Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
vṛt	R1	vṛt	v1	I	U	1,2,3	1,2,3,4,5	вращать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vṛtām babhova

vṛtām cakara

vṛtām babhūvva

vṛtām cakṛva

vṛtām babhūvma

vṛtām cakṛma

2

vṛtām āstha

vṛtām babhovtha

vṛtām cakartha

vṛtām babhūvathur

vṛtām cakrathur

vṛtām āsathur

vṛtām babhūva

3

vṛtām babhova

vṛtām cakara

vṛtām babhūvatur

vṛtām cakratur

vṛtām āsatur

vṛtām babhūvus

vṛtām cakrus

sg.

du.

pl.

1

vṛtām babhūve

vṛtām babhūvvahe

vṛtām cakṛvahe

vṛtām āsvahe

vṛtām babhūvmahe

vṛtām cakṛmahe

vṛtām āsmahe

2

vṛtām babhūvse

vṛtāmcakṛṣe

vṛtām babhūvāthe

vṛtām cakrāthe

vṛtām āsāthe

vṛtām babhūvdhve

vṛtām cakṛdhve

3

vṛtām babhūve

vṛtām babhūvāte

vṛtām cakrāte

vṛtām āsāte

vṛtām babhūvire

vṛtām cakrire

vṛtām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivṛtiṣāmāsa

vivṛtsām āsa

vivartiṣāmbabhova

vivartsām babhova

vivṛtiṣāmcakara

vivṛtsām cakara

vivartiṣāmbabhūvva

vivartsām babhūvva

vivṛtiṣāmcakṛva

vivṛtsām cakṛva

vivṛtiṣāmāsva

vivṛtsām āsva

vivartiṣāmbabhūvma

vivartsām babhūvma

vivṛtiṣāmcakṛma

vivṛtsām cakṛma

vivṛtiṣāmāsma

vivṛtsām āsma

2

vivṛtiṣāmāstha

vivṛtsām āstha

vivartiṣāmbabhovtha

vivartsām babhovtha

vivṛtiṣāmcakartha

vivṛtsām cakartha

vivartiṣāmbabhūvathur

vivartsām babhūvathur

vivṛtiṣāmcakrathur

vivṛtsām cakrathur

vivṛtiṣāmāsathur

vivṛtsām āsathur

vivartiṣāmbabhūva

vivartsām babhūva

vivṛtiṣāmcakra

vivṛtsām cakra

vivṛtiṣāmāsa

vivṛtsām āsa

3

vivṛtiṣāmāsa

vivṛtsām āsa

vivartiṣāmbabhova

vivartsām babhova

vivṛtiṣāmcakara

vivṛtsām cakara

vivartiṣāmbabhūvatur

vivartsām babhūvatur

vivṛtiṣāmcakratur

vivṛtsām cakratur

vivṛtiṣāmāsatur

vivṛtsām āsatur

vivartiṣāmbabhūvus

vivartsām babhūvus

vivṛtiṣāmcakrus

vivṛtsām cakrus

vivṛtiṣāmāsus

vivṛtsām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivartiṣāmbabhūve

vivartsām babhūve

vivṛtiṣāmcakre

vivṛtsām cakre

vivṛtiṣāmāse

vivṛtsām āse

vivartiṣāmbabhūvvahe

vivartsām babhūvvahe

vivṛtiṣāmcakṛvahe

vivṛtsām cakṛvahe

vivṛtiṣāmāsvahe

vivṛtsām āsvahe

vivartiṣāmbabhūvmahe

vivartsām babhūvmahe

vivṛtiṣāmcakṛmahe

vivṛtsām cakṛmahe

vivṛtiṣāmāsmahe

vivṛtsām āsmahe

2

vivartiṣāmbabhūvse

vivartsām babhūvse

vivṛtiṣāmcakṛṣe

vivṛtsāmcakṛṣe

vivṛtiṣāmātse

vivṛtsāmātse

vivartiṣāmbabhūvāthe

vivartsām babhūvāthe

vivṛtiṣāmcakrāthe

vivṛtsām cakrāthe

vivṛtiṣāmāsāthe

vivṛtsām āsāthe

vivartiṣāmbabhūvdhve

vivartsām babhūvdhve

vivṛtiṣāmcakṛdhve

vivṛtsām cakṛdhve

vivṛtiṣāmādhve

vivṛtsāmādhve

3

vivartiṣāmbabhūve

vivartsām babhūve

vivṛtiṣāmcakre

vivṛtsām cakre

vivṛtiṣāmāse

vivṛtsām āse

vivartiṣāmbabhūvāte

vivartsām babhūvāte

vivṛtiṣāmcakrāte

vivṛtsām cakrāte

vivṛtiṣāmāsāte

vivṛtsām āsāte

vivartiṣāmbabhūvire

vivartsām babhūvire

vivṛtiṣāmcakrire

vivṛtsām cakrire

vivṛtiṣāmāsire

vivṛtsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vartayām babhova

vartayām cakara

vartayām babhūvva

vartayām cakṛva

vartayām āsva

vartayām babhūvma

vartayām cakṛma

vartayām āsma

2

vartayām āstha

vartayām babhovtha

vartayām cakartha

vartayām babhūvathur

vartayām cakrathur

vartayām āsathur

vartayām babhūva

vartayām cakra

3

vartayām babhova

vartayām cakara

vartayām babhūvatur

vartayām cakratur

vartayām āsatur

vartayām babhūvus

vartayām cakrus

vartayām āsus

sg.

du.

pl.

1

vartayām babhūve

vartayām cakre

vartayām babhūvvahe

vartayām cakṛvahe

vartayām āsvahe

vartayām babhūvmahe

vartayām cakṛmahe

vartayām āsmahe

2

vartayām babhūvse

vartayāmcakṛṣe

vartayām babhūvāthe

vartayām cakrāthe

vartayām āsāthe

vartayām babhūvdhve

vartayām cakṛdhve

vartayāmādhve

3

vartayām babhūve

vartayām cakre

vartayām babhūvāte

vartayām cakrāte

vartayām āsāte

vartayām babhūvire

vartayām cakrire

vartayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivartaysām āsa

vivartaysām babhova

vivartaysām cakara

vivartaysām babhūvva

vivartaysām cakṛva

vivartaysām āsva

vivartaysām babhūvma

vivartaysām cakṛma

vivartaysām āsma

2

vivartaysām āstha

vivartaysām babhovtha

vivartaysām cakartha

vivartaysām babhūvathur

vivartaysām cakrathur

vivartaysām āsathur

vivartaysām babhūva

vivartaysām cakra

vivartaysām āsa

3

vivartaysām āsa

vivartaysām babhova

vivartaysām cakara

vivartaysām babhūvatur

vivartaysām cakratur

vivartaysām āsatur

vivartaysām babhūvus

vivartaysām cakrus

vivartaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivartaysām babhūve

vivartaysām cakre

vivartaysām āse

vivartaysām babhūvvahe

vivartaysām cakṛvahe

vivartaysām āsvahe

vivartaysām babhūvmahe

vivartaysām cakṛmahe

vivartaysām āsmahe

2

vivartaysām babhūvse

vivartaysāmcakṛṣe

vivartaysāmātse

vivartaysām babhūvāthe

vivartaysām cakrāthe

vivartaysām āsāthe

vivartaysām babhūvdhve

vivartaysām cakṛdhve

vivartaysāmādhve

3

vivartaysām babhūve

vivartaysām cakre

vivartaysām āse

vivartaysām babhūvāte

vivartaysām cakrāte

vivartaysām āsāte

vivartaysām babhūvire

vivartaysām cakrire

vivartaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

varīvartayām āsa

varvartayām babhova

varīvartayām cakara

varvartayām babhūvva

varīvartayām cakṛva

varīvartayām āsva

varvartayām babhūvma

varīvartayām cakṛma

varīvartayām āsma

2

varīvartayām āstha

varvartayām babhovtha

varīvartayām cakartha

varvartayām babhūvathur

varīvartayām cakrathur

varīvartayām āsathur

varvartayām babhūva

varīvartayām cakra

varīvartayām āsa

3

varīvartayām āsa

varvartayām babhova

varīvartayām cakara

varvartayām babhūvatur

varīvartayām cakratur

varīvartayām āsatur

varvartayām babhūvus

varīvartayām cakrus

varīvartayām āsus

sg.

du.

pl.

1

varvartayām babhūve

varīvartayām cakre

varīvartayām āse

varvartayām babhūvvahe

varīvartayām cakṛvahe

varīvartayām āsvahe

varvartayām babhūvmahe

varīvartayām cakṛmahe

varīvartayām āsmahe

2

varvartayām babhūvse

varīvartayāmcakṛṣe

varīvartayāmātse

varvartayām babhūvāthe

varīvartayām cakrāthe

varīvartayām āsāthe

varvartayām babhūvdhve

varīvartayām cakṛdhve

varīvartayāmādhve

3

varvartayām babhūve

varīvartayām cakre

varīvartayām āse

varvartayām babhūvāte

varīvartayām cakrāte

varīvartayām āsāte

varvartayām babhūvire

varīvartayām cakrire

varīvartayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

varīvṛtām āsa

varvṛtām babhova

varīvṛtām cakara

varvṛtām babhūvva

varīvṛtām cakṛva

varīvṛtām āsva

varvṛtām babhūvma

varīvṛtām cakṛma

varīvṛtām āsma

2

varīvṛtām āstha

varvṛtām babhovtha

varīvṛtām cakartha

varvṛtām babhūvathur

varīvṛtām cakrathur

varīvṛtām āsathur

varvṛtām babhūva

varīvṛtām cakra

varīvṛtām āsa

3

varīvṛtām āsa

varvṛtām babhova

varīvṛtām cakara

varvṛtām babhūvatur

varīvṛtām cakratur

varīvṛtām āsatur

varvṛtām babhūvus

varīvṛtām cakrus

varīvṛtām āsus

sg.

du.

pl.

1

varvṛtām babhūve

varīvṛtām cakre

varīvṛtām āse

varvṛtām babhūvvahe

varīvṛtām cakṛvahe

varīvṛtām āsvahe

varvṛtām babhūvmahe

varīvṛtām cakṛmahe

varīvṛtām āsmahe

2

varvṛtām babhūvse

varīvṛtāmcakṛṣe

varīvṛtāmātse

varvṛtām babhūvāthe

varīvṛtām cakrāthe

varīvṛtām āsāthe

varvṛtām babhūvdhve

varīvṛtām cakṛdhve

varīvṛtāmādhve

3

varvṛtām babhūve

varīvṛtām cakre

varīvṛtām āse

varvṛtām babhūvāte

varīvṛtām cakrāte

varīvṛtām āsāte

varvṛtām babhūvire

varīvṛtām cakrire

varīvṛtām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	vṛtāmbabhūvvās vṛtāmcakrvās vṛtāmbabhūvvas vṛtāmcakrvas vṛtām babhūvānas vṛtām cakrānas vṛtām babhūvānam vṛtām cakrānam
Acc	vṛtāmbabhūvvāsam vṛtāmcakrvāsam vṛtāmbabhūvvas vṛtāmcakrvas vṛtām babhūvānam vṛtām cakrānam
I	vṛtāmbabhūvuṣā vṛtāmcakruṣā vṛtāmbabhūvuṣā vṛtāmcakruṣā vṛtāmbabhūvānena vṛtāmcakrānena
D	vṛtāmbabhūvuṣe vṛtāmcakruṣe vṛtāmbabhūvuṣe vṛtāmcakruṣe vṛtāmbabhūvānāya vṛtāmcakrānāya
Abl	vṛtāmbabhūvuṣas vṛtāmcakruṣas vṛtāmbabhūvuṣas vṛtāmcakruṣas vṛtāmbabhūvānāt vṛtāmcakrānāt
G	vṛtāmbabhūvuṣas vṛtāmcakruṣas vṛtāmbabhūvuṣas vṛtāmcakruṣas vṛtām babhūvānasya vṛtām cakrānasya
L	vṛtāmbabhūvuṣi vṛtāmcakruṣi vṛtāmbabhūvuṣi vṛtāmcakruṣi vṛtāmbabhūvāne vṛtāmcakrāne
V	vṛtāmbabhūvvas vṛtāmcakrvas vṛtāmbabhūvvas vṛtāmcakrvas vṛtām babhūvāna vṛtām cakrāna