṛjāmbabhūvvas vṛjāmcakrvas vṛjām babhūvānam vṛjām cakrānam
I	vṛjāmbabhūvuṣā vṛjāmcakruṣā vṛjāmbabhūvuṣā vṛjāmcakruṣā vṛjāmbabhūvānena vṛjāmcakrānena
D	vṛjāmbabhūvuṣe vṛjāmcakruṣe vṛjāmbabhūvuṣe vṛjāmcakruṣe vṛjāmbabhūvānāya vṛjāmcakrānāya
Abl	vṛjāmbabhūvuṣas vṛjāmcakruṣas vṛjāmbabhūvuṣas vṛjāmcakruṣas vṛjāmbabhūvānāt vṛjāmcakrānāt
G	vṛjāmbabhūvuṣas vṛjāmcakruṣas vṛjāmbabhūvuṣas vṛjāmcakruṣas vṛjām babhūvānasya vṛjām cakrānasya
L	vṛjāmbabhūvuṣi vṛjāmcakruṣi vṛjāmbabhūvuṣi vṛjāmcakruṣi vṛjāmbabhūvāne vṛjāmcakrāne
V	vṛjāmbabhūvvas vṛjāmcakrvas vṛjāmbabhūvvas vṛjāmcakrvas vṛjām babhūvāna vṛjām cakrāna